ウォームアップ時間、エネルギー効率および加熱アドレス指定可能性の３つに関する問題に対応可能な定着サブシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a fixing subsystem capable of coping with three problems of warm-up time, energy efficiency and heat addressability. - 特許庁

可変容量性を備えた、複数の個々のアドレス指定な可能部分が長手方向に沿って配置された半導体ブラッグ格子を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor Bragg grating which is provided with a variable capacitive property and where plural individual addressable parts is arranged along the longitudinal direction. - 特許庁

ラッチからのデータの読出はロウアドレスの指定が不要のため、他のロウアドレスの対応ワード線が活性化されている場合においてもラッチ選択線ＬＳＬ０，ＬＳＬ１を活性化させることで特定のコラムアドレスのデータを読出すことが可能となる。例文帳に追加

Since specifying of a row address is not required for read-out of data from the latch circuits, data of a specific column address can be read out BY activating latch selecting lines LSL0, LSL1, even when word lines corresponding to the other row address are activated. - 特許庁

前記メモリセル内の各セクタは冗長領域を含み、前記セクタ内の連続するデータはアドレスに順序つけられており、前記アドレスを指定することによりアクセス可能な不揮発性半導体記憶装置において、前記セクタ内で欠陥セルが発生した場合に、代替として前記冗長領域を使うように、前記アドレスを発生するアドレス発生手段を有する。例文帳に追加

In a nonvolatile semiconductor memory device in which each sector in the memory cell comprises a redundant region, continuous data in the sector are ordered in addresses, and access can be performed by specifying the address, the device has an address generating means generating the address so as to use the redundant region as substitution when the defective cell is caused in the sector. - 特許庁

実質的に導電性を有していない高分子材料と導電性を有する高分子材料とから構成される導電性高分子複合材料粒子を水性媒体に分散したエマルジョンを用いて基材シート上にアドレスラインを配置した、電子的にアドレス指定可能な紙様基板。例文帳に追加

This paper-like substrate has the address line arranged on a base material sheet by using emulsion obtained by dispersing in a water medium conductive high polymer compound material particles consisting of a substantially nonconductive high polymer material and a conductive high polymer material. - 特許庁

このシステムは、データベース管理システムによってアクセス可能であり且つオペレーティングシステムによって直接アドレス指定可能である不揮発性メモリを具備する。例文帳に追加

The system includes a non-volatile memory accessible by the database management system and directly addressable by the operating system. - 特許庁

記憶装置（１０）は選択回路（２０）を介してプログラミング可能な素子（２）と揮発性記憶素子（１）の状態を出力する際個別にアドレス指定が可能である。例文帳に追加

In the storage 10, at the time when the state of the programmable element 2 and the volatile storage element 1 is outputted via a selection circuit, an address can be individually specified. - 特許庁

メモリシステム２０は、ＲＡＭ２２と、ブロックアドレス指定可能な不揮発性記憶装置（ＮＶＳ）２４と、ＲＡＭ２２とＮＶＳ２４との間でデータのブロックをコピーするように構成されるロジック２６とを具備する。例文帳に追加

A memory system 20 comprises an RAM 22, a block-addressable non-volatile storage device (NVS) 24, and a logic 26 that is configured so as to copy a block of data between the RAM 22 and the NVS 24. - 特許庁

一度に複数の宛先が指定された電子メールを送受信した場合においても、アドレス帳に対して信頼性の高い宛先情報の追加登録を可能とさせることを目的としている。例文帳に追加

To allow additional registration of high-reliability addressee information to an address book even when transmitting/receiving an electronic mail designated with a plurality of addressees at one time. - 特許庁

ソフトウェア２０４は、プロセッサ１１０によって実行可能であり、ブートファームウェアがシステム１０２を制御している間に不揮発性記憶デバイス１１２のアドレス指定可能なロケーションの実質的にすべてを上書きすることにより、不揮発性記憶デバイス１１２を消去するように構成される。例文帳に追加

The software 204 can be executed by the processor 110 and is configured so that the nonvolatile memory device 112 is erased by overwriting substantially all the addressable locations of the nonvolatile memory device 112 while a boot firmware is controlling the system 102. - 特許庁

登録鍵を実行属性証明書の指定アドレスに従って取得可能なユーザデバイスにおいてのみ実行属性証明書の実行命令を実行可能となり、サービス利用権限を有するユーザを厳格に限定したサービス提供が実現される。例文帳に追加

Only the user device capable of obtaining the registered key according to the specified address of the execution property certificate can execute the execution instruction of the execution property certificate and services for which the user having the service use right is severely limited can be provided. - 特許庁

ファイル２３には、属性データで物理アドレスを指定された場合には直接表現変数定義データの追加によって初期化処理を可能にし、ＰＬＣ本体が演算実行中に、インスタンス領域の初期値／定数の変更にはオンライン変更データの追加によって変更可能にする。例文帳に追加

In the file 23, when a physical address is designated with attribute data, initialization processing is made possible by adding direct expression variable definition data, and the change of the initial value/constant of the instance region is made possible by adding on-line change data during an arithmetic operation by a PLC body. - 特許庁

サブルーチンコール相当の命令により指定されたリンクレジスタのレジスタ番号をリンクスタック３３に記録しておき、比較回路３２により、サブルーチンリターンの可能性のある分岐命令の分岐先アドレスレジスタの番号を、記録されたレジスタ番号と比較する。例文帳に追加

The register number of a link register specified by the instruction equivalent to a subroutine call is recorded in a link stack 33 and a comparing circuit 32 compares the number of a branch destination address register for a branch instruction which possibly makes the subroutine return with the recorded register number. - 特許庁

