お金を貯めこんでも使い道がなけりゃ無駄金よの英語

of a person, wasting money

You may spend or save at will.

Then you can make money without any trouble at all.

How can you talk of trouble after spending all the money?

Don't anticipate your income.

money that is saved but left unused

You had better not waste your money.

You should be more careful with your money.

One might do with any amount of money

It's no use asking me for money.

To waste money is bad philosophy.

surplus money which is saved without purpose

You say that your savings are piling up and you have no way of spending them? That's really an extravagant kind of worry to have.

Don't spend too much money.

Since I don't have a job, I can't save money.

There's no money in that kind of work.

Any amount of money will do no harm―（と言うよりも）―One can not have too much money.

You can not make money if you are afraid of losing.

Don't squander your newly earned money!

It is unadvisable to have one's money lying idle―have one's money lying dormant.

Don't be so wasteful with your money.

While I have no money to spend, you have nothing to spend your money on.

If you don't like to give the money, you need not do so against your will.

It's no use asking me for money.

to have no money and be unable to meet the cost of living

It looks like I will finish even without using this money.

As he is rich, the consideration of expense does not weigh with him.

It is not right―wrong―to waste money.

You can never have too much money.

You have a wasteful way of spending money.