うまい酒に宣伝はいらない。の英語

There's no need to advertise a good sake.

Good wine needs no bush.

I don't really like alcohol.

I am not very good with alcohol.

This sake is simply dry; it has no flavor at all.

Even if you don't like rum, try a glass of this.

It is a sinful waste to make rice into sake.

This wine is not fit to be drunk.

I am not particularly fond of sake.

I expect to make a good thing out of it.

Then I expect to make a good thing out of it.

I don't care for alcoholic drinks.

This is spanking good wine.

This company does not deal with alcohol.

Everyone will offer you a drink.

He is a harmless drinker.

The alcohol is delicious.

The wine is stunning―ripping―rattling―spanking―thundering good.

Everybody has their favorite drink.

This wine will keep long.

Drink responsibly.

I have a dislike of [for] alcoholic drinks.

a sake barrel covered with a straw mat

to test sake by tasting it

This liquor has a taste all of its own.

This wine is awfully good―thundering good―stunning―spanking―ripping―rattling.

He is a heavy drinker―a drunkard―a sot―a soaker―a toper.

It is a waste of the good things of this life―It is sinful waste―to make rice into sake.

Light dishes go well with sake.

Light dishes go well with wine.