乗車口の英語

「金剛登山口行き」に乗車し、終点「金剛登山口」バス停下車。例文帳に追加

Get on the bus, 'Kongo Tozanguchi bound,' and get off at the last stop, 'Kongo Tozanguchi.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

リーダ／ライタ２９は、顧客が電子乗車券を電子乗車券受け口に載置すると、電子乗車券から電子乗車券の有効性、ＳＦ残額等を読み込むとともに、サービス提供情報および個人情報を読み込む。例文帳に追加

When a customer inserts an electronic train ticket into an electronic train ticket receiving opening, a reader/writer 29 reads the validity of the electronic train ticket, SF balance, etc., from the electronic train ticket and also reads service providing information and private information. - 特許庁

乗車券や入場券にはさみを入れたり定期券を調べたりする駅の出入口例文帳に追加

a ticket wicket発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

全便、全国のみどりの窓口でも乗車券が購入できる。例文帳に追加

All the tickets can be purchased at JR Ticket Office.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

定期乗車券が紛失した場合にはその識別番号が改札口１０４から削除され、その定期乗車券の利用ができなくなる。例文帳に追加

If the communication ticket is lost, the identification number is deleted from the ticket gates 104 to disable the communication ticket from being used. - 特許庁

乗車用自動改札口１の送信装置２０は、乗車駅に関する情報を記憶装置１０に送信する。例文帳に追加

The transmitter 20 of a boarding automatic ticket gate 1 transmits the information on a boarding station to the storage device 10. - 特許庁

乗車券を放出する発券口（４２）よりも下に１００枚程度の大量の乗車券を積層可能とする券収容室（４４）を設ける。例文帳に追加

A ticket housing chamber (44) that can stack a large amount of tickets such as about 100 tickets is provided under a ticket issuing slot (42) for issuing tickets. - 特許庁

無人駅での乗車口は後ドア、降車口は前ドアとなっている。例文帳に追加

At an unmanned station, the entrance to the train is the rear door, whereas the exit to the platform is the front door.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス