彼は他の人より優先されるべきだ。例文帳に追加

He should be given preference over the others.発音を聞く  - Tanaka Corpus

優先されるべき乗客の利用状況に応じて、優先席を用意することができる優先席管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a priority seat management system for preparing a priority seat in accordance with situation of a priority passenger. - 特許庁

次に、ＲＡＭにコピーされているメニュー画面の優先値の中で最大優先値が求められ、表示すべきメニュー画面の優先値が最大優先値以下であると判定されたとき、ＲＡＭにコピーされている最大優先値を持つメニュー画面データが少なくとも一つ消去される。例文帳に追加

Next, the maximum priority value in priority values of the menu screen copied in the RAM is obtained, when it is discriminated that the priority value of the menu screen to be displayed is the maximum value or less, at least only one data of the menu screen data having the maximum priority value copied in the RAM is erased. - 特許庁

基地局装置に、パケットスケジューリングにおけるユーザの優先度を計算する優先度計算手段と、前記優先度計算手段において計算された優先度をＤＲＸ状態に応じて補正する優先度補正手段と、前記優先度補正手段において補正された優先度に基づいて、データを送信すべきユーザを決定するスケジューラとを備えることにより達成される。例文帳に追加

A base station device comprises a priority calculation means for calculating priorities of users in packet scheduling; a priority correction means for correcting the priorities calculated in the priority calculation means in accordance with a DRX state; and a scheduler which determines a user to transmit data thereto on the basis of the priorities corrected in the priority correction means. - 特許庁

部分優先権(第94条)の場合は，手数料は，補正されるべき優先権の数に応じて乗じたものとする。例文帳に追加

In the case of partial priorities (Section 94), the fee shall be the multiple corresponding to the number of priorities to be amended.発音を聞く  - 特許庁

優先コードも記憶されることが好ましく、前記情報の少なくとも第２の部分は前記優先コード依存にするべきである。例文帳に追加

It is preferable that a priority code is also stored, and at least a second part of the information should be dependent upon the priority code. - 特許庁

このため、第２保守フレームを送信する場合、優先されるべきユーザフレームは廃棄されない。例文帳に追加

Consequently, a preferential user frame is not discarded when the second maintenance frame is transmitted. - 特許庁

車両データには、同車両データの種類の別に取得すべき優先度が規定されるとともに、この規定された優先度には、それら優先度の高さに対する複数段階の閾値が規定されている。例文帳に追加

Vehicular data has priority of acquisition defined for each category of the vehicular data, and thresholds in plural steps corresponding to degrees of the priority is defined to the defined priority. - 特許庁

特許に係る優先権の宣言にあたり遵守されるべき手続を定める1914年8月6日勅令例文帳に追加

the Royal Decree of August 6, 1914, fixing the formalities to be complied with for priority declarations concerning patents;発音を聞く  - 特許庁

金融の安定に対しシステム上重要な金融機関が優先されるべきである。例文帳に追加

Priority should be given to institutions which pose a significant risk to financial stability.発音を聞く  - 財務省

高速に処理されるべきオブジェクトをＲＡＭに優先的に配置して処理速度の向上を図る。例文帳に追加

To improve processing speed by preferentially arranging an object to be processed at a high speed in a RAM. - 特許庁

商標の優先性(優先権)とは，何れの者の権利が先であるかを決定する場合に，商標登録出願日の代わりに，優先日が考慮されるべきことを意味する。例文帳に追加

The priority (right of priority) of a trademark shall mean that when establishing which person’s rights are earlier, the priority date shall be taken into consideration, instead of the filing date of the application for trademark registration. - 特許庁

サービス実行優先度制御９２１が、優先度情報を有する通信内容と優先度情報とに基づいて対応する情報通信サービスの実行順序を制御し、通信内容により起動される通信サービスのうちで優先して処理すべきサービスと後回しにしてよいサービスとを判別し、優先して処理すべきサービスのリアルタイム処理をタスク実行制御タスク９３で確実に実行する。例文帳に追加

The service execution priority control 921 controls the execution order of the corresponding information communication service on the basis of the communication content having the priority information and the priority information, discriminates service to be processed preferentially and service to be processed later among the communication service started depending on the communication content, and securely executes real time processing of the service to be processed preferentially by a task execution control task 93. - 特許庁

