今日では（金属疲労よりも）パイロットの疲労の方がずっと多いようだ。の英語

Today pilot fatigue seems more likely.

I think that the problem is more with the software than the hardware this time.

to collapse with exhaustion

The strain of the last few days has told severely on my health.

I'm as tired as tired can be.

Being tired all the time is an indication that you may be sick.

I can't get rested lately.

I can't recover from fatigue lately.

slaphappy with exhaustion

One is more prone to make mistakes when one is tired.

Aren't you tired on a long flight?

I think I am tired.

You must be tired after such a long trip.

I'll do my best so long as I don't get too tired.

I think I am tired.

Aren't you tired from a long flight?

I always have a tired feeling.

My fatigue is building

Does bump mapping generate more graphics load than parallax?

You look tired, so you should go to bed early.

You look tired. You must have been working too hard.

A break for relieving fatigue is necessary.

I'm not tired at all.

I don't like getting tired.

The chief advantages of an iron ship over a wooden one are its strength and lightness.

Within that day, I can get rid the tiredness from the day.

Aren't you tired because of a long flight?

I think that you are tired from the long flight.

You need sleep to relieve fatigue.

Maybe it's because I'm too tired, but I cannot sleep.