オゾン層破壊物質の英語

オゾン層を破壊する恐れがあるとして、規制対象となっているハロン系消火薬剤の代替物質として、高い消火性能を有する化合物を提供する。例文帳に追加

To provide a compound having high fire extinguishing performance as an alternative to a halon-based fire extinguishing agent which is under the government regulations because it causes ozone layer depletion. - 特許庁

オゾン層を破壊する恐れがあるとして、規制対象となっているハロン系消火薬剤の代替物質として、高い消火性能を有する化合物を選定する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of selecting a compound having a high fire extinguishing performance as an alternative to a halon-based fire extinguishing agent which is under the government regulations because it causes ozone layer depletion. - 特許庁

オゾン層破壊化学物質、例えばジフルオロジブロモメタンまたはクロロジフルオロメタンを使用しないで１，１−ジフルオロビニル脂環式化合物を製造すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a 1,1-difluorovinyl alicyclic compound, capable of producing the compound, without using an ozone layer-depleting substance, such as difluorobromomethane and chlorodifluoromethane. - 特許庁

部品洗浄に有機溶剤洗浄液、炭化水素洗浄液、臭素系洗浄液、アルカリ系洗浄液の洗浄剤を使用すれば、気化した有害物質によるオゾン層の破壊、水質汚染等が発生する。例文帳に追加

To solve the problem that when the detergent used to wash workpieces is a hydrocarbon detergent liquid, a bromine-containing detergent, or an alkali detergent, the vaporized harmful substances cause ozone layer depletion, water pollution, etc. - 特許庁

汚染選択性がほとんどなく、吐出樹脂内に一部混入しても硬化阻害の懸念がなく、且つ人体に対して安全で、オゾン層破壊物質に該当せず、比較的高引火点の洗浄剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a detergent composition which hardly has contamination selectivity, has no concern for curing inhibition even when partially mixed in an ejected resin, is safe to a human body, is not relevant to an ozone layer destroying substance and has a comparatively high flash point. - 特許庁

はい！１９８７年、モントリオール議定書で、国際的に特定フロンなどのオゾン層破壊物質の生産や、輸出入の規制がスタートし決められました。例文帳に追加

Sure. In 1987, the Montreal Protocol was adopted as an international framework for regulating the production and the import and export of ODS.発音を聞く  - 経済産業省

一方、これらの物質は既に規制されたため、京都議定書の対象になりませんでしたが、オゾン層を破壊しないＨＦＣ、つまり代替フロンも温室効果が高く、これは京都議定書の対象になりましたね例文帳に追加

Since these substances are already being regulated, they were not listed in the Kyoto Protocol. However HFCs, or so-called fluorocarbon alternatives, which do not deplete the ozone layer, do cause a greenhouse effect, and so they are listed in the Kyoto Protocol.発音を聞く  - 経済産業省

発泡剤としてＣＦＣ等のオゾン層破壊物質を使用せず、発泡時の発熱が少ない軟質ポリウレタンフォームの製造方法、及びその方法により得られ、低密度であり、且つ高硬度である軟質ポリウレタンフォームを提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a flexible polyurethane foam without using an ozone-layer depleting substance, e.g. a CFC, as a blowing agent while reducing the amount of heat generated during foaming; and a low- density flexible polyurethane foam having a high hardness obtained by the method. - 特許庁