この言葉ををもう少し丁寧な言葉に言い換えてくださいの英語

the action of expressing one's meaning using words different than those just used

How would you put it in more familiar language?

Please stop using that term.

to repeat something with different words

substituting a mild term for a harsher or distasteful one

Say it in another way.

words of excuse

of something, being completely inexcusable

in other words,―that is to say

Explain it in plain words.

Watch out for your tongue.

I'll treasure your kind words.

I like making up my own words when the word I'm looking for doesn't exist.

to make someone tell something

Please think over these words carefully.

Explain it in plain terms, please.

I am becoming stronger through your words.

Mark the words which you cannot understand.

sarcastic words spoken by using something as a pretext

a tone of voice used to scold a person called a {"beranmee" word}

being awful even to speak of the subject in question

Explain it in plain language.

Can't you find a word more proper for the occasion?

Use small words, please.

set these words in italics

a condition of being excellent beyond description

a speech given boastfully

to speak or act evasively so as to hide the truth; to equivocate

the condition of being unable to express in words

to an inexpressible degree