戸袋６に収納される遮煙引戸７の上下方向中間部分には、中間部引寄せ手段１１が設けられている。例文帳に追加

An intermediate part drawing means 11 is provided in the intermediate part in the vertical direction of the smoke shutting-off sliding door 7 stored in a door storage case 6. - 特許庁

また、袋と袋の中間部分にミシン目状の切り込みをするか溶断によって切り離し可能とする。例文帳に追加

Furthermore, the bags are made removable by providing incisions in a state of perforation at a mid-portion between respective bags or by means of melting for separation. - 特許庁

電気掃除機用集塵袋１の袋本体３は内層紙６、中間層材７及び外層紙８より形成する。例文帳に追加

A bag body 3 of the dust bag 1 for the vacuum cleaner is formed of inner layer paper 6, an intermediate layer material 7 and outer layer paper 8. - 特許庁

本体３と中間リング２の間に袋５の口をはさみ、本体３、中間リング２と袋５を固定すると開いた口が出来上り、その口に乾燥剤収納ケース付蓋１をして密閉する。例文帳に追加

A mouth of a bag 5 is held between a body 3 and an intermediate ring 2, and the mouth is opened when the body 3, the intermediate ring 2 and the bag 5 are fixed. - 特許庁

対向する支軸（２）の横軸（５）と底軸（８）の中間部に中間軸（７）を橋渡しして設け、中間軸（７）の両端は支軸（２）の外側に突出させてレジ袋（１４）の取手（１３）を掛ける突起部（６）とした形態を特徴とするレジ袋設置器。例文帳に追加

This plastic shopping bag installation implement is characterized in that an intermediate rail 7 is provided at an intermediate part between the lateral rail 5 of the facing supports 2 and the bottom rail 8 in a bridging state and the both ends of the intermediate rail 7 are made to project outward the supports 2 and worked as the projection parts 6 for hanging the handles 13 of the plastic shopping bag 14. - 特許庁

測定装置に備えられる腕帯９には、末梢側の空気袋１３Ａ、中枢側の空気袋１３Ｂ、およびその中間に位置する空気袋１３Ｃが備えられる。例文帳に追加

An arm belt 9 provided on the measuring apparatus includes an air bag 13A on the peripheral side, an air bag 13B on the center side, and an air bag 13C positioned in the middle. - 特許庁

袋本体２の内周面における長手方向中間位置と、袋本体２に収納される釣り竿１とに、その釣り竿１に対して袋本体２を着脱可能に構成する面ファスナー３を設けてある。例文帳に追加

A hook-and-loop fastener 3 is formed on the inner periphery of the bag body 2 at the intermediate position in the longitudinal direction, and on the fishing rod 1 that is stored in the bag body 2 to have the bag body 2 constituted detachably with respect to the fishing rod 1. - 特許庁

多層のフィルムによって袋状に形成された袋本体７に、スパウト８が取り付けられているスパウト付きパウチ容器１であって、袋本体７の多層フィルムの中間層に、空隙層２が設けられていることを特徴とする。例文帳に追加

A spouted pouch container 1 is fitted with the spout 8 in a bag body 7 formed into a bag-like shape with a multi-layer film. - 特許庁

上記足置き台を有するボード中間部の前後に気体を注入できる浮き袋を設けた構造である。例文帳に追加

Floating bags to which gas can be injected are provided on the front and rear of the board middle part having the footrest. - 特許庁

袋体１９の包装フィルム１０はアルミ箔からなる防湿層１２と、延伸ナイロンからなる中間層１３とを有している。例文帳に追加

The film 10 of the bag body 19 is provided with an aluminum foil moisture preventive layer 12 and a stretched nylon intermediate layer 13. - 特許庁

この取っ手11は、プラスチック製不織帯布７の中間部位Ａを、Ｚ字状に折畳状態で、収納袋部14に収納されている。例文帳に追加

The handle 11 is stored in a storing bag part 14 with an intermediate portion A of a plastic-made nonwoven strap cloth 7 being folded into a Z-shape. - 特許庁

中間支持体（１０）の下面に底板（３８）を重ね、この底板（３８）を含む全体を袋（４４）で包むようにするのが一層よい。例文帳に追加

On the lower surface of the supporter (10), a bottom plate (38) is superposed, and the whole containing this bottom plate (38) is wrapped with the bag (44). - 特許庁

本発明は、袋付植物保護資材と、中間部材の複層構造を回避する植物保護資材の提案にある。例文帳に追加

To provide a plant protection material for avoiding a double-layered structure of a plant protection material with a bag and a middle member. - 特許庁

有底筒状の袋体２の中間部分に、拡縮用ファスナ６の開閉操作によって拡縮される拡縮部２４が設けられる。例文帳に追加

A scaling part 24 which expands and contracts by opening and closing operation of a zipper 6 used for expansion and contraction is provided in the middle part of a cylindrical bottomed bag 2. - 特許庁

前記第２室ｒ2では、所定箇所、円形状に熱融着加工することで、前記袋状体２内側面と前記中間シート３とを接合する。例文帳に追加

In the second chamber r2, the inside surface of the baglike body 2 is bonded with the intermediate sheet 3 by circular heat fusion at predetermined positions. - 特許庁

長手方向の略中間１７で折り返し、底縁を袋の上部近傍に溶着１０する。例文帳に追加

It is turned up at an approximately middle 17 in the longitudinal direction, and the bottom edge is welded 10 in the neighborhood of the upper part of the bag. - 特許庁

吊戸の振れを防止することにより、戸袋パネルや中間支柱に接触するのを防ぎ、間仕切りの厚さを小さくする。例文帳に追加

To prevent an overhang door from being brought into contact with a door storage case panel or an intermediate stay, and to reduce the thickness of a partition by preventing the overhang door from being vibrated. - 特許庁

繭玉をきざんで生成された繭玉チップ１を、ペニー真綿２およびくるみ真綿３と組み合わせ、これらをシルク紬地からなる中間袋４に収納し、さらに、この中間袋を、サテン地のカバーに収納してなることを特徴とする。例文帳に追加

The pillow is characterized in that it is manufactured by combining cocoon chips 1 produced by mincing silkworm cocoons with penny floss silk 2 and wrapping floss silk 3, accommodating the combination in an intermediate bag 4 made of pongee cloth, and further accommodating the intermediate bag in a cover of satin cloth. - 特許庁

また、シール部１４が、表フィルム１１と裏フィルム１２との両側縁の中間部付近まで延長されているので、開封時には袋本体１５の中間部までスムーズに大きく開口することができる。例文帳に追加

Further, since the sealing part 14 extends down to a part near an intermediate portion of each of both side areas between a surface film 11 and a rear film 12, the packaging bag can be greatly opened smoothly down to the intermediate portions of a bag main body 15 when unsealed. - 特許庁

袋状ベルト１０は、長手方向の中間部１０Ｂが太幅であり、該中間部１０Ｂから一端側又は両端側に向って幅が小さくなっている。例文帳に追加

In the bag-like belt 10, the longitudinal middle part 10B is wide and the width is decreased as going from the middle part 10B to one end or both end sides. - 特許庁

弾性バー９の中間部が中間の保持テープ１９の挿通部３５に挿通されると共に、弾性バー９の左右の側端部分が、左右の端部の保持テープ２０，２０の対向する収容袋部５５，５５に収容されている。例文帳に追加

The left and right side ends of each elastic bar 9 are stored in storage bag parts 55 and 55 facing the respective holder tapes 20 and 20 at the left and right ends. - 特許庁

また、のり充填工程においては、袋状体１２内の底部及び上部では接着のりの充填量を少なくし、また袋状体１２の中間部では接着のりの充填量を多くする。例文帳に追加

In the glue filling process, a filling amount of the adhesive glue is made small on the bottom and the upper part of the bag-like body 12, and a filling amount of the adhesive glue is made large in the middle part of the bag-like body 12. - 特許庁

