今日は私、留守番を言い付かっているから出かけられないの。の英語

I can't go out today as I've been asked to watch the house.

I can't go out today as I've been told to house sit.

I'm house-sitting today.

I have urgent business so I can't go there tomorrow.

I have plans tonight so I can't email you.

I am relaxing today because it is my day off.

I don't feel good today so I will be absent from school.

I'd like to take a day-off today because something urgent has come up.

My brother also went out today, so I had free time.

I can't go with you because I'm very busy.

I don't feel like going shopping today since I am tired.

I can't get motivated to go shopping today since I am tired.

I'm tired from working on my day off today.

I can't leave my house today and tomorrow.

I have to leave today.

The weather is bad, and it is the day before my pay-check. I think ill give going out a pass today.

I had an outing today so I am tired.

I cannot baby-sit tonight; I have too much homework to do

I am not in good shape today, so I went home early.

Today is April Fools, so I'm telling nothing but lies.

Having finished the work yesterday, I am free today.

I have to return early today.

So you are left in charge of the house today?

So you are left behind today?

I will take a vacation from work because I am sick.

I slept in today since it is a day off.

I cannot return home today.

I can't help sneezing, I caught a cold yesterday.

As I have called on him several times in vain, I must knock up his quarters early tomorrow morning.

My response is late because I had a business trip yesterday.