意味 | 例文 (36件) |
世界遺産に登録されているの英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 Registered as a World Heritage Site
Weblio実用英語辞典での「世界遺産に登録されている」の英訳 |
|
世界遺産に登録されている
「世界遺産に登録されている」の英語
listed as a World Heritage Site, inscribed on the World Heritage Listlisted as a World Heritage Site
listed as a World Heritage Siteの発音記号
[ˈlɪstɪd æz ə ˈwɜːld ˈhɛrɪtɪdʒ saɪt]
listed as a World Heritage Siteのニュアンス
「listed as a World Heritage Site」という表現は、ユネスコ(UNESCO)によって特別な文化的または自然的価値が認められ、保護されるべき場所として正式に登録されたことを示す。この表現は、その場所が世界遺産としての地位を獲得したことの公式性と重要性を強調する。
listed as a World Heritage Siteと一緒に使われやすい単語・表現
「UNESCO」(国際連合教育科学文化機関)、「cultural significance」(文化的重要性)、「natural wonder」(自然の驚異)、「conservation」(保全)、「heritage」(遺産)。これらの単語や表現は、世界遺産の価値や保護の必要性を説明する際に頻繁に使用される。
listed as a World Heritage Siteの例文
The Grand Canyon is listed as a World Heritage Site due to its exceptional natural beauty. (グランドキャニオンはその卓越した自然の美しさにより世界遺産に登録されている。)
The ancient city of Petra was listed as a World Heritage Site because of its historical and archaeological significance. (古代都市ペトラはその歴史的および考古学的な重要性のために世界遺産に登録された。)
Being listed as a World Heritage Site helps to protect and preserve the cultural heritage of the site for future generations. (世界遺産に登録されることは、将来の世代のためにその場所の文化遺産を保護し保存するのに役立つ。)
inscribed on the World Heritage List
inscribed on the World Heritage Listの発音記号
[ɪnˈskraɪbd ɒn ðə ˈwɜːld ˈhɛrɪtɪdʒ lɪst]
inscribed on the World Heritage Listのニュアンス
「inscribed on the World Heritage List」というフレーズは、ある場所がユネスコの世界遺産リストに正式に記載されたことを指す。この表現は、その場所が国際的な認知と評価を受け、世界遺産としての地位を確立したことを強調する。
inscribed on the World Heritage Listと一緒に使われやすい単語・表現
「designation」(指定)、「outstanding universal value」(卓越した普遍的価値)、「preservation」(保存)、「cultural landscape」(文化的景観)、「intangible heritage」(無形遺産)。これらは世界遺産の特性や、それがなぜ重要なのかを説明する際によく使われる。
inscribed on the World Heritage Listの例文
The historic center of Rome is inscribed on the World Heritage List, recognizing its influence on architecture and culture. (ローマの歴史的中心地は、建築と文化への影響を認識して世界遺産リストに記載されている。)
Mont-Saint-Michel and its bay are inscribed on the World Heritage List for their unique combination of natural and historical features. (モン・サン・ミシェルとその湾は、自然と歴史の特徴を独自に組み合わせたことで世界遺産リストに記載されている。)
The inscription of the Great Barrier Reef on the World Heritage List highlights the need for its conservation as the largest coral reef system. (グレートバリアリーフが世界遺産リストに記載されることは、最大のサンゴ礁システムとしてのその保全の必要性を強調している。)
「世界遺産に登録されている」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 36件
この塔はユネスコの世界遺産リストに登録されている。例文帳に追加
The tower is included on UNESCO's World Heritage List.発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave
私はそれが世界遺産に登録されることを楽しみにしている。例文帳に追加
I am looking forward to that being registered as a World Heritage Site.発音を聞く - Weblio Email例文集
「古都京都の文化財」の一部として世界遺産に登録されている。例文帳に追加
As part of the Historic Monuments of Ancient Kyoto, it is registered as a World Heritage site.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
古都京都の文化財の一部として世界遺産に登録されている。例文帳に追加
As a part of the Cultural Assets of Ancient City Kyoto, it is a registered World Heritage Site.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
“古都京都の文化財”の一部として、世界遺産に登録されている。例文帳に追加
As a part of the "Cultural Assets of Ancient City Kyoto", it is a registered World Heritage Site.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
「古都京都の文化財」の一部として世界遺産に登録されている。例文帳に追加
It is registered as a UNESCO World Heritage Site as one of the 'Historic Monuments of Ancient Kyoto.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
「古都京都の文化財」の一部として世界遺産に登録されている。例文帳に追加
It is registered as a UNESCO World Heritage Site as part of the 'Historic Monuments of Ancient Kyoto.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
Weblio例文辞書での「世界遺産に登録されている」に類似した例文 |
|
世界遺産に登録されている
I am looking forward to that being registered as a World Heritage Site.
