ぼうくうしきべつけんの英語

油圧式クラッチレリーズ軸受装置において、アウタシリンダ部材とインナシリンダ部材に摺接するシール部材を別々に設けて各シール部材のリップの挙動を安定させ、油漏れを防止すること。例文帳に追加

To prevent a leak of oil, by individually providing a seal member slide abutting to an outer/inner cylinder member to stabilize behavior of a lip of each seal member, in a hydraulic clutch release bearing device. - 特許庁

特別な装備を設けることなく映り込み画像による物体の誤認識を防止して、物体認識の精度を向上させることができる物体認識装置及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and a program for recognizing an object for preventing erroneous recognition of an object due to a reflected image without having special equipment to improve recognition accuracy of object recognition. - 特許庁

磁気軸受されたロータを有する電気機器のエラーまたは汚染、とりわけオープンエンド紡績機の紡績カップを回転するための電気機器のエラーまたは汚染を始動時にすでに識別し、磁気軸受の動作確実性を向上すること。例文帳に追加

To improve the suitability a magnetic bearing action by identifying error or pollution of electric equipment having a magnetically borne rotor, especially error or pollution of electric equipment for rotating a spinning cup of an open-end spinning machine already in starting. - 特許庁

ナックルへの組付け時に、端部がアウター側かインナー側かを簡単に識別できて、誤組込みが防止できる磁気エンコーダ付きの車輪用軸受装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bearing device for a wheel provided with a magnetic encoder capable of easily discriminating if an end part is outer or inner side when it is fitted to a knuckle to prevent fitting error. - 特許庁

基板１０５を搬送するトレー１０４に、トレー仕切り板２０１と、容器側仕切り板２０２とトレー防着板３０１を備え、搬送により真空容器１０１を個別空間に区分することにより、各処理源１０２の付近の空間を容易な構造で処理空間２０３を形成することが可能となる。例文帳に追加

A tray 104 of carrying a substrate 105 is provided with a tray diaphragm 201, a vessel side diaphragm 202 and a tray sticking-preventive board 301, and, a vacuum vessel 101 is divided into individual spaces by carrying, thus the space in the vicinity of each treatment source 102 can be formed into a treatment space 203 with a simple structure. - 特許庁

制御部１４は、目画像データから抽出した虹彩情報と、記憶部１３に記憶された虹彩情報との対比処理を含む使用者認証処理と、運転条件情報に基づく運転可否判別処理と、目画像データに基づいて車両使用希望者がコンタクトレンズを装着しているかどうかを識別するコンタクトレンズ識別処理を行う。例文帳に追加

A control section 14 performs a user identification processing comprising a comparing processing for comparing the iris information extracted from the eye image data with the iris information stored in a memory 13, a driving propriety determination processing based on the driving conditional information, and a contact lens discriminating processing for discriminating whether the applicant for a use of the vehicle uses contact lenses or not based on the eye image data. - 特許庁

完成品状態でも低コストで印字でき、識別およびトレーサビリティの向上を図ると共に、視認不能を防止して信頼性を向上させた車輪用軸受装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bearing device for a wheel that can perform printing at low cost even in a finished-product state, can improve identification performance and traceability, can prevent the incapability of visual confirmation, and is improved in reliability. - 特許庁

作用ピンが摺動するカム溝とは独立した部分に識別穴を設けたことにより、カム溝に直接識別穴を設ける必要がないため、グリスが流出して作用ピンの摺動抵抗が増大することを防止しつつ、カムプレートと空気調和ユニットとの相対位置を確認することができる。例文帳に追加

Since it is not required that the discrimination hole is directly provided in a cam groove by providing the discrimination hole at a part independent from the cam groove in which the action pins 22, 23 slide, the relative position of the cam plate and the air-conditioning unit can be confirmed while the slide resistance of the action pin is increased by making grease flowing out. - 特許庁