上昇速度の英語

保持機構は、送り開始から一定の加速度で送り速度を上昇させ、目標速度に到達すると、送り速度を目標速度に維持する。例文帳に追加

The retaining mechanism increases its feeding rate at constant acceleration from the commencement of feeding, and retains the feeding rate at a target speed after reaching the target speed. - 特許庁

高い振分け効率を設備コストの上昇やコンベア速度の上昇等を伴うことなく実現する。例文帳に追加

To realize high sorting efficiency without increase of facility costs or conveyer speed. - 特許庁

用紙Ｐの上昇に連動して上昇する第一遮光板がＰＩセンサに検知される（Ｓ１４）と、リフトモータは、モータの回転数を下げて上昇速度を速い速度である速度Ａ×２から、速い速度の半分の速度である速度Ａへ切り替える（Ｓ１５）。例文帳に追加

When a first light shielding plate elevating interlockingly with the elevation of the paper sheets P is detected by a PI sensor (S14), the number of rotation of the lift motor is reduced, and the elevating speed is switched from the speed A × 2 which is the higher value to the speed A which is one half of the higher speed (S15). - 特許庁

モータリング中におけるエンジン１０の回転速度の上昇度合いを監視し、その上昇度合いに基づいて目標回転速度を補正する。例文帳に追加

An increasing degree of the revolution speed of the engine 10 during motoring is monitored, and the target revolution speed is corrected based on the increasing degree. - 特許庁

そして速度上昇制御手段７５により、選択された指令情報をインバータ回路６１に指令し、モータ２１の回転速度を上昇する。例文帳に追加

An ascending speed controlling means 75 sends the command information selected as stated above to the inverter circuit 61 to increase the rotational speed of the motor 21. - 特許庁

現在の回転速度上昇率αが目標回転速度上昇率αｐに達すると、徐々に燃料噴射量Ｑを低下させる。例文帳に追加

When the present rate α of the increase in engine revolution has reached the target rate αp of the increase in engine revolution, the fuel injection quantity Q is gradually decreased. - 特許庁

コンピュータ２４は、上記圧力Ｐｆ（ｔ）の上昇速度と上記圧力Ｐｒ（ｔ）の上昇速度並びに両者の比を算出する。例文帳に追加

The computer computes rising speed of the pressure Pf(t), rising speed of the pressure Pr(t) and a ratio of both of them. - 特許庁

その速度を越えると、体内温度は急速に上昇し始める。例文帳に追加

After that, internal temperature begins to climb rapidly. - Tanaka Corpus