乗車口の英語

無人駅での乗車口は後ドア、降車口は前ドアとなっている。例文帳に追加

At an unmanned station, the entrance to the train is the rear door, whereas the exit to the platform is the front door.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「金剛登山口行き」に乗車し、終点「金剛登山口」バス停下車。例文帳に追加

Get on the bus, 'Kongo Tozanguchi bound,' and get off at the last stop, 'Kongo Tozanguchi.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

全便、全国のみどりの窓口でも乗車券が購入できる。例文帳に追加

All the tickets can be purchased at JR Ticket Office.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

乗車用自動改札口１の送信装置２０は、乗車駅に関する情報を記憶装置１０に送信する。例文帳に追加

The transmitter 20 of a boarding automatic ticket gate 1 transmits the information on a boarding station to the storage device 10. - 特許庁

従って、乗車口側端部１８が浮く従来よりも乗車口側端部１８を低位置にできる分、フロアプレート１５にオペレータが乗り込みやすくなる。例文帳に追加

The entrance side end part 18 is lower than the conventional art in which the entrance side end part 18 is uplifted, so that the operator can easily get on the floor plate 15. - 特許庁

乗車券や入場券にはさみを入れたり定期券を調べたりする駅の出入口例文帳に追加

a ticket wicket発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

リーダ／ライタ２９は、顧客が電子乗車券を電子乗車券受け口に載置すると、電子乗車券から電子乗車券の有効性、ＳＦ残額等を読み込むとともに、サービス提供情報および個人情報を読み込む。例文帳に追加

When a customer inserts an electronic train ticket into an electronic train ticket receiving opening, a reader/writer 29 reads the validity of the electronic train ticket, SF balance, etc., from the electronic train ticket and also reads service providing information and private information. - 特許庁

乗車時（１）、格納時（２）とも、同じドアで開口部を密閉できる。例文帳に追加

It is possible to close an opening part by the same door either at the time (1) of getting in and at the time of storing (2). - 特許庁