ここに書いてあるようにの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 As mentioned here…

Weblio英語表現辞典での「ここに書いてあるように」の英訳

ここに書いてあるように

訳語 As mentioned here…

出典元索引用語索引ランキング

「ここに書いてあるように」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 6件

例文

ここに書いてあるように - へえ例文帳に追加

It says here huh. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ここに書いてあるような小難しい話じゃない》例文帳に追加

I do. but it's nothing as complicated as written here. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ここに書いてある内容は本当なのか?例文帳に追加

Are the contents of what's written in here true? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

剣先には他の意味もあるが、和服の寸法の基準点としてはここに書いたような意味である。例文帳に追加

Although Kensaki has another meaning as well, as mentioned above it means the standard places in sizing Wafuku.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また更に、先般４月に各種金融業界との間で、ベター・レギュレーション（金融規制の質的向上）の一環として「プリンシプル」の合意ができたわけでございますが、その第一番に「創意工夫をこらした自主的な取組みにより、利用者利便の向上や社会において期待されている役割を果たす」というのがありまして、金融サービス業の一番中心的な心構えというものが書いてあるわけであります。例文帳に追加

Moreover, the FSA reached an agreement with the financial industry on the "principles", as part of efforts toward better regulation (improvement in the quality of financial regulation). The first of these principles states that financial service providers are "expected to pursue greater customer benefits and fulfill their expected roles through voluntary efforts with creativity." This represents the central essence of the manner in which financial services providers should act.発音を聞く - 金融庁

例文

もう一点、同じ柱のところの紙でいうと、09年３月末までの当面の措置というところに、当局は金融機関が信認を維持するために十分な量の資本を維持することを確保すると云々、国際基準設定主体は云々、より厳しい資本要件を設定する、と書いてあるのですが、この間10月末に政府が発表しました、市場を安定化されるという金融の対策を含めた諸々の対策が出された中に、銀行の自己資本規制を弾力化させるという方針が盛り込まれて実際に動き出しているところだと思うのですが、そういう日本国内の対応と、ここのサミットで盛り込まれております十分の量の資本を維持すること、確保すること、より厳しい資本要件を設定するといった行動計画は矛盾しないのでしょうか。例文帳に追加

I have another question, which concerns “Immediate Actions by March 31, 2009” regarding the same item. The proposed actions include authorities’ efforts to ensure that financial institutions maintain adequate capital in amounts necessary to sustain confidence, and international standard setters’ efforts to set out strengthened capital requirements. The package of measures announced at the end of October by the government, including measures to stabilize the market, comprised a plan to introduce flexibility into the regulation of banks’ capital adequacy ratios, and I understand that the plan is already underway. Doesn’t this move run counter to the action plan, which seeks to maintain and secure adequate capital and set out strengthened capital requirements?発音を聞く - 金融庁