ひどく変わってしまったので、彼女だと分からなかった。の英語

She had changed so much that I couldn't recognize her.

Not having seen her before, I did not know her.

I have no idea what has become of her since.

I was deeply ashamed not to have recognized her.

I think it strange that she didn't say anything.

It wasn't clear what she meant.

I had no idea who she was.

Not having seen her before, I did not know her.

Since I'd never met her before, I didn't know her.

I can't tell her now. It's not that simple anymore.

She acted as if she knew nothing about it.

He had no idea as to what she had in mind.

She was at a loss for words.

He had no idea as to what she had in mind.

I couldn't recognize that it was her.

It was not clear what she said.

I couldn't make her out at all.

She spoke too quickly, so I couldn't understand.

You shouldn't have said such a thing to her.

I didn't realize (that) she was so ill.

She acted as if she knew nothing about it.

He was all the more angry because she wasn't in the least sorry.

I didn't realize until now, but she has a wicked tongue.

Her excuse added up to nothing.

She spoke as though nothing had happened.

I really don't understand what's up with her.

Not knowing what to say, she just smiled.

I couldn't figure out what she was talking about.

She made believe that she knew nothing about it.

She pretended that she knew nothing about it.