I am interested in unfinished Wold Heritage Sites.
Toji Temple has been designated a World Heritage site.
My hobby is to see world heritage sights.
The panel felt the Iwami remains were not of sufficient universal value to be considered a World Heritage site.
You can see a few World Heritage Sites there.
These buildings have become a well-known, popular spot as a World Heritage site.
I became interested in World Heritage Sights as a first year student in junior high.
The government's request for Kamakura to be included on the World Heritage List was rejected.
The World Heritage Committee decides on the inclusion of sites to the list based on evaluations by an advisory body, the International Council on Monuments and Sites (ICOMOS).
to erect a monument in commemoration of the event―in memory of the event―in remembrance of the event
An Agency official said, "We'll find ways to restore the damaged pilgrimage routes and buildings without diminishing their value as part of a World Heritage site.
They are planning to erect a monument.
「世界遺産に登録されている」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 36件
「古都奈良の文化財」の一部として世界遺産に登録されている。例文帳に追加
It is a part of the world heritage site 'Historic Monuments of Ancient Nara.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
日本の世界遺産暫定リストにも記載されているが、世界遺産登録は大変厳しい状況にある。例文帳に追加
It has been on Japan's Tentative List of World Heritage Site, but the prospect that it would be registered as one of World Heritage Sites seems to be very unlikely.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
この遺跡は豊かな自然環境の中にあり,ユネスコの世界遺産リストに文化遺産と自然遺産の両方で登録されている。例文帳に追加
The site is in a rich natural environment and is included on the UNESCO World Heritage List as both a cultural and natural site.発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave
1994年12月17日には「古都京都の文化財」として世界遺産に登録されている。例文帳に追加
On December 17, 1994, the site was designated a UNESCO World Heritage Site as one of the "Historic Monuments of Ancient Kyoto."発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
古都京都の文化財の一部としてユネスコ世界遺産に登録されている。例文帳に追加
It is registered in the UNESCO World Heritage sites as a part of the "Historic Monuments of Ancient Kyoto."発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
「法隆寺地域の仏教建造物」の一部として世界遺産に登録されている。例文帳に追加
The temple is registered as a World Heritage as a part of 'Buddhist Monuments in the Horyu-ji Area.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
「古都奈良の文化財」の一部として国際連合教育科学文化機関の世界遺産(文化遺産)に登録されている。例文帳に追加
Shosoin is registered as a World Heritage site (Cultural Heritage) as part of Historic Monuments of Ancient Nara by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
無形文化遺産保護条約に基づく「人類の無形文化遺産の代表的な一覧表」に掲載されており、2009年9月に予定される初の登録での世界無形遺産への登録が事実上確定している。例文帳に追加
Based upon the Law governing the Protection of Intangible Cultural Properties, it has been published in the representative list of "human's intangible cultural properties," and in fact, it has already been decided to be the first intangible world property to be registered in September, 2009.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
|
意味 | 例文 (36件) |
|
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
「世界遺産に登録されている」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |