汚染土壌および汚染地下水の分解処理方法例文帳に追加

DECOMPOSITION TREATMENT METHOD OF CONTAMINATED SOIL AND CONTAMINATED GROUND WATER - 特許庁

油の分解装置及び油の分解方法、並びに油汚染地下水の浄化方法例文帳に追加

OIL DECOMPOSING DEVICE AND METHOD, AND PURIFICATION METHOD FOR OIL-CONTAMINATED GROUNDWATER - 特許庁

地下水中に低濃度で存在する環境汚染物質の分解方法及び分解装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR DECOMPOSING ENVIRONMENTAL POLLUTANT PRESENT IN UNDERGROUND WATER AT LOW CONCENTRATION - 特許庁

土壌及び／又は地下水中の有機塩素化合物の分解方法例文帳に追加

METHOD FOR DECOMPOSING ORGANIC CHLORINE COMPOUND IN SOIL AND/OR GROUNDWATER - 特許庁

土壌及び／又は地下水中の有機塩素化合物の分解処理方法例文帳に追加

METHOD FOR DECOMPOSING ORGANIC CHLORINE COMPOUND IN SOIL AND/OR UNDERGROUND WATER - 特許庁

土壌及び／又は地下水中の汚染物質の分解方法例文帳に追加

METHOD FOR DEGRADING CONTAMINANT IN SOIL AND/OR IN UNDERGROUND WATER - 特許庁

難分解性有機化合物による汚染土壌地下水の浄化方法例文帳に追加

PURIFICATION METHOD OF SOIL GROUND WATER POLLUTED BY HARDLY DECOMPOSABLE ORGANIC COMPOUND - 特許庁

下水汚泥などの有機性廃棄物を熱分解した排ガスを処理するための熱分解ガスの処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for processing a pyrolysis gas that processes a pyrolysis exhaust gas of an organic waste such as sewage sludge. - 特許庁

下水中の易分解有機基質Ｓｓの濃度を短時間で測定できるようにする。例文帳に追加

To measure the concentration of easily-decomposable organic substance Ss in a sewage in a short time. - 特許庁

有機ハロゲン化合物の効率よく分解できる分解剤を得て，有機ハロゲン化合物で汚染された土壌や地下水の浄化に貢献する。例文帳に追加

To obtain a decomposer capable of effectively decomposing organic halogen compounds to contribute to purification of soil and underground water contaminated with organic halogen compounds. - 特許庁

塩化ビニル分解細菌の培養方法、並びに地下水及び／又は土壌の浄化剤及び浄化方法例文帳に追加

METHOD FOR CULTURING VINYL CHLORIDE-DEGRADING BACTERIUM, AND CLEANING AGENT AND METHOD FOR UNDERGROUND WATER AND/OR SOIL - 特許庁

有機ハロゲン化合物を効率よく分解できる分解剤を得て，有機ハロゲン化合物で汚染された土壌や地下水の浄化に貢献する。例文帳に追加

To provide a decomposer capable of effectively decomposing halogenated organic compounds and to contribute to clean soil or underground water contaminated with halogenated organic compounds. - 特許庁

酸素および栄養分を地下水全体に行きわたらせることにより、地下水中の分解微生物を活性化させて地下水の浄化を行うことを可能とする地下水の浄化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for cleaning ground water capable of cleaning the ground water by allowing oxygen and nutrient contents to reach the entire part of the ground water thereby activating the decompositions microorganisms in the ground water. - 特許庁

有機物を（下水汚物でのように）バクテリア、化学作用、あるいは熱によって分解するプロセス例文帳に追加

the process of decomposing organic matter (as in sewage) by bacteria or by chemical action or heat発音を聞く  - 日本語WordNet

有機ハロゲン化合物分解用鉄粉および汚染された土壌、地下水、ガスの無害化方法例文帳に追加

IRON POWDER FOR DECOMPOSING ORGANIC HALOGEN COMPOUND AND METHOD FOR MAKING CONTAMINATED SOIL, GROUND WATER, AND GAS HARMLESS - 特許庁

電気分解および光照射による汚染地下水の浄化装置および該装置を用いる浄化方法例文帳に追加

DEVICE FOR CLEANING POLLUTED UNDERGROUND WATER BY ELECTROLYSIS AND LIGHT IRRADIATION AND CLEANING METHOD USING SAME - 特許庁

