そうゆうことだから彼が来るのは期待できないよ。の英語

Such being the case, you can't expect he will come here.

It doesn't matter whether he comes or not.

Small wonder that he thinks so.

That might be impossible for him.

There's no way he'd say those kinds of things.

That is probably impossible for him.

It seems it will be impossible for him to accomplish that.

It is not probable that he will get well.

There's no way he'll be happy about that.

There is no doubt about his ability.

I can not persuade myself that he can have done such a thing.

He'll never show it, but I think that deep down, he's seriously worried.

He'll never achieve anything unless he works harder.

Hell never achieve anything unless he works harder.

It's natural for him to get mad.

I can't imagine what he is going to do.

My bet is he won't come.

Can he not do that because he's a total idiot?

You will never get him to agree.

Nothing in the world would please him more.

There is not much likelihood that he will come.

He is not likely to come.

He is anxious that something bad might happen.

He hasn't come already, has he?

It matters little whether he comes late or not.

There's no possibility of his coming.

He must be well, for I hear nothing to the contrary.

You had better be ready in case he comes.

I can't keep [be forever] asking him.

I can't ask him so often.