分離記号の英語

道路データベース３０中の道路ポリゴン中に、市街図データベース２０中の一方通行、分離帯、歩道などの記号が含まれる場合には、その記号に対応した属性を、道路データベース３０に設定する。例文帳に追加

When a symbol such as one way traffic, a traffic strip, and a sidewalk in the city plan database 20 is included in road polygons in the road database 30, an attribute corresponding to the symbol is set in the road database 30. - 特許庁

帳票データを項目（オブジェクト）毎に分離して、項目（オブジェクト）のページ記述言語（ＰＤＬ）の印刷データをＩＤ（記号化）で管理し、印刷用リポジトリに登録する。例文帳に追加

The document data is separated by each object, and the print data on the page description language (PDL) of the object is managed by ID (symbolizing), and registered in a print repository. - 特許庁

また印刷用紙（Ｐ）の少なくとも片面に、文字、図形、記号又はこれらの組み合せからなる少なくとも１つの分離照合用印字要素（１０）を地模様として設ける。例文帳に追加

At least one printing element (10) for the separation and the collation, which is composed of characters, figures, signs or a combination of them, is provided as a ground design at least on one side of the printing paper (P). - 特許庁

付加情報記入済教材８１に追記されている採点記号８７とコメント８８とを、記載位置、画像特徴量、あるいは認識処理時の信頼度などの付加情報が持つ様々な特徴に基づいて分離する。例文帳に追加

The scoring sign 87 and the comment 88 added to an additional information written teaching material 81, are separated based on various characteristics possessed by additional information such as a recording position, an image characteristic quantity or reliability in recognizing processing. - 特許庁

外蓋と内蓋が離型層を介して部分的に剥離可能に積層された構成からなり、摘み部を掴んで蓋材を剥離することにより、外蓋と内蓋が剥離して分離し、内蓋に開口が形成されるとともに、剥離して分離した外蓋の内面に告知文とランダム記号が表出する構成の蓋材である。例文帳に追加

The lid member is so constituted that an external lid and internal lid are laminated in a partially peelable manner via a mold release layer for configuration, while the external lid and the internal lid become peeled off and separated through peeling them by way of gripping knob portions thereof, so that an opening is formed in the internal lid while the notice sentences and random symbols appear on the inside surface of the external lid separated by peeling. - 特許庁

この一体化の後に、半導体基板１０の他方の面１０ｂ（パッケージ基板２０に対向する面の裏面）に各受光素子（半導体チップ１）毎の識別記号Ｍを付与し、更に、半導体基板１０とパッケージ基板２０とを一体的に切断して、複数個の半導体チップ１とパッケージベース２とに分離して個々の半導体装置Ａ１を形成する。例文帳に追加

After this unification, an identification mark M for every light receiving element (semiconductor chip 1) is given to the other side 10b (the reverse of the face opposed to the package board 20) of the semiconductor substrate 10, and further the semiconductor substrate 10 and the package board 20 are cut integrally into a plurality of semiconductor chips 1 and package bases 2 and individual semiconductor devices A1 is formed. - 特許庁

音源情報生成部６は検出された図形の情報を処理し、音響信号の発生源たる音源の数、各音源の空間的な存在範囲、各音源が発した音の時間的な存在期間、各音源音の成分構成、各音源毎の分離音声、各音源音声の記号的内容を含む音源情報を生成する。例文帳に追加

A sound source information generating unit 6 processes information on the detected graphic and generates sound source information, containing the number of sound sources as acoustic signal generating sources, spatial existence range of sound sources, temporal existence period of time of sound generated by the sound sources, component constitution of sound source sounds, isolated sounds for each sound source, and symbolic contents of the sound-source sounds. - 特許庁

印字用の文字書体やグラフィックイメージを文字コードのセットで指定して印刷する印刷装置において、一つの文字コードセットに、表示用の記号・数字・英字等の文字列を収納するコード領域１と、それに対応した印字用のバーコードを収納するグラフィックイメージ領域２とを分離して設けたことを特徴とする。例文帳に追加

In this printing device for printing a character typeface or a graphic image for printing by designating it with the set of character codes, a code area 1 in which the character string of symbols, numbers, and alphabets for display are housed and a graphic image area 2 in which bar codes for printing corresponding to this are housed are separately arranged in one character code set. - 特許庁