中間包装体Ｐｉは、袋首部１１が搬送方向後流側を向き、包装物Ａの後端が横シール１０による袋底側に位置した状態となる。例文帳に追加

An intermediate packing member Pi becomes a state in which a bag neck portion 11 faces toward the downstream side in its transferring direction and the rear end of the item A is positioned at the bag bottom side with the lateral seal 10. - 特許庁

商品包装袋の袋体部を上下に分けて袋体の奥部分に、融着区切り線を設けて縦長物品を垂直に保持して収納し、手前側に幅広物品を収納して、袋体の中間で折り畳んで複数の物品を体裁よく包装して陳列する商品包装袋を提供する。例文帳に追加

There is provided the merchandise packaging bag wherein the bag body of the merchandise packaging bag is divided into upper and lower parts to store the long article in the inner part of the bag body while kept vertical by making a fusion-bonded splitting line with the wide article stored in a front side, and the bag body folded in the middle, so that the plurality of articles are neatly packaged for display. - 特許庁

袋のグリップ装置を備えた第１回転テーブル３の周囲に、給袋マガジン７及び給袋装置、印字装置９と開口装置１１、固形物充填装置１３、液状物充填装置１５、脱気装置１７、中間シール装置１９を設ける。例文帳に追加

On the periphery of a first rotary table 3 having bag grip equipment, a bag supplying magazine 7 and bag supplying equipment, printing equipment 9 and opening equipment 11, solid item filling equipment 13, liquid item filling equipment 15, deairing equipment 17, intermediate seal equipment 19 are provided. - 特許庁

本発明は、袋の上部に小さく細長い、取り出し口を設け、その中間にジッパーを設け、シールの幅を広くした袋で、たとえば、味噌などを、別容器に移さずに使用できるように工夫した練り物等の小出し袋を提供する。例文帳に追加

To provide a bag which has a small and slender outlet at its upper part which has a zipper formed in the middle thereof, and a wide seal, and is devised to allow miso etc., to be used without being transferred to the other container. - 特許庁

水切り用の底材３を備えた有底枠１に合成樹脂製の網目袋２を収容し、該網目袋２の前記有底枠の開口上端縁を取り囲んで配した上部に、中間を前記網目袋内外交互に配して前記開口上部の縁を取り囲む閉塞紐４を組付ける。例文帳に追加

A synthetic resin net bag 2 is stored in the bottomed frame 1 having a draining bottom material 3 and a closing string 4 with its intermediate part alternately arranged inside and outside the net bag to encircle the edge of an opening upper part is assembled at the upper part of the net bag 2 around the opening upper edge of the bottomed frame. - 特許庁

プラスチック袋９は、凸面鏡板２と袋９の間に充填されたエアーマットによって形成された第１の中間層１０と、袋９および取付板３の間に充填されたエアーマット１２および断熱材１３からなる第２の中間層１１によって、凸面鏡板２の背面２１に沿った状態に保持されている。例文帳に追加

The plastic bag 9 is held in a state along the rear face 21 of the concave mirror plate 2 by a first intermediate layer 10 formed of an air mat filled between the concave mirror plate 2 and the bag 9 and a second intermediate layer 11 formed of an air mat 12 and an insulator 13 filled between the bag 9 and the mounting plate 3. - 特許庁

外袋（１）となる包覆カバーの内側に内袋（２）となる携帯健康まくら本体を入れて、内袋（２）の略中間部の中央部分に乾燥よもぎ（３）を位置させ、更に、その周囲に様々な樹木の薄く削り出したソフトチップ（４）を充填し、それらの内材がずれて型崩れをしないように内袋（２）を格子状に縫って安定させた枕。例文帳に追加

Further, soft chips 4 shaved out of various trees are filled into the bag 2, and the inner bag 2 is sewn in a lattice pattern to prevent the internal materials such as mugwort leaves and chips from slipping and collapsing. - 特許庁

