Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > きづくの英語・英訳

意味

例文 (801件)

きづくの英語

^きづく

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社新和英中辞典での「きづく」の英訳

きづく気付く

notice 《something, that…》; realize 《that…》; become aware 《of something, that…》; 【形式ばった表現】 take notice 《of something》; find (out); 【形式ばった表現】 perceive

〈感づく〉 sense; suspect

人に気づかれずに

without being noticed by anyone

《come in》 unnoticed

without attracting anyone's attention

間もなく自分の間違いに気づいた. It wasn't long before I realized that I had been wrong.

だってベッドの下を見ることに気づかなかったんですもの. It was because it didn't [It just didn't] occur to me to look under the bed.

当店のサービスでお気づきの点は何なりとお聞かせ下さい. 【掲示】 Any comments regarding our service will be welcomed.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「きづく」を含む例文一覧

該当件数 : 801件

例文

気付く例文帳に追加

become aware of発音を聞く - 日本語WordNet

気付く例文帳に追加

make aware of発音を聞く - 日本語WordNet

気付く例文帳に追加

to perceive発音を聞く - EDR日英対訳辞書

正気づく.例文帳に追加

become conscious発音を聞く - 研究社新英和中辞典

危険に気づく.例文帳に追加

perceive danger発音を聞く - 研究社新英和中辞典

危険に気づく.例文帳に追加

scent danger発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

元気づく例文帳に追加

to cheer up―liven up―revive―recover oneself発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「きづく」の英訳

気づく

読み方：きずく、きづく

気付く、気ずくとも書く

(1)

文法情報	（動詞カ行五段活用、自動詞）
対訳	to notice; to realize; to realise; to become aware (of); to perceive; to sense; to suspect

(2)

文法情報	（動詞カ行五段活用、自動詞）
対訳	to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「きづく」の英訳

気づく

**** きづく

notice *** (vt) 音声音声共起表現

日英・英日専門用語辞書での「きづく」の英訳

気づく

perceive，notice

出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「きづく」の英訳

きづく

	読み方	意味・英語表記
きづく		（女性名） Kidzuku

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「きづく」の英訳

気付く

読み方きづく

他動詞

To notice; to perceive; to remark; to become aware of （a fact）

用例

あの癖には誰でも気づく
Everybody remarks that peculiarity of his.

彼は僕のいることに気づかなかった
He did not notice my presence.

大勢いたから彼に気づかなかった
I did not perceive him in the crowd.

汽車を乗り違えて一時間たってようやく間違いに気づいた
I took the wrong train by mistake, and it was an hour before I became aware of my mistake.

出典元索引用語索引ランキング

「きづく」を含む例文一覧

該当件数 : 801件

例文

元気づく例文帳に追加

to become vigorous発音を聞く - EDR日英対訳辞書

活気づく例文帳に追加

come to life - Eゲイト英和辞典

木造長政例文帳に追加

Nagamasa KOZUKURI発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼女、気付くわ例文帳に追加

She'll know. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あなたに気づく。例文帳に追加

I will notice you.発音を聞く - Weblio Email例文集

危険に気づく.例文帳に追加

see the red light発音を聞く - 研究社新英和中辞典

空が雨気づく例文帳に追加

The sky shows signs of rain.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

鯉の生き作り例文帳に追加

slices of a living carp発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「きづく」の英訳に関連した単語・英語表現

(和英辞典)

Akizuki

(日英固有名詞辞典)

意味

例文 (801件)

和英辞書の「きづく」の用語索引

きづくのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
	This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

きづくの英語

研究社 新和英中辞典での「きづく」の英訳

きづく 気付く

「きづく」を含む例文一覧

JMdictでの「きづく」の英訳

気づく

ライフサイエンス辞書での「きづく」の英訳

気づく

日英・英日専門用語辞書での「きづく」の英訳

気づく

JMnedictでの「きづく」の英訳

きづく

斎藤和英大辞典での「きづく」の英訳

気付く

「きづく」を含む例文一覧

「きづく」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「きづく」の英訳

きづく気付く