これにより生分解性材７が地中壁１で覆われており当該生分解性材７の分解が止められるので、構造物の建設中に施工現場への地下水流の流出を防ぐことになる。例文帳に追加

Thus, since the biodegradable material 7 is covered with the underground wall 1 so that the decomposition of the biodegradable material 7 can be stopped, the outflow of the groundwater flow to a construction site is prevented during the construction of the structure. - 特許庁

下水汚泥などの有機性廃棄物を熱分解して得られる熱分解ガスを、簡単かつ安価に燃料ガスとして回収することができる熱分解ガスの精製方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for purifying a pyrolysis gas, whereby the pyrolysis gas obtained by pyrolyzing an organic waste such as sewage sludge can easily and inexpensively be recovered as a fuel gas. - 特許庁

微生物分解を用いた浄化壁を短期間で経済的に形成し、汚染地下水を確実かつ迅速に浄化できる地下水の浄化システムおよび地下水の浄化方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a system and a method for clearing ground water, which can clean contaminated ground water securely and quickly by economically forming a purifying wall in which microbiological degradation is used. - 特許庁

化学的分解および従属栄養型嫌気性微生物による生物分解を組み合わせて、地下水中のハロゲン化有機化合物を原位置で速やかに分解する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for rapidly decomposing halogenated organic compound in ground water at an existing position with combined chemical and biological decomposition using heterotrophic anaerobic microorganisms. - 特許庁

廃棄物を仕分けして回収されたプラスチックごみに焼却灰と下水汚泥を加えて熱分解し、生成した熱分解ガスと熱分解残留物中の燃焼性成分を燃焼溶融処理する。例文帳に追加

Burned ash and sewage sludge are added to plastic refuse recovered by separated waste and are thermally decomposed, and produced thermal decomposition gas and combustible components in thermal decomposition residues are burned and melted. - 特許庁

バイオマスを熱分解する循環流動ガス化炉２では、空気または酸素を供給しつつ高速拡散による下水汚泥ｂを、空気比０．１〜０．７、熱分解温度４５０℃〜８５０℃の温度範囲で熱分解し、流動媒体を分離して、熱分解ガスｄを得る。例文帳に追加

In a circulating fluidized gasification furnace 2 for thermally decomposing biomass, sewage sludge b is thermally decomposed by high-speed diffusion, while supplying air or oxygen, at an air ratio of 0.1-0.7 and at a thermally decomposition temperature in the range of 450-850°C, and a thermally decomposed gas d is obtained by separating the fluidizing medium. - 特許庁

土壌及び／又は地下水に水素供与体を供給し、該土壌及び／又は地下水中の有機塩素化合物を微生物の作用で分解するイン・シチュ・バイオレメディエーションにおいて、有機塩素化合物を分解すると共に、土壌及び／又は地下水に供給された水素供与体の分解を促進して、水素供与体やその中間生成物による二次汚染を防止する。例文帳に追加

To prevent the secondary pollution by hydrogen donors and their intermediate products by decomposing organic chlorine compounds and promoting the decomposition of the hydrogen donors supplied to soil and/or groundwater in in-situ bioremediation of supplying the hydrogen donors to the soil and/or the groundwater and decomposing the organic chlorine compound in the soil and/or the groundwater by the effect of microorganisms. - 特許庁

処理槽１８に導入された下水を硝化細菌又は脱窒細菌を用いて下水中に含まれる窒素化合物を分解する下水処理方法において、処理槽１８の一部又は全部に、その外側表面に前記硝化細菌又は脱窒細菌を含む微生物を積極的に担持した中空糸１９を多数配置し、下水中に含まれる窒素化合物の分解処理を行う。例文帳に追加

In the sewage treating method in which the nitrogen compd. incorporated in the sewage introduced into the treating tank 18 is decomposed by using nitrifying bacteria or denitrifying bacteria, many hollow fibers 19 positively carrying microorganisms including the nitrifying bacteria or the denitrifying bacteria are arranged on the outside surface of a part or the whole of the treating tank 18, and the decomposition treatment of the nitrogen compd. incorporated in the sewage is executed. - 特許庁

下水汚泥Ａを加熱して乾燥する乾燥機１と、この乾燥機１により乾燥された下水汚泥Ｂを流動層Ｄにおいて熱分解して熱分解ガスＥを生成する流動層式熱分解炉２と、清浄化処理された熱分解ガスＥによって発電を行うガスタービン発電機７を備える。例文帳に追加

The power system for thermal decomposition and gasification of the sewage sludge A is provided with a dryer 1 for heating the sludge A to dry, a fluidized bed type thermal decomposition furnace 2 for thermally decomposing the sewage sludge B dried by the dryer 1 on the fluidized bed D to generate a thermal decomposition gas E, and a gas turbine generator 7 for generating power by the cleaned thermal decomposition gas E. - 特許庁

塩化ビニル分解能を有するデハロコッコイデス属細菌の単離方法、並びに地下水及び／又は土壌の浄化剤及び浄化方法例文帳に追加

METHOD FOR ISOLATING GENUS DEHALOCOCCOIDES BACTERIUM HAVING VINYL CHLORIDE-DECOMPOSING ABILITY, AND AGENT FOR PURIFYING UNDERGROUND WATER AND/OR SOIL AND METHOD FOR PURIFYING THE SAME - 特許庁

有機ハロゲン化合物の分解効果をよりいっそう向上させることが可能な汚染地盤又は汚染地下水の原位置浄化方法を提供する。例文帳に追加

To provide an in-situ clarification method of contaminated ground or contaminated groundwater by which the degradation effect of an organic halogen compound can be more improved. - 特許庁

シス−１，２−ジクロロエチレン分解微生物群の培養方法、該培養方法によって得られた培養液、並びに地下水及び／又は土壌の浄化方法例文帳に追加

METHOD FOR CULTURING CIS-1,2-DICHLOROETHYLENE-DECOMPOSING MICROORGANISM GROUP, CULTURE MEDIUM OBTAINED THEREBY, AND METHOD FOR PURIFYING UNDERGROUND WATER AND/OR SOIL - 特許庁

微生物の作用により、短時間で効率よく土壌または地下水中の有機塩素化合物を分解することができる処理方法を提案する。例文帳に追加

To propose a method capable of efficiently decomposing organic chlorine compounds in the soil or groundwater in a short time by the action of microorganisms. - 特許庁

有機ハロゲン化合物分解用鉄粉、その製造方法ならびに汚染土壌および／または汚染地下水の無害化方法例文帳に追加

IRON POWER FOR DECOMPOSING ORGANIC HALOGEN COMPOUND, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND METHOD FOR MAKING CONTAMINATED SOIL AND/OR CONTAMINATED UNDERGROUND WATER HARMLESS - 特許庁

浄化対象物質分解細菌の調製方法、並びに地下水及び／又は土壌の浄化剤及び浄化方法例文帳に追加

METHOD FOR PREPARING BACTERIUM FOR DECOMPOSING OBJECT SUBSTANCE TO BE PURIFIED, AGENT FOR PURIFYING UNDERGROUND WATER AND/OR SOIL AND PURIFICATION METHOD - 特許庁

下水や排水中の油分（スカム中の油分を含む）を分解して除去し、該油分による悪臭発生やスカム発生を防止する。例文帳に追加

To decompose an oil component (including an oil component in scum) in sewage and wastewater to remove the same and to prevent the occurrence of a malodor or scum owing to the oil component. - 特許庁

簡便な操作によって、微生物を利用する下水汚泥等の処理対象物の簡便、且つ、有効な分解方法等を提供する。例文帳に追加

To provide a simple and effective decomposition method etc. of an object to be treated, such as sewage sludge, using microorganisms by a simple operation. - 特許庁

該水溶液は、臭気、抗酸化、下水汚泥の分解作用などで、従来の光合成細菌と比べ著しい効果がある。例文帳に追加

The aqueous solution has remarkable effects as compared with those of conventional photosynthetic bacteria such as degrading actions on malodors, antioxidizing actions and degrading actions on sewage sludge, etc. - 特許庁