上部フィルムと中間フィルムと下部フィルムとからなり、各フィルムは外周部で熱シール（熱融着）されて一体化され、外周部を除くフィルム面が非密着状態の平置き可能な包装袋であり、前記上部フィルムは、袋横幅全体に渡り内面同士が合わされた合掌状のリブからなる蒸気抜き構造を有する折り込み部が形成され、上部フィルムと中間フィルムとの間に被加熱物又は被加熱調理物を配置し、中間フィルムと下部フィルムとの間に空間を形成した電子レンジ用包装袋。例文帳に追加

An object to be heated or an object to be cooked is disposed between the upper film and the intermediate film, so that a space is formed between the intermediate film and the lower film. - 特許庁

製袋機の角部切断装置３０における切断部３１は、パンチアーム３８に取り付けられ、パンチアーム３８の回転とともに中間包材９９に対し回転し、ダイ部と協働して中間包材９９の三角形部分６２を切り落とす機能を有するパンチ部である。例文帳に追加

A cutting part 31 in the corner cutting device 30 of the bag making machine is a punching part which is attached to a punch arm 38, is rotated together with rotation of the punch arm 38 with respect to an intermediate wrapping material 99, and which has a function of cutting off a triangle part 62 of the intermediate wrapping material 99 cooperated with a die part. - 特許庁

また、母乳保存袋２０の注入口２２に嵌め込まれる該補助筒１０の下端開口の外周部１３を中間部１５外周より径を小さくして中間部１５外周と下端開口外周部１３との間に段差を形成する。例文帳に追加

The diameter of the outer periphery 13 of the lower end opening of the auxiliary tube 10 connected to the entry port 22 of the breast milk storage bag 20 is made smaller than the outer diameter of the middle section 15 to form a step between the outer periphery of the middle section 15 and the outer periphery 13 of the lower opening. - 特許庁

(2) 前記積層不織布が上層、中間層および下層の３層構造を有し、上層および下層が前記合成連続長繊維層で構成され、中間層が前記メルトブロー微細繊維層で構成されている掃除機用集塵袋体。例文帳に追加

(2) This dust collecting bag body for the vacuum cleaner is so formed that the laminated nonwoven fabric has three-layer structure of an upper layer, an intermediate layer and a lower layer, the upper layer and the lower layer are composed of a synthetic continuous fiber layer, and the intermediate layer is composed of the melt-blow fine fiber layer. - 特許庁

袋状などの可撓性のインク貯蔵袋などの出口、あるいは、インクの供給路の中間に配置して、インクをインクジェットヘッドへ送ることができる小型で消費電力が少なくかつ簡便な機構の液体供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a small, convenient, low power consumption liquid supply apparatus disposed at the outlet of a flexible ink storage bag or in the middle of an ink supply passage and supplying ink to an ink jet head. - 特許庁

縦型製袋充填包装機の横シーラ２４ａ，２４ｂで形成された横シールの中間で切断された袋包装体７は各収納ポケットに受止められた後にターレットが間欠回転することで反転され、ターレットの前側で下方に排出される。例文帳に追加

A baglike body 7 which is divided in the middle of a lateral seal formed by lateral sealers 24a and 24b of the vertical bag form-fill-sealing packing machine is inverted by an intermittent rotation of the turret after being received in each of the accommodating pockets, and is then discharged downwardly in front of the turret. - 特許庁

当該茶葉Ａが包装袋２１等の開放された上縁に達すると今まで中間に介在していた包装袋２１等が存在しなくなるため、掬い部９と透水部１１とが合わさり、掬い部９と透水部１１とによって閉塞された空間に茶葉Ａが収容される。例文帳に追加

When the tea leaves A reaches the opened upper edge of the package bag 21, package bag 21 interposed therebetween is eliminated, so that the scoop part 9 and a percolation part are joined together and the tea leaves A are stored in a space closed by the scoop part 9 and the percolation part 11. - 特許庁

合成樹脂シートを熱融着で形成した袋状体２内に、袋状体２の底面および上面に平行な中間シート３で第１、第２室ｒ1，ｒ2に仕切ると共に、第１室ｒ1内にスポンジ状素材を用いた芯材４を収容する。例文帳に追加

