信用買いの英語

資金調達のため、現物を売って信用買いを行う金融クロスを行った。例文帳に追加

I crossed for the purpose of financing by selling actuals and buying on margin. - Weblio英語基本例文集

株価の値下がりによる損を防ぐため,信用取引で売り買いを続けること例文帳に追加

an act of continuing the buying and selling of dealings on credit to prevent the price of shares going down発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

電子商取引において、売り手が買い手の信用を確認する作業を軽減し、売り手の取引代金回収の保全を行う電子信用サービスを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic credit service for reducing a work to make a seller confirm the credit of a buyer, and for maintaining the integrity of the transaction fee collection of the seller in an electronic commercial transaction. - 特許庁

買い手からのインターネットを介した依頼に応じて、電子商取引支援サーバが、代金支払いを保証する信用状を発行する。例文帳に追加

An electronic commercial transaction support server issues a letter of credit guaranteeing payment of the price in response to a request over the Internet from the purchaser. - 特許庁

売り手と買い手との間で行われる取引において買い手にとっての手形決済のメリットを維持しながら、売り手に対しては現金化できることを前提とする手形類似の決済方法を提供し、また売り手が前記買い手との取引において商品の売却額に買い手の信用リスクを反映させることを可能とすること。例文帳に追加

To provide a method similar to a bill clearance which maintains an advantage of a bill clearance for a buyer and is based on a premise that a seller can encash in a transaction between the seller and the buyer, and to reflect credit risk of the buyer to an amount of disposing a product by the seller in the transaction between the buyer and the seller. - 特許庁

買い建て信用取引で生じる資産および負債を管理するための資産負債管理支援方法、資産負債管理支援プログラムおよび装置を提供する。例文帳に追加

To control assets and liabilities generated in buying credit transactions. - 特許庁

決済可否判定部５９は、買い手がクレジットカードによる決済を選択した場合、クレジットカード会社や認定個人信用情報保護団体などのサーバにアクセスして当該買い手のクレジットカードに関する情報を参照し、実際に決済可能であるか否かを判定する。例文帳に追加

A settlement propriety determination part 59 determines, when the purchaser selects settlement by a credit card, whether the settlement can be actually performed or not by accessing a server of a credit card company, an authorized personal credit information protection group or the like to refer to information for the purchaser's credit card. - 特許庁

二　破産手続の開始を遅延させる目的で、著しく不利益な条件で債務を負担し、又は信用取引により商品を買い入れてこれを著しく不利益な条件で処分したこと。例文帳に追加

(ii) The bankrupt, for the purpose of delaying the commencement of bankruptcy proceedings, has assumed a debt under extremely disadvantageous conditions or purchased goods on credit and disposed of them under extremely disadvantageous conditions.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム