のりうつるの英語

自分で姿を消して 他人の身体に 乗り移ることとかね例文帳に追加

I know that you like to off yourself and then jump into other people's bodies. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

舷側の小さいボートに乗り移るために軍艦の側面に垂れ下がっている持ち運び可能なはしご例文帳に追加

a portable ladder hung over the side of a vessel to give access to small boats alongside発音を聞く  - 日本語WordNet

車輌が摩擦係数の異なる路面へと乗り移る際のドライバビリティ向上例文帳に追加

To enhance drivability, when a vehicle moves to a road surface having a different frictional coefficient. - 特許庁

車輪がレール部間を乗移る際の打撃音の発生を低減すると共に耐久性を向上する。例文帳に追加

To reduce the striking sound in the transfer of a wheel between rail parts and to improve the durability. - 特許庁

ノイズ６９は容量結合に基づき磁気記憶媒体からスライダ本体２５に乗り移る。例文帳に追加

A capacitive coupling allows transmission of a noise 69 from a magnetic storage medium to the slider body 25. - 特許庁

高所から一人で車椅子で昇降台に乗り移る時の落下の不安をなくす。例文帳に追加

To relieve persons in wheelchairs from fear of falling down in moving down onto lift floors by themselves. - 特許庁

シラナイトは、ヴァルカンの魂の本質だと言う それは、死ぬ前に肉体から乗り移ることができる例文帳に追加

Syrrannites claim it's the essence of a vulcan mind, that it can be transferred from the body before death. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

障害者が、容易に車椅子から椅子の位置が高い車両へ乗り移ること、及び逆に椅子の位置が高い車両から車椅子へ乗り移ることができるようにする障害者用車両の補助椅子を提供すること。例文帳に追加

To provide an assistive chair for vehicles for the disabled allowing the disabled to easily transfer from a wheelchair to a vehicle having a chair at a high position and inversely to transfer from the vehicle having the chair at the high position to the wheelchair. - 特許庁