そういうわけで彼は支払いができないのです。の英語

Such being the case, he is unable to pay.

He has no intention to pay that money.

He doesn't intend to pay for that at all.

Has he still not paid that?

He will not fail to pay it.

He will pay for that.

He will take on the full amount of this payment.

He paid even though he complained about it.

Of course he has to pay.

I can't believe that he took the money.

It is foolish of him to pay for it again.

He demands immediate payment.

He delayed payment on some pretext or other.

The money is due to him.

He left without paying.

He didn't say anything as to whether he was going to pay in cash or by check.

It looks like I he was mistaken about the company paying that fee.

He made his payment punctually.

He doesn't have the money to buy that.

He would not take the money.

He won a sum of money, and not such a small one, either.

He paid the money on the spot.

Honest man that he was, he would not accept the money.

He is well able to pay the charge.

He paid me cash down.

He had no money with him then.

He can not, in honour, refuse to pay the money.

I paid him the money due to him.

He is demanding that.

He never saves money for a rainy day.