スペースを開けるの英語

孔の周縁部に「ばり」や「だれ」を発生させることなくワークに大径の孔を開けることが可能であり、かつ、省スペース化を可能とするハイドロフォーム加工方法およびハイドロフォーム加工装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hydroforming method and a working apparatus by which a large-diameter hole can be made on a work without generating burrs and shear drops on the peripheral part of the hole and space saving is possible. - 特許庁

ヒンジ機構部が枠体に対して占有するスペースを小さくでき，開閉部材を開ける際に，その端部が枠体の左右方向における外側方向に突出することを防止できる遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a game machine where the end of an opening and closing member is prevented from projecting outward in the right and left direction of a frame when opening the opening and closing member by reducing a space where hinge mechanism parts occupy to the frame. - 特許庁

これにより、バッテリ１３を保持する手のスペースを開けるためにストラットタワーバー１７を湾曲させてバッテリ１３から離間させる必要がないから、ストラットタワーバー１７を最適位置に配置することが可能となる。例文帳に追加

Accordingly, since it is unnecessary to curve and separate the strut tower bar 17 from the battery 13 in order to ensure the space for the hands retaining the battery 13, the strut tower bar 17 can be arranged in an optimum position. - 特許庁

給紙台に載置された用紙（原稿）が曲げられるおそれを少なくし、しかも給紙台下方のスペースを開けることができる給紙装置又は原稿送り装置を提供する。例文帳に追加

To provide a paper feeding device or a document feeding device capable of preventing a paper (document) loaded on a paper feeding base from being folded and providing a space below the paper feeding base. - 特許庁

記録用紙の除去に際しては、搬送経路の周辺を広く開けることができ、そのためのスペースも小さくて済み、画像形成装置の小型化にも効を奏する定着装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fixing device capable of opening the periphery of a conveying path widely when removing a recording paper sheet, thereby reducing the space therefor and also capable of downsizing an image forming apparatus. - 特許庁

蓋部材５０が閉位置から開位置へとスライドして振出口３５を開けるとき、蓋部材５０の内面に立設したシャッタ部材５５が、収容空間２０と待機スペース３０との連通部を閉じる。例文帳に追加

When the lid member 50 slides from the closing position to the opening position to open the shaking-out port 35, a shutter member 55 erected on an inner surface of the lid member 50 closes a communication part between the storing space 20 and the waiting space 30. - 特許庁

蓋部材５０が閉位置から開位置へとスライドして振出口３５を開けるとき、蓋部材５０の内面に設けたシャッタ部材５５が、収容空間２０と待機スペース３０との連通部を閉じる。例文帳に追加

When the lid member 50 slides from the closing position to the opening position to open the shaking-out port 35, a shutter member 55 provided on an inner surface of the lid member 50 closes a communication part between the storing space 20 and the waiting space 30. - 特許庁

指掛りが確保できないもしくは指が入らないような狭スペースにおいても、必ず簡単に蓋部材を開けることができ、且つ板状の電池または記録メディアの挿抜できる携帯用電子機器を提供することにある。例文帳に追加

To provide a portable electronic device constituted in such a manner that a lid member is surely opened even in such a narrow space that does not allow hooking or inserting of a finger, and a plate-like battery or recording medium can be inserted in the device or pulled out of it. - 特許庁