前バージョンへのロールバック例文帳に追加

Rolling Back to the Previous Version発音を聞く  - NetBeans

ロールアップ前垂れの安全装置例文帳に追加

SAFETY DEVICE FOR ROLL UP APRON - 特許庁

後ロール（２）と中ロール（３）で処理された材料が移行する前ロール（４）がある。例文帳に追加

A front roll (4) transferred with a material treated by a rear roll (2) and an intermediate roll (3) is provided. - 特許庁

ロール軸およびロールを有するシート搬送部材の前記ロールの使用期間を延長すること。例文帳に追加

To extend the service life of a roll of a sheet carrying member having a roll shaft and the roll. - 特許庁

ロール角制御とロール剛性前後配分比制御を組み合わせた車輌例文帳に追加

VEHICLE COMBINING ROLL ANGLE CONTROL WITH ROLL RIGIDITY FORE-AND-AFT DISTRIBUTION RATIO CONTROL - 特許庁

ロールミル本体（１）には、表面がセラミック層で形成された後ロール（２）、中ロール（３）及び前ロール（４）が設けられている。例文帳に追加

A rear roll (2) which has the ceramic layer on the surface thereof, an intermediate roll (3) and a front roll (4) are provided in a roll mill main body (1). - 特許庁

前記カッターロールと前記アンビルロールとは、互いに前記搬送方向に沿って回転しながら、前記カッターロールと前記アンビルロールとの間に前記ワークを通過させることによって前記ワークを切る。例文帳に追加

The cutter roll and the anvil roll rotate against one another along the conveyance direction, and cut the workpiece by passing the workpiece between the cutter roll and the anvil roll. - 特許庁

ロールを構成するロール部は、概円盤状に形成されてあるロール片Ａ、及び前記ロール片Ａと回転外径が異なるロール片Ｂからなり、前記ロール片Ａ、及び前記ロール片Ｂが複数重ね合わされて積層されてあるものである。例文帳に追加

A roll part forming the roll comprises roll pieces A formed in an approximately discoid form and roll pieces B with a different rotation outer diameter from that of the roll pieces A and the roll pieces A and the roll pieces B are stacked in a plurality of layers. - 特許庁

中ロールと前ロール間及び中ロールと後ロール間にロール間距離を測定するレーザーセンサー１８を設けると共に上記ロール間押し圧を測定するロードセンサー１０を設ける。例文帳に追加

Laser sensors 18 for measuring the distance between rolls are installed and also load sensors 10 for measuring the pushing pressure between rolls are installed between the middle roll and the front roll and between the middle roll and the rear roll. - 特許庁

中ロールと前ロール間及び中ロールと後ロール間にロール間距離を測定するレーザーセンサー１８を設けると共に上記ロール間押し圧を測定するロードセンサー１０を設ける。例文帳に追加

A laser sensor 18 for measuring an inter-roll distance is installed between the intermediate roll 3 and the front roll and between the intermediate roll and the rear roll, a load sensor 10 also is installed that measures inter-roll pressure. - 特許庁

カレンダーロールを、最上流から順に、第１ロールＣ１、第２ロールＣ２、第３ロールＣ３、第４ロールＣ４とすると共に、カレンダーロールＣ１〜Ｃ４投入時の前記樹脂組成物の温度をＲｔとする。例文帳に追加

A calendar roll is made to be a first roll C1, a second roll C2, a third roll C3, and a fourth roll C4 in the order from the uppermost stream, and the temperature of the resin composition in charging the calendar rolls C1-C4 is made Rt. - 特許庁

３本ロールミル装置を用いてペーストを分散するに際して、後ロールと中ロールおよび中ロールと前ロールのロール間隙値を計測し、フィードバックを行いながらロール間隙を設定した間隙値にコントロールしてペースト原料を分散することを特徴とするペースト分散方法。例文帳に追加

A raw paste material is dispersed in a three-roll mill, wherein the roll gap values between the rear roll and middle roll, and between the middle roll and front roll are measured, and the raw paste material is dispersed, with the roll gaps being controlled to adjust to the set roll gap values with feedback. - 特許庁

ヒートロール清掃用ロールにより清掃され、ヒートロールの熱により凝集したトナーをヒートロールとヒートロール清掃用ロールとの接触点を基点とし、オイル塗布口よりヒートロール清掃用ロールの回転方向に対して前方にブレードを設ける。例文帳に追加

In the device, a blade is provided more forward than an oil coating opening in the direction of rotation of the heat roll cleaning roll when a contact point of the heat roll and the heat roll cleaning roll is made to be a base point of the toner that is cleaned by a heat roll cleaning roll and corrugated by heat of the heat roll. - 特許庁

前ロールと中ロールと後ロールからなる３本ロールと、中ロールと後ロールの間に設けられた堰板とを有する、ペーストを分散または／および混練するための３本ロールミル装置において、前ロールおよび／または中ロールからのペースト漏れを防止するペースト漏れ防止手段を有することを特徴とする３本ロールミル装置。例文帳に追加