画像処理システム１は、カラー印刷設定された印刷ジョブに含まれる印刷ページにおいて、カラー印刷を優先的に実行すべき優先ページを指定する優先指定手段３１と、優先指定手段３１によって指定された優先ページをカラー印刷する印刷手段（３、２３）とを備える。例文帳に追加

The image processing system 1 is provided with: a preference designating means 31 for designating a preferential page whose color printing should be preferentially executed in print pages included in a printing job which is set to the color printing; and printing means (3, 23) for performing the color printing of the preferential page designated by the preference designating means 31. - 特許庁

設定情報処理部２１には、ＰＢＸ１１を介して入力される音声データを優先的に通信する帯域、およびフレームリレー回線２３を介して入力されるデータの通信を優先すべき時間帯とが設定される。例文帳に追加

In a setting information processing part 21, a band for preferentially communicating voice data inputted through a PBX 11 and a time band to give the communication of data inputted through the frame relay channel 23 priority are set. - 特許庁

たとえばメモリカード４２に空き容量がなくなると、優先度情報が付加された画像ファイルの中から、優先度情報に基づいて決定される優先順位にしたがって、または画像確認の結果に基づいて、加工すべき画像ファイルが選択され、消去または縮小保存される。例文帳に追加

For example, if empty capacity disappears in the memory card 42 from the image files to which the priority information is added in accordance with priority order to be determined based on the priority information or results of confirmation of images, the image file to be processed is selected and erased or a reduced to store. - 特許庁

そして、ユーザにより設定される表示地図上の所定領域６３（第２優先の表示体を表示禁止とする領域６３）に第２優先の表示体が、所定数以上表示される場合には、前記所定領域６３に存在するべき第２優先の表示体６４を表示しないようにする。例文帳に追加

When a predetermined number or more of display bodies of second priority are displayed in a predetermined region 63 (region 63 prohibits display of the display bodies of second priority) on a display map set by the user, the display bodies 64 of second priority to exist in the predetermined region 63 are not displayed. - 特許庁

(5) 所轄官庁に対して優先利用権が与えられる登録出願は，その後何れの当事者に優先権が与えられるべきかを記載するものとし，対応する登録処理は提出の順に行われるものとする。例文帳に追加

(5) A registration application, to which the competent body shall be given preferential access, shall state which parties shall be given priority thereafter, and the corresponding registration operations shall be carried out according to the order of filing. - 特許庁

試料が特別の専門家に限り分譲されるべきことを求める特許法第22条第7段落に基づく請求は，出願日から又は優先権が主張される場合は主張された優先日から16月以内にしなければならない。例文帳に追加

A request made under section 22(7) of the Patents Act that samples may only be issued to a special expert must be made within 16 months of the filing date of the application or, where priority is claimed, of the claimed priority date.発音を聞く  - 特許庁

通信装置は、データパケットの再送機能を制御するレイヤから送信される所定の制御パケットに、それが他のパケットよりも優先して下位のレイヤから送信されるべきことを示す優先度情報を含ませる。例文帳に追加

To a given control packet transmitted from a layer for controlling data packet retransmission function, the communications apparatus adds a priority information indicating that the control packet should be transmitted from the lower layer, with priority over the other packets. - 特許庁

ぱちんこ遊技機は、所定タイミングから所定内容の演出の実行が確保されるべき優先期間が表示過程の一部に設定される優先期間付き演出パターンを含めて複数種類の演出パターンを保持する。例文帳に追加

This Pachinko machine retains a plurality of types of performance patterns including a performance pattern with a priority period in which a priority period for securing the execution of a performance of a prescribed content from a prescribed timing is set in a part of a display process. - 特許庁

出願において具備されるべき要件に関する本法の規定を十分に遵守して，(1)にいう優先権を伴ってなされた出願には，当該国における権限ある当局により認証された優先権証明書を優先日から起算して16月以内に添付しなければならない。例文帳に追加

