小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > しんがいの英語・英訳 

しんがいの英語

しんがい
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社 新和英中辞典での「しんがい」の英訳

しんがい 心外

心外な

annoying

outrageous

【形式ばった表現】 vexatious

彼に協力わられたのは心外だ. It has upset me [put me out] that he has refused to help.

しんがい 侵害

【形式ばった表現】 (an) infringement

(a) violation

侵害する

infringe (on)

【形式ばった表現】 violatesomebody's right

trespass [【形式ばった表現】 encroach] 《on somebody's rights


しんがい 震駭


「しんがい」を含む例文一覧

該当件数 : 4164



例文

人権侵害例文帳に追加

violation of human rights発音を聞く  - Weblio Email例文集

版権侵害.例文帳に追加

copyright infringement発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

特権侵害例文帳に追加

a breach of privilege発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

特許侵害例文帳に追加

infringement on a patent発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

版権侵害例文帳に追加

infringement on copyrightpiracy発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

侵害品例文帳に追加

an infringement発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

侵害の罪例文帳に追加

Crime of Infringement発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「しんがい」の英訳

侵害

読み方:しんがい


心外

読み方:しんがい

(1)

文法情報形容動詞/ナ形容詞名詞
対訳 regrettable; vexing; upsetting

(2)

文法情報形容動詞/ナ形容詞名詞
対訳 unthinkable; wholly unexpected


浸害

読み方:しんがい

文法情報名詞、サ変名
対訳 water damage

辛亥

読み方:しんがい

文法情報名詞
対訳 Metal Boar (48th term of the sexagenary cycle, e.g. 1911, 1971, 2031)

震害

読み方:しんがい

文法情報名詞
対訳 earthquake damage

震駭

読み方:しんがい

文法情報名詞、サ変名自動詞
対訳 terror; shock

法令用語日英標準対訳辞書での「しんがい」の英訳

日英固有名詞辞典での「しんがい」の英訳

しんがい

日本人苗字

新海新開涯、飼、深海

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
ShingaiShingaiSingaiSingai

しんがい

日本人名前

心外

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
ShingaiShingaiSingaiSingai

しんがい

地名

英語 Shingai

新開

斎藤和英大辞典での「しんがい」の英訳

侵害


心外


震害

読み方 しんがい

名詞

Earthquake damage



震駭

読み方 しんがい

名詞

A shock; alarm; terror; horror; fright:(=する) to be shockedat something); to be alarmedat something); to be terrifiedat something); to be horrifiedat something); to be frightenedat something); to be struck with terror


用例
その聞いては震駭せざるを得ぬ
We can not but be shocked athorrified at―such barbarities.
その接して震駭す
The whole city was alarmed at the news.
獅子はいかなる勇者をも震駭せしむ
The lion's roar will strike terror to the bravest heart.

「しんがい」を含む例文一覧

該当件数 : 4164



例文

侵害訴訟例文帳に追加

Infringement proceedings発音を聞く  - 特許庁

商標侵害例文帳に追加

Trademark Infringement - 特許庁

保護の侵害例文帳に追加

Infringement of Protection - 特許庁

無知の侵害例文帳に追加

Innocent infringement. - 特許庁

侵害訴訟(infringement proceedings)例文帳に追加

infringement proceedings発音を聞く  - 特許庁

侵害された!例文帳に追加

We have a breach! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

権利の侵害,侵害の虞例文帳に追加

Threatened infringement or infringement of the right発音を聞く  - 特許庁

例文

二次的侵害:侵害手段の提供例文帳に追加

Secondary infringement: providing means for infringement. - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「しんがい」の英訳に関連した単語・英語表現
1
Shingai 日英固有名詞辞典

2
新戒 日英固有名詞辞典

3
Shingaicho 日英固有名詞辞典

4
Hayashishingai 日英固有名詞辞典

5
Kamishingai 日英固有名詞辞典

6
Kitashingai 日英固有名詞辞典

7
Meijishingai 日英固有名詞辞典

8
Minamishingai 日英固有名詞辞典

9
Shimoshingai 日英固有名詞辞典

10
Shingaimachi 日英固有名詞辞典


しんがいのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本法令外国語訳データベースシステム日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS