かわうちかめおかちょうの英語

ＹとＺ方向に対して直角なＸ方向で水平に移動調節可能なキャリッジ２ｂが製品支持板の上方にあって、検査される製品の像をカメラに投影するビデオカメラとレンズ系を担持する。例文帳に追加

A carriage 2b controlled so as to be movable horizontally in the X-direction right-angled to the Y- and Z-directions is provided above the product support to support a video camera and a lens system projecting the image of a product to be inspected on the camera. - 特許庁

多くのビデオカメラからの映像を高いフレームレートで長時間に亘って録画する場合でも、記憶装置に格納する映像のデータ量を低く抑えることができる映像蓄積配信システムおよび装置を提供する。例文帳に追加

To provide a video build up distribution system and apparatus capable of suppressing a data amount of video images stored in a storage device lower even when the video images from many video cameras are recorded at a high frame rate over a long time. - 特許庁

ビックカメラの不正会計問題で、証券取引等監視委員会から課徴金納付の勧告を受けた元会長が金融庁に不服を申し立て、初の公開審判が行われると報道されています。過去にない例だと思いますが、金融庁における審判の準備態勢が万全であるかどうかなど、現時点での対応及びお考えをお聞かせください。例文帳に追加

In a case of inappropriate accounting involving Bic Camera, a former chairman of the company who was ordered to pay a fine by the Securities and Exchange Surveillance Commission filed a complaint with the FSA, and a public examination, which will be the first of its kind, will reportedly be held. Could you tell us about your view on this case and the FSA's handling of it, including whether the agency is sufficiently prepared to handle it?発音を聞く  - 金融庁

ビデオカメラ、電子スチルカメラなどの撮像装置において、白色領域が大きい場合の精度を向上し、白色領域が小さい場合もホワイトバランス調整ができるようにすること。例文帳に追加

To provide an image pickup device such as a video camera and an electronic still camera that can improve accuracy when a white color area is large and can conduct white balance adjustment even when the white color area is small. - 特許庁

明治維新以後、欧米の文物が流れ込み日本の伝統的な価値が忘れられていく風潮を嘆き、、一般子弟に古典や古武道を教育することを目的として、顕教を含む数人で亀岡（明治2年に亀山から改称）に生徳社を設立した。例文帳に追加

He lamented the tendency after the Meiji Restoration for the introduction of Western products of culture and the fading of Japanese traditional values, and some people including Akinori established Seitokusha in Kameoka (the name was changed from Kameyama in 1869).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ビデオカメラ４得られる二次元画像において通行者の頭頂部の二次元座標を確定し、この二次元座標と通行者の立っている位置のＹｗ座標とから、パーソナルコンピュータ１２が通行者の身長を確定する。例文帳に追加

Two-dimensional coordinates of a head top part of the passerby are settled in a two-dimensional image obtained by the video camera 4, and a personal computer 12 determines a height of the passerby, based on the two-dimensional coordinates and Yw coordinates of the position with the standing passerby. - 特許庁

高精度でノイズの影響を受けにくく、更にステレオカメラの複数のカメラ間における調整の差異や光源の変動に影響されることなく、監視対象の位置を表す３次元情報を計測することが可能な３次元計測装置を提供する。例文帳に追加

To provide a three-dimensional measuring device which has high accuracy and is hardly affected by noise and is capable of measuring three-dimensional information indicating the position of a monitoring object, without being affected by difference in control of a plurality of stereo-cameras and variations in a light source. - 特許庁

基準位置にあるワーク４１をビデオカメラ１で撮像し、画像処理装置２０のモデル生成手段６で全体特徴情報８を抽出する。例文帳に追加

The work 41 positioned at a reference position is photographed by a video camera 1 and a whole characteristic information 8 is extracted by a model production means 6 of an image processing device 20. - 特許庁