With due observance to the provisions of this Law concerning the requirements which must be fulfilled in the application, an application with priority right as referred to in paragraph (1) must be completed with a copy of the priority document validated by the competent authority in the country concerned within a period of 16 (sixteen) months as from the priority date.発音を聞く  - 特許庁

急いで印刷されるべき印刷データが他の印刷データに紛れることなく優先的に印刷できるプリントシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a printing system capable of preferentially printing out print data to be quickly printed out without mixing it with other print data. - 特許庁

その後、これらの３次元形状モデル６１１，６１２を合成して１つの３次元形状モデルとすることにより、優先されるべき３次元形状モデル６１１が観察方向から優先的に観察可能となる。例文帳に追加

Then the three-dimensional data generating device synthesizes the three-dimensional models 611, 612 into one three-dimensional model so as to allow a user to view the three-dimensional model 611 with priority from the view direction. - 特許庁

通常ロットと、通常ロットよりも優先的に処理されるべき優先ロットとが混在して進行する生産ラインにおいて、最適なロット進行を実現することができる生産管理方法および生産管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a production management method and system for optimally facilitating lot processing on a production line including both normal lots and priority lots that should be processed prior to the normal lots. - 特許庁

端末やスイッチ等のフレームを出力する機能を持つ装置であって、リアルタイム性が要求される時間に、制約のあるフレームを送信する送信装置において、最も優先されるべきフレームを、それ以外のフレームである非優先フレームよりも必ず優先することを特徴とするフレームの優先制御装置である。例文帳に追加

In a frame priority control apparatus that is a transmission apparatus including a function for outputting a frame such as a terminal or switch, for transmitting a frame having a limitation within a time when real time property is required, a most preferential frame takes precedence over another non-preferential frame at all the time. - 特許庁

クライアント端末１１のキャッシュメモリ領域２３ａには、共通画像と表示すべき固有画像とともに、優先順位が高い順番に優先して固有画像が記憶される。例文帳に追加

In a cache memory area 23a of a client terminal 11, the common image and the unique images to be displayed are stored, with the unique images in the order of their priorities. - 特許庁

移動通信システムにおいて、送信信号前処理情報を送信するモードが複数存在する場合に、優先度が高くあるべき情報を優先度が低い情報に上書きされることを防止する。例文帳に追加

To prevent information whose priority should be higher from being overwritten by information having lower priority when there is a plurality of modes of transmitting transmission signal preprocessing information in a mobile communication system. - 特許庁

時刻ｔ_a において、例えば車速の低下により油圧優先制御を開始すべきと判断され、期間Ｂにおいて油圧優先制御への切り換えが行われる。例文帳に追加

When it is judged that hydraulic priority control is to be started because of lowering in vehicle speed, for example, at time ta, the current control is switched to hydraulic priority control in a period B. - 特許庁

また、経済性能を優先すべき場合には、ＮＶ上の制約が緩和され、不足する出力を満たすか否かに係る判別基準が緩和される。例文帳に追加

When economy takes precedence, the constraint on the NV is relaxed, and a criterion to determine whether or not the insufficient output is satisfied is relaxed. - 特許庁

この項目は自動検出の結果よりも優先されるが、これを行うのは、個々のドライバの説明に必要と書かれている場合だけにすべきである。例文帳に追加

This can be used to override the auto-detection, but that should only be done when the driver-specificdocumentation recommends it. - XFree86

レジストリ２４は、電子機器１に接続される複数の通信装置のうち、使用すべき通信装置の優先順位を示す情報を記憶している。例文帳に追加

A registry 24 stores information representing the priority of the communication devices to be used between the plurality of communication devices connected to the electronic equipment 1. - 特許庁

マッチしたテーブル・エントリーが、プリンタに出力されるべき対応するコマンド言語ストリングおよび優先度値を指定しうる。例文帳に追加

A matched table entry can designate the corresponding command language string and priority value to be output to the printer. - 特許庁

このように、本発明の通信システムによれば、優先されるべきユーザフレームを不必要に廃棄することを防止することができる。例文帳に追加

According to the communication system, a preferential user frame can be prevented from being discarded unnecessarily. - 特許庁

優先されるべきユーザフレームを不必要に廃棄することを防止する通信システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a communication system in which a preferential user frame is prevented from being discarded unnecessarily. - 特許庁

