フル回転の英語

小口径管推進機において、エンジン回転数変更手段を備えることで、このエンジン回転数変更手段により、エンジン式油圧ユニットにおいて、作業状況に応じてエンジン回転数を変更することができ、常にエンジンのフル回転による運転を行うのを無くして、エンジン式油圧ユニットの燃料消費量を大幅に抑える。例文帳に追加

To remarkably suppress a fuel consumption of an engine hydraulic unit in which an engine speed of an engine can be modified by an engine speed modification in response to a working condition by providing the engine speed modification means and by always eliminating operation by a full rotation in the engine hydraulic unit in a small bore pipe jacking machine. - 特許庁

給紙ユニット３ａと用紙反転ユニット２が取り付けられている場合は、ＣＰＵ１１はＦＡＮ制御Ｂのモードを選択しトランジスタ４２及び抵抗４３を介してファン１ｂをフル回転状態に比し２／３ほどの速さで回転させる。例文帳に追加

In the case the paper supply unit 3a and the paper reversal unit 2 are attached, the CPU11 selects the mode of a FAN control B so as to rotate the fan 1b at the speed about 2/3 of that in a full rotating state through a transistor 42 and a resistance 43. - 特許庁

従来ポンプが定格流量時に定格出力となるポンプ回転数を最高回転数として設定するため、ポンプ能力をフルに活用できず、給水装置の汎用性を高めにくく、設備経済性とランニングコスト面で不利である。例文帳に追加

To improve the disadvantage of the conventional pump whose rotation al number at rated flow and declared power is set up as a maximum revolution per minute, that is incapable of full utilization of pump performance and difficult to expand the versatility and leading to low economical efficiency of machine and running cost. - 特許庁

したがって、スラスタ４１〜４４の回転をフルに行って着地状態を保つ必要はなく、埋設作業のための水中ポンプの駆動に十分な電力を割り当てることができる。例文帳に追加

Accordingly, there is no need for rotating thrusters 41-44 fully and keep the landing state, and it becomes possible to allot power enough to drive a submersible pump for burying work. - 特許庁

用紙反転ユニット２、給紙ユニット３ａ，３ｂ、ソータ４が取り付けられている場合は、ＣＰＵ１１はＦＡＮ制御Ａのモードを選択しトランジスタ４１を介して、ファン１ｂをフル回転させる。例文帳に追加

In the case where a paper reversal unit 2, paper supply units 3a and 3b and a sorter 4 are attached, a CPU11 selects the mode of a FAN control A so as to fully rotate a fan 1b through a transistor 41. - 特許庁

フル状態検出センサからの信号がＨｉｇｈになっている間は（ステップＳ１でＹＥＳ）、計数出力低速モードとされ、繰出モータが間欠運転されて、回転円盤および搬送ベルトが低速（たとえば２００ｒｐｍ）で回転されるようになる（ステップＳ７）。例文帳に追加

While a signal from a full state detection sensor is High (YES in step S1), a count output low speed mode is obtained, so that the pay out motor is intermittently operated and the rotating disk and the conveying belt are rotated at a low speed (for instance, 200 rpm) (step S7). - 特許庁

制御部４は、立ち上げ時に、ディスク２００の大きさの判別およびスピンドルモータ１のショートの有無の判定のために、一定時間だけフル加速電圧の供給を指示し、フル加速電圧の供給の停止後において、ディスク２００の回転数を表わす信号に基づいて、ディスク２００の大きさを判定する。例文帳に追加

A control section 4 instructs supply of a full acceleration voltage only for a fixed time for discriminating the size of the disk 200 and determining the short-circuiting of a spindle motor 1 at start-up, and determines the size of the disk 200, based on a signal expressing the rotational speed of the disk 200 after the supply of a full acceleration voltage is stopped. - 特許庁

高馬力運転モードが設定されている場合、走行圧力が所定値以上でかつアクセルペダル２２がフル操作されると、エンジン２の回転数が増量されるとともに、油圧モータ１の傾転量も増加される。例文帳に追加

In the case where the high horse power operation mode is set, when the traveling pressure is more than a designated value and an accelerator pedal 22 is operated fully, the rotating speed of the engine is increased, and the inclination of a hydraulic motor 1 is increased. - 特許庁