あの子を甘やかしてはいけません。とてもわがままになりますよ。の英語

You shouldn't indulge that child. It will make him very selfish.

Don't be so down in the dumps. You just got dumped, that's all.

I can't take my eyes off her.

My child has got quite spoilt.

I am spoiled like a child by her.

She spoils me like a child.

too much indulgence spoils a child

You probably cannot sincerely love her.

The child is petted and spoiled by Grandma.

I can't really read her.

I don't pity her.

I can't help feeling sorry for the girl.

A child is spoiled by a fond mother

A fond mother spoils a child.

If you make too much of your child, it gets spoilt

You spoil your child by making too much of him.

Somehow I cannot split up with her; we seem to be inseparably bound up with each other.

I can not help falling in love with her.

I cannot help falling in love with her.

I cannot but feel sorry for him.

She makes me melt when she pampers me.

I don't want to associate with Yumiko; she usually tells lies.

I am not that reserved with her.

I don't restrain myself that much with her.

I don't feel much pity for her.

Rather than getting depressed, I'd probably feel hatred towards her.

You will soon cease to think of her.

I can't stand it that she's suffering so.

She smiled a saccharine smile.

You're too good for her.