ボーナスが出てよかったね。これで、家計も愛も潤うね。の英語

Good thing I got my bonus. Now I can both pay the bills and treat ourselves.

I was disappointed to see that my bonus was a bit less than I was expecting.

We should have been glad to be there, if only we'd had enough money.

I'm going to receive a bonus today.

I heard the important news that the company employee bonus is going to be raised.

I got a year‐end bonus of 800,000 yen after tax.

My bonus was taken away a few hours ago.

We separate our half‐yearly bonus from our monthly salary and have a special use for it.

I wish I had more money with me.

Once the problem of financing has been solved, the rest is plain sailing [easy sledding].

Well, but what about the money?

This money will be convenient to me

This money will not come amiss to me.

The money will be welcome to me

I'm content with my salary.

I wish I had much money.

We plan to provide a bonus on March 31st.

If you have the money, then you may use it with other treatments, but the results from hypnotism alone should be plenty.

With that big salary you're getting I guess you've saved up quite a lot.

This money does not come amiss.

This money will clear me from debts―free me from debts.

The money has relieved me of my trouble.

You may pay me at your own convenience―take your own time for payment.

the degree to which a purse is full of money

of a purse, the condition of looking as if it is full of money

Well, I'll be happy to loan you the money.

How generous you are to give me so much money.

You are generous to give me such a lot of money.

This sum will go far towards―go a long way towards―my school-expenses.

This is the money at your disposal.