土壌有機塩素化合物を分解する微生物の増殖基質を含有し、かつ残留塩素濃度１ｍｇ／Ｌ以下の処理剤を供給し、微生物の作用により土壌および／または地下水に含まれる汚染物質を分解する土壌および／または地下水の有機塩素化合物の処理方法。例文帳に追加

The method for treating organic chlorine compounds in soil and/or underground water is carried out by supplying a treating agent containing a breeding matrix for microorganisms which decompose organic chlorine compounds in soil and having ≤1 mg/L residual chlorine concentration so as to decompose the contaminants in soil and/or underground water by the effect of microorganisms. - 特許庁

１，１，３，３−テトラクロロ−１，３−ジフルオロアセトンを、触媒の存在下水素により水素化分解する。例文帳に追加

1,1,3,3-Tetrachloro-1,3-difluoroacetone is subjected to hydrogenolysis with hydrogen in the presence of a catalyst. - 特許庁

重金属、ダイオキシン類等の有害物を含む下水汚泥を該有害物を分解した状態で処理する。例文帳に追加

To treat sewage sludge containing toxic substances such as heavy metals and dioxins while decomposing toxic substances. - 特許庁

有害物質５の分解後、井戸６から地下水１２を揚水することで新たな有害物質５を井戸周辺領域８に収集する。例文帳に追加

After decomposition of the harmful substance 5, the harmful substance 5 is collected to the well peripheral area 8 by pumping ground water 12 from the well 6. - 特許庁

このため、分解された箇所を通して地下連続地中壁１をまたぐように地下水流が確保される。例文帳に追加

For this reason, the underground water stream is ensured so as to cross the continuous underground wall 1 through the decomposed sections. - 特許庁

この微生物４Ａは、下水処理場の環境に馴化されているために、易分解性物質処理微生物３に補食されたり、下水中の水質成分により増殖が阻害されたりすることがなく、反応槽２における難分解性物質に対する処理機能を向上させる。例文帳に追加

Since the microorganisms 4A are acclimated to the environment of the sewage treatment plant, they becomes not predatory with easily decomposable substance treating microorganisms 3, and their propagation is not inhibited by water quality components in the sewage, so that their treatment function for hardly decomposable substances in the reaction tank 2 is improved. - 特許庁

芳香族化合物（ベンゼン等）の分解の為、オゾンを観測孔底よりバブリングし地下水下流域からポンプアップした浄化水を、再度反応観測孔に注入し汚染部分においてオゾンを含有した地下水と接触させベンゼンを分解する。例文帳に追加

Cleaned water into which ozone has been bubbled from the bottom of an observation hole and which has been pumped up from the downstream region of underground water is injected into an reaction observation hole again for decomposing the aromatic compounds (benzene etc.), and the ozone-containing underground water is brought into contact with a contaminated soil part to decompose benzene. - 特許庁

また、構造物の建設後には、導管６を通して生分解性材７の分解反応を行わせる反応物を生分解性材７に導き、かつ導管６を通して生分解性材７が分解された後の空洞部９の周囲のソイルセメント４を破砕する圧力水を導くことで、地中壁１に地下水流を通すことになる。例文帳に追加

Additionally, after the construction of the structure, the reactant for performing the decomposition reaction of the biodegradable material 7 is guided to the biodegradable material 7 through the conduit 6, and the pressure water for crushing soil cement 4 around a cavity portion 9 is guided after the biodegradable material 7 is decomposed through the conduit 6, so that the groundwater flow can pass through the underground wall 1. - 特許庁

処理槽内の微生物濃度の向上を実現して効率よく窒素化合物の分解処理を行うことのできる下水処理方法及び下水処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sewage treating method and a sewage treating device capable of efficiently executing the decomposition treatment of a nitrogen compd. by realizing the increase of microorganism concn. in a treating tank. - 特許庁

下水汚泥や生ゴミなどの含窒素有機化合物を、水の臨界圧力以下、臨界温度以上の高温高圧条件下にて酸化分解し、この工程で発生する亜酸化窒素を分解処理する。例文帳に追加

The nitrogen-containing organic compound such as a sewage sludge and a garbage is oxidation-decomposed under a high temperature/high pressure condition of critical pressure or less and critical temperature or higher of water and nitrous oxide generated in this step is decomposed/treated. - 特許庁