優先順位に従って処理される各要因の中で時間的に早く処理すべき要因を確実に処理する。例文帳に追加

To reliably process a factor to be early processed timewise among the factors processed according to the priority order. - 特許庁

E U：無税とされるべきWTO情報技術協定 ITA）対象製品に対する関税賦課の廃止など、優先的に取り組む14件を選定。例文帳に追加

・EU: Elimination of Import Duties Imposed on IT Products Specified as Non-Dutiable by the WTO Information Technology Agreement発音を聞く  - 経済産業省

マネージャーは、解析対象とすべきトラフィック情報が予め定めた許容量を越えたときに、新たなトラフィック情報を受け付けると、トラフィック情報の送信元に対応付けられる優先順位情報を読み出し、この優先順位情報が表す優先順位が、よりも低い優先順位を表していれば、新たなトラフィック情報を解析対象から除外する。例文帳に追加

If new traffic information is received when the traffic information to be analyzed exceeds a preset tolerance; the manager reads the priority information corresponding to the transmission source of the traffic information, and excludes the new traffic information from the object to be analyzed if the priority indicates one that is lower than the set order. - 特許庁

複数の記録層のうち、ユーザデータの記録が最後に行われるべき記録層から優先的にバックグラウンドフォーマットを行う。例文帳に追加

In this recording method, background format is performed preferentially from a recording layer in which recording of user data is to be performed last out of a plurality of recording layers. - 特許庁

優先使用すべきシステムログがＭＩＣに在るとされた場合において、ＭＩＣに対する読み出しが不可であった場合には、磁気テープのシステムログアロケーションフラグについて、優先使用すべきシステムログは磁気テープに在ることを示す内容に書き換えるようにされる。例文帳に追加

In the case the system log to be used with priority exists in the MIC, when the read-out is not allowed against the MIC, the system log to be used with priority is rewritten to the contents showing that the system log to be used with priority exists in the magnetic tape as to the system log allocation flag of the magnetic tape. - 特許庁

また、コントローラは、無線ネットワークを介して送信されるべきデータを受け取り、データに優先レベルを割り当て、さらにその優先レベルに基づいて、ノードに関する差別化サービス制御パラメータ設定を調整するようにも構成される。例文帳に追加

The controller is also configured to receive data to be transmitted over the wireless network, assign a priority level to the data, and adjust the differentiated services control parameter setting for the node based on the priority level. - 特許庁

音声認識装置３００は、音声データを外部から取得し、取得した音声データを一次出力データベース３０３へ記録し、一次出力データベース３０３に記録される音声データを、処理すべき優先度に応じた条件を記憶する優先度メモリ３０５に記憶される条件と比較し、条件に一致した音声データをその条件の優先度に応じて音声認識処理を行わせる。例文帳に追加

A sound recognition device 300 acquires sound data from the outside, stores the acquired sound data into a primary output database 303, compares the sound data stored in the primary output database 303 with a condition stored in a priority level memory 305 that stores a condition for a priority level to be processed, and performs sound recognition processing on sound data that matches the condition according to the priority level of the condition. - 特許庁

本発明による通信装置は、データパケットの再送機能を制御するレイヤから送信される所定の制御パケットに、それが他のパケットよりも優先して下位のレイヤから送信されるべきことを示す優先度情報を含ませる。例文帳に追加

The communication apparatus includes priority information to a prescribed control packet transmitted from the layer of controlling a retransmission function of a data packet, the information denoting that the control packet is to be transmitted from a lower-order layer preferentially over other packets. - 特許庁

２つの３次元形状モデル６１１，６１２が互いに干渉し合って配置されている場合において、優先されない３次元形状モデル６１２を観察方向（−Ｚ方向）に沿って優先されるべき３次元形状モデル６１１の背後へと平行移動し、干渉を回避する。例文帳に追加

In the case that two three-dimensional models 611, 612 are arranged with interference, the three-dimensional data generating device moves the three-dimensional model 612 with low priority in parallel toward behind the three-dimensional model 611 with higher priority along a view direction (direction of -Z) so as to avoid the interference. - 特許庁