余裕を見ての英語

俺みたいなのを面倒見てる余裕はないんだよ例文帳に追加

I can not afford to take care of being like me. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あなたの手仕事を外界に 見せる余裕は無いわよね?例文帳に追加

We can't really afford to let the outside world... get a look at your handiwork, now, can we? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私たちの国は、もはや余裕はない 見て見ぬふりをする いかがわしいウィザードと魔女へ例文帳に追加

Our kingdom can no longer afford to turn a blind eye to these disreputable witches and wizards. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ネットワーク内の限界経路(クリティカルパス)と余裕(スラック;遊び)を見つけなさい例文帳に追加

Find the critical path and the slack in the network発音を聞く  - コンピューター用語辞典

各作業を対話形式で進めることができ、余裕代を見込む対象となる計算項目及び余裕値を容易に設定することができるようにする。例文帳に追加

To proceed each operation in an interactive state and to easily set a calculation item and allowance value considering allowance. - 特許庁

マルチループ温度制御系において最遅同調制御を適用することを想定した省エネルギー余裕分を概算で見積もる。例文帳に追加

To approximately estimate an energy saving allowance on the assumption that slowest tuning control is applied in a multi-loop temperature control system. - 特許庁

効果的な温度補償を図り、もってソレノイドの駆動電流に見込む必要のあった無駄な余裕電流幅を低減する。例文帳に追加

To reduce a useless marginal current width needed to be included in the driving current of a solenoid by performing effective temperature compensation. - 特許庁

運転操作を行わせるときに走行状況に見合った余裕を運転者に与えることができるようにすること。例文帳に追加

To give time to spare to a driver corresponding to a traveling situation in the case of making the driver perform a driving operation. - 特許庁