バンド通しの英語

ＣＤＭＡベースバンドデータをＣＰＲＩインタフェイスを通して伝送する。例文帳に追加

To transport CDMA baseband data over a CPRI interface. - 特許庁

また、電線固定部２２の幅方向の中間部となる両主バンド通し部２７の間にも、結束バンド６０が選択的に通される副バンド通し部２８が形成されている。例文帳に追加

Also, a sub-band insertion part 28 through which the binding band 60 is selectively inserted is formed between both main band insertion parts 27, which is at an intermediate portion in the width direction of the electrical wire fixing part 22. - 特許庁

注入器装置３０が、柔軟な導管２８を通して、胃バンド１４のような括約筋バンドへ流体を双方向で供給する。例文帳に追加

An infuser device 30 provides bi-directional fluid transfer via a flexible conduit 28 to a sphincter muscle band, such as a gastric band 14. - 特許庁

水中マスクにおいて、ヘツドバンドがその長さを調節するときにバンド通しの内側をスムーズに前進・後退できるようにする。例文帳に追加

To smoothly move a head band forward and backward inside of band keepers when adjusting the length of the head band as for an underwater mask. - 特許庁

例示的な実施形態では、タービンノズル（４０）は、外側バンド部分（４２）と、内側バンド部分（４４）と、内側バンド部分及び外側バンド部分間で延びる少なくとも１つのノズルベーン（４６）と、外側バンド部分及び内側バンド部分の少なくとも１つを少なくとも部分的に貫通して軸方向に延びる少なくとも１つの冷却チャネル（８０）とを含む。例文帳に追加

In an example embodiment, a turbine nozzle 40 comprises an outer band portion 42, an inner band portion 44, at least one nozzle vane 46 extending between the inner band portion and the outer band portion, and at least one cooling channel 80 at least partially passed through at least one of the outer band portion and the inner band portion and extending in the axial direction. - 特許庁

胃バンド導入器具の利用を通して胃バンドを施術する方法は、パッケージから胃バンド導入器具を取り出す工程と、患者に導入する前に前記胃バンドのチェックを開始する工程であって、前記チェックは、導入器具に設けられた透明領域を介して胃バンドを見ることを含む、工程と、胃バンドを導入する工程によってなされる。例文帳に追加

A method for the application of a gastric band through the utilization of an gastric band introduction device is achieved by removing the gastric band introduction device from its packaging, initiating a check of the gastric band prior to introduction within the patient, the check including viewing of the gastric band through a transparent section formed in the introduction device, and introducing the gastric band. - 特許庁

ワイヤーハーネスの外周に巻きつけた状態のバンド部２０をバンド挿通孔３１に挿通し、バンド部２０の係止凹部２１を係止爪３４が係止することで、ワイヤーハーネスを結束する。例文帳に追加

Furthermore, wire harness is bound together in such a way that the band section 20 wound around the periphery of the wire harness is inserted into the band through-hole 31 and the locking claw 34 locks the locking concave 21 of the band section 20. - 特許庁

そして、この連結バンド８は、巻取り胴部２内を通るようにして、バンド通し孔６間を外側から架け渡すように延在させ、最終的に、所定の引張り力をもって連結バンド８の端部同士を繋ぎ合わせる。例文帳に追加

Then, the connecting band 8 is allowed to be passed in the taking-up barrel part 2, and expanded to be hung over between the band insertion holes 6 from the outside, and finally both ends of the connecting band 8 are connected with predetermined tensile force. - 特許庁