A core 4 divided into first and second chambers r1 and r2 with a intermediate sheet 3 parallel to the bottom surface and the upper surface of the baglike body 2, and using a sponge material in the first chamber r1 is inserted in a baglike body 2 formed by heat fusion of a synthetic resin sheet. - 特許庁

多層フィルムを熱融着することにより形成された袋本体７にスパウト８が取付られ、袋本体７の少なくとも表裏面片５を構成する多層フィルムの中間層に、発泡インキ層２が設けられているスパウト付きパウチ容器である。例文帳に追加

In the pouch container with the spout, a spout 8 is mounted on a bag body 7 formed by heat-bonding a multi-layered film, and a foamed ink layer 2 is provided on an intermediate layer of the multi-layered film to constitute at least face and back pieces 5 of the bag body 7. - 特許庁

原糸より袋織により形成した側部用エアバッグであって、袋織の中空部の輪郭部およびその内側の中間連結部を織物の経糸もしくは緯糸に平行な直線の組み合わせにより描かれる形状をなして形成した。例文帳に追加

This air bag for a side part is formed by hollow weave from a primary yarn, a contour part of a hollow part of the hollow weave and its inner side intermediate connection part are formed by making a shape drawn by combination of straight lines in parallel to warp or weft of fabrics. - 特許庁

更に、中間布地と下布地との間において、平行な縫い目によって画成された複数の平行な袋状空間を含み、袋状空間の各々に挿入された帯状の包装炭粒体と、外囲体の周縁に被覆され、かつ、外囲体に縫い合された縁巻き布とで構成する。例文帳に追加

In addition, between the fabric 3 and the fabric 4, the mattress includes plural parallel bag-like spaces 5A, 5B defined by the parallel seams are included and is formed of the belt-like packed charcoal particles inserted to each of the spaces 5A, 5B and an edge winding fabric 7 covering the limb of the envelope body. - 特許庁

折り畳まれたエアバッグ袋体１６の長手方向中間部にはスプリングクリップ４４が配設されており、スプリングクリップ４４は十字形状をなし、横方向に延びる保持部４４Ａにエアバッグ袋体１６がテープ４６によって固定されている。例文帳に追加

A spring clip 44 is arranged in an intermediate part in the longitudinal direction of a folded air bag body 16, the spring clip 44 is cruciform, and the air bag body 16 is fixed to a holding part 44A extending in the horizontal direction by a tape 46. - 特許庁

ストロー包装体４は包装袋６の内部に先端側５ａと吸い口側５ｂからなるストロー５を密閉収容したストロー包装体４であって、前記包装袋６の長手方向の中間部における横断方向に易破断部１５が設けられる。例文帳に追加

The straw package 4 hermetically stores the straw 5 consisting of a tip side 5a and a mouthpiece side 5b in a packaging bag 6, and an easily breakable part 15 is provided in the transverse direction at an intermediate part in the longitudinal direction of the packaging bag 6. - 特許庁

本発明は、内層と、外層と、内層と外層との間に設けられる中間層とを含む積層体で構成されるヨウ素用包装袋において、内層がポリ塩化ビニリデンで構成され、外層が内層及び中間層を補強するための補強材で構成され、中間層がポリオレフィンで構成されることを特徴とする。例文帳に追加

The packaging bag for iodine is constituted of a laminate including an inner layer, an outer layer and an intermediate layer provided between the inner layer and the outer layer, in which the inner layer is constituted of polyvinylidene chloride, the outer layer is constituted of a reinforcement member to reinforce the inner layer and the intermediate layer, and the intermediate layer is constituted of polyolefine. - 特許庁

一体の箱状の容器の上部に数袋分の猫砂を貯蔵し、下部にトイレを内蔵し、中間部に空気清浄装置とトイレ小道具を収納する。例文帳に追加

Several bags of the cat sand are stored in the upper part of an integrated box-like vessel, the toilet is installed in the lower part, and an air cleaning device and toilet accessories are housed in the intermediate part. - 特許庁