ばーんさいどぼーりんぐきかいの英語

コネクタ同士が嵌合する際に一対のレバー同士の間で解除タイミングがずれるのを防止して所謂ダブルフィーリングとなることを防止できるコネクタのレバー仮係止構造を提供する。例文帳に追加

To provide a temporary locking structure of a lever for a connector which can avoid a so-called double feeling by preventing delay of release timing between a pair of levers at time of insertion-coupling of one connector with another. - 特許庁

自動二輪車１００に装着されるオートバイ用のエアバッグ装置１２０は、車両の前方衝突の際のエアバッグ展開膨張初期において、エアバッグをオートバイ車両に繋ぎ留めるウェビングを用いてエアバッグの乗員頭部方向への展開膨張を規制する構成とされる。例文帳に追加

In an airbag device 120 fitted to a motorcycle 100, deployment and inflation of an airbag to the direction of a rider head by using a webbing for connecting the airbag to the motorcycle in the initial state of deployment and inflation of the airbag in a head-on collision of the motorcycle. - 特許庁

プリンタドライバをアンインストールする際の、ユーザの使い勝手を損なうという不都合を未然に防止できるプリンタドライバのアンインストール方法、プログラム、およびアンインストーラを提供する。例文帳に追加

To provide a method for uninstalling a printer driver, program and uninstaller for preventing inconvenience that the convenience of a user is spoiled when a printer driver is uninstalled. - 特許庁

この際、ボンディングペースト６の中にスペーサー９を混入させることにより、半導体素子１とはんだボール５を介して接合される図示しないプリント基板との間隔が大きくなる。例文帳に追加

Since the bonding paste 6 is admixed with spacers 9, interval between the semiconductor element 1 and a printed board being bonded thereto through solder balls 5 is increased. - 特許庁

この構成によれば、ハウジング６の開口部６ｂから水や泥等が侵入しても、リターンスプリング４に付着する可能性が低くなり、長期の使用に際してリターンスプリング４の発錆を抑制でき、リターンスプリング４の劣化を防止できる。例文帳に追加

In this configuration, even when water, mud or the like enters from the opening part 6b of the housing 6, it is less easily deposited on the return spring 4, rust of the return spring 4 is suppressed for the service in a long time, and degradation of the return spring 4 is prevented. - 特許庁

本発明は、フォーカスサーボ制御やトラッキングサーボ制御を行う際のサンプリング周波数が高い場合に、フォーカスサーボ制御への引き込み動作を正常に行うことができるディスク駆動装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a disk drive unit capable of normally performing the pull-in operation for focus servo control when a sampling frequency in performing focus servo control and tracking servo control are performed is high. - 特許庁

ボールネジ機構およびトグルリンク機構から落下するグリースを受け集めるグリース受け皿部材を、型開閉メカニズム系を搭載したベース盤部材の中にスライド引き出し可能であるように配設する。例文帳に追加

A grease drip pan for receiving and collecting the grease falling down from the ball screw mechanism and the toggle link mechanism is arranged in a base platen carrying the mold opening and closing mechanism so as to be slid and drawn. - 特許庁

駆動対象としてのキャリッジをエンコーダストリップに沿って移動させる場合、サンプリング時間が０．１μｓｅｃ、エンコーダ分解能が１５０ｄｐｉであれば、６６６６０ｄをキャプチャ値で割るとほぼ実際の移動速度（単位：ｉｐｓ）が得られる。例文帳に追加

When a carriage is shifted as the target of drive along an encoder strip, a substantially actual shifting speed (unit: ips) can be obtained by dividing 66660d by a captured value, if the sampling time is 0.1 μsec and encoder resolution is 150 dpi. - 特許庁