まとめ 分類の英語

昆陽は収集した文書を分類して書写し、『諸州古文書』としてまとめられた。例文帳に追加

Konyo classified the collected documents, transcribed them and brought them together as "Shoshu Komonjo" (ancient writings about provinces).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

複数のサブクラスに含まれる構成要素をまとめる複合家具物品は，クラス06-05に分類される。例文帳に追加

Composite furniture articles embodying components included in several subclasses are classified in Class 06-05.発音を聞く  - 特許庁

各分類ログテーブルに格納されたログは、関連付け定義情報に従ってまとめて表示する。例文帳に追加

The logs stored in each classification log table are displayed all together according to association definition information. - 特許庁

せっかく全ての記号を注意深く仕分けして 1つの分類にまとめたところなのに例文帳に追加

Is that having just carefully classified all of the signs into a single category - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

出願人は，登録を求める商品又はサービスの名称を，ニース分類の類ごとにまとめて，各々の商品又はサービスが属するニース分類の分類番号と共に表示しなければならない。例文帳に追加

The applicant must indicate the names of the goods or services for which the registration is sought, grouped according to the classes of the Nice Classification, together with the number of the class of the Nice Classification to which each group of goods or services belongs. - 特許庁

これにより、分類した複数の画像をまとめて（散逸することなく）管理可能にし、また、分類機能の無い再生機であっても、上記マルチ画像ファイルを提供することにより、分類済みの複数の画像の再生を可能にする。例文帳に追加

As a result, the classified images can be managed altogether (without being scattered), and even a reproducer having no classifying function is enabled to reproduce a plurality of classified images by providing the multi-image file. - 特許庁

複数のユーザを分類し、分類された複数のユーザによりばらばらに選択された複数の出力対象を、ユーザごとに選択された出力対象としてまとめ、そのまとめられた出力対象をユーザごとに出力する。例文帳に追加

The plurality of users are classified, the output objects selected separately by the plurality of classified users are collected as the selected output objects in each user, and the collected output objects are output in every user. - 特許庁

そして、分類部１２０は、検出したノードにより表現される文字列と該ノードの子ノードにより表現される文字列とを同一の組にまとめることで、トライ木データに含まれる各文字列を分類する。例文帳に追加

The classification part 120 classifies the character strings included in the trie data by grouping the character strings expressed by the detected nodes and the character strings expressed by child nodes of the detected nodes. - 特許庁