スーパーインポーズ・データ情報を備えたサーボ情報の分離した縦方向のサーボ・バンドを有する磁気テープにおいて、分離サーボ・バンドが独立したアドレス指定可能性のための分離サーボ・バンドを識別するために、選択された異なるスーパーインポーズ・データ情報を有すること。例文帳に追加

To provide selected and different superimpose data information to identify a separated servo band for addressablility in which the separated servo band is independent in a magnetic tape having a vertical direction servo band in which servo information provided with superimpose data information is separated. - 特許庁

電源投入時に不揮発性メモリ６０から記憶手段２０，４０に対し、各プロセッサ１０，３０で実行されるプログラムＡ，Ｂを転送する際に、アドレス指定装置５０を介すことにより、プログラム転送の高速化が図れ、システムの起動時間を短縮することが可能となる。例文帳に追加

To accelerate program transfer and shorten system start-up time by transferring programs A, B to be executed by respective processors 10, 30 from a nonvolatile memory 60 to storage means 20, 40 via an address-designating device 50, when power is turned on. - 特許庁

プログラムＡ，Ｂを格納する記憶手段２０，４０を有する複数のプロセッサ１０，３０と、各プロセッサ１０，３０からアクセス可能であり、各プロセッサ１０，３０で実行されるプログラムＡ，Ｂを格納する不揮発性メモリ６０と、各記憶手段２０，４０にアクセス可能なアドレス指定装置５０とを具備するものである。例文帳に追加

A multiprocessor system comprises: multiple processors 10, 30 having respective storage means 20, 40 for storing programs A, B; a nonvolatile memory 60 for storing programs A, B to be executed by the respective processors 10, 30 that is accessible from the respective processors 10, 30; and an address designating device 50 that can access the respective storage means 20, 40. - 特許庁

コンポーネントデータストレージシステムが、冗長性方式のマイグレーションの期間中、異なる冗長性方式の下で特定のデータセグメントの部分を記憶することを可能にするために、階層的データ構造体と、階層的データ構造体を並行にする階層的コーディネータルーチンと、コンポーネントデータストレージシステムの役割を含むブロックアドレス指定方式とを使用する。例文帳に追加

A component data storage system uses, for enabling storage of part of a specific data segment under a different redundancy system during a period of migration of a redundancy system, a hierarchical data structure, a hierarchical coordinator routine for paralleling the hierarchical data structure, and a block address designation system including a role of the component data storage system. - 特許庁

本撮像素子は、入射放射線に応答して像を形成するための放射線に感応する光伝導性ターゲット、ターゲットとの間に距離をおいて配置された光に感応するカソード、およびフォトカソードへつながれて、ターゲット上の像を読み出すために局在化された位置においてフォトカソードから電子を放出させるためのアドレス指定可能な光源を含む。例文帳に追加

An image pickup element 10 includes a radiation-sensitive photoconductive target for forming an image by responding to incident radiation, a light-sensitive cathode placed at a distance to the target, and an address- assignable light source 24 linked to a photocathode 40 and adapted for causing emission of electrons from the photocathode at a position localized for reading an image on the target. - 特許庁

サービス提供者から複数の情報処理装置に対して情報の一斉同報配信を行うことで、情報処置装置側では情報源からコンテンツを取得する前段にアドレス情報を逐一引き出す必要性を無くすと共に、システム全体としては複数の情報処理装置がサービス提供者から指定された情報の自動取得を可能とする。例文帳に追加

To provide a simultaneous multiple address distribution system, where a service provider applies simultaneous multiple address distribution of information to a plurality of information processing units, an information processing unit needs not to sequentially extract address information at a pre-stage of acquiring contents from an information source and a plurality of the information processing units can automatically acquire information designated by a service provider as an entire system. - 特許庁

設定項目が豊富設定が極めて複雑で、ソフトウェアは非常に大きくなり過ぎており、DHCPからNTPサーバの情報を得ることはできず、デフォルト設定ではホスト名を送信しませんdhcpcdnet-misc/dhcpcd長い間Gentooではデフォルトであり、外部のツールに依存せず、Gentooで積極的に開発されていますたまに遅くなることがあり、与えられたIPアドレスなどの貸与期間に制限がない場合は、今のところデーモン化されませんpumpnet-misc/pump軽量、外部ツールへの依存なし性能向上のためには維持されておらず、信頼性が低く、特にモデム経由の場合に信頼性が低く、DHCPからNISサーバの情報を取得できませんudhcpcnet-misc/udhcp軽量 - 他に比べて最小のDHCPクライアントであり、組み込みシステム向けに作成されています動作実績が少ない - デフォルトでこれを使っているディストリビューションがなく、3秒超のタイムアウト時間を設定できません二つ以上のDHCPクライアントがインストールされている場合、どれを使用するかを指定する必要があります - そうしないと可能ならdhcpcdをデフォルトにします。例文帳に追加

Very configurableConfiguration is overly complex, software is quite bloated, cannot get NTP servers from DHCP, does not send hostname by defaultdhcpcdnet-misc/dhcpcdLong time Gentoo default, no reliance on outside tools, actively developed by GentooCan be slow at times, does not yet daemonize when lease is infinite pumpnet-misc/pumpLightweight, no reliance on outside toolsNo longer maintained upstream, unreliable, especially over modems, cannot get NIS servers from DHCPudhcpcnet-misc/udhcpLightweight - smallest DHCP client around, made for embedded systemsUnproven - no distro uses it by default, cannot define a timeout beyond 3 seconds If you have more than one DHCP client installed, you need to specify which one to use - otherwise we default to dhcpcd if available. - Gentoo Linux