The three-rollers mill apparatus for dispersing and/or kneading the paste has three rollers consisting of a front roller, a middle roller and a rear roller, and a dam plate arranged between the middle roller and the rear roller, wherein this apparatus has a paste-leak preventive means for preventing the paste from leaking out of the front roller and/or the middle roller. - 特許庁

ロール紙プリンタ１の前面３にはロール紙装填用の前側開口５が形成されており、ここがロール紙カバー６で封鎖されている。例文帳に追加

A front opening 5 for loading a paper roll is formed in the front face 3 of a paper roll printer 1 and is closed by a roll paper cover 6. - 特許庁

ロール紙プリンタ１の前面３にはロール紙装填用の前側開口５が形成されており、ここがロール紙カバー６で封鎖されている。例文帳に追加

The roll paper-charging front opening 5 is formed on the front surface 3 of the roll paper printer 1, and blocked with a roll paper cover 6. - 特許庁

テキストを前向きにも逆向きにもスクロールできる例文帳に追加

You can scroll forward or backward through the text発音を聞く  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

私は以前古いロールスロイスを持っていた。例文帳に追加

I used to have an old Rolls Royce. - Tatoeba例文

前は古いロールスロイスを持ってたんだよ。例文帳に追加

I used to have an old Rolls Royce. - Tatoeba例文

私は以前古いロールスロイスを持っていた。例文帳に追加

I used to have an old Rolls Royce.発音を聞く  - Tanaka Corpus

前記生物の培養によりコレステロールを生産する。例文帳に追加

The cholesterol can be produced by cultivating the organism. - 特許庁

そして、前記平滑化処理をカレンダーロールにより行う。例文帳に追加

The smoothing step is performed by a calender roll. - 特許庁

プレスフェルトの前処理方法とロールプレス装置例文帳に追加

METHOD FOR PRETREATMENT OF PRESS FELT AND ROLL PRESS DEVICE - 特許庁

前記クリア塗料が、レオロジーコントロール剤を含有する。例文帳に追加

The clear coating includes a rheology control agent. - 特許庁

（Ａ）は反応前のアクロール１２５４のチャートである。例文帳に追加

(A) is a chart of Arolor 1254 before the reaction. - 特許庁

（Ａ）は反応前のアクロール１２５４のチャートである。例文帳に追加

(A) is a chart of the Acrol 1254 before the reaction. - 特許庁

ロール受け２の前縁にカッタ５を形成する。例文帳に追加

A cutter 5 is formed at the front edge of the roll rest 2. - 特許庁

表示制御部２００は、スクロールの実行中に当該スクロールに対応する方向の前記動作が検知された場合に、実行中のスクロールと同じ方向のスクロールであって、実行中のスクロールよりもスクロール量を増大させたスクロールを新たに実行する。例文帳に追加

The display control unit 200, when the operation in the direction corresponding to the scrolling is detected during execution of the scrolling, newly executes scrolling in the same direction as the scrolling during execution with a larger scroll amount than that of the scrolling during execution. - 特許庁

あるいは、前記しわ防止ロールのうち、テンションリール直近のしわ防止ロールのロール形状を平坦形状のしわ防止ロールとし、該平坦形状としたしわ防止ロールよりも上流側のしわ防止ロールのロール形状を凹形状とする。例文帳に追加

One of the two wrinkle-preventing rolls that adjoins to the tension reel is formed into a convex shape, or the roll adjoining to the tension reel is formed into a flat shape and another roll in the upper stream of the flat-shaped roll is formed into a concave shape. - 特許庁

この配列は、ファイルの完全な名前とロールを"file.ext" = "ロール"のように関連付けます。例文帳に追加

This array maps all files matching the exact name of a file to a role as in "file.ext"発音を聞く  - PEAR

前記ロール１０は、ダミーバー５を挟持可能なピンチロール１１を所定間隔で含む。例文帳に追加

This rolls 10 contains pinch rolls 11 holdable to the dummy bar 5 at the prescribed interval. - 特許庁

ロール剛性・ロール減衰の前後輪分担比を的確に変化させること。例文帳に追加

To accurately change a sharing ratio of front and rear wheels for roll rigidity/roll damping. - 特許庁

第２のロールユニット７が第１のロールユニット５よりも前方側に位置する。例文帳に追加

The second roll unit 7 is positioned further to the front than the first roll unit 5. - 特許庁

一対の塗布ロール３，３の前段に、一対の圧縮ロール１，１を二対設ける。例文帳に追加

Two pairs of compression rolls 1, 1 are provided at a front stage of a pair of coating rolls 3, 3. - 特許庁

連続鋳造設備のロールのベアリングに起因するロールの破損時期を事前に予測する。例文帳に追加

To predict the time when a roll is broken due to a bearing of the roll in a continuous casting apparatus. - 特許庁

巻き取り設備は、ピンチロール(コイラーピンチロール)直前および／またはピンチロール(コイラーピンチロール)と第１ラッパーロールとの間に配備された冷却手段を備える。例文帳に追加

The equipment for coiling is provided with the cooling means which are arranged just before the pinch rolls (coiler pinch rolls) and/or between the pinch rolls (coiler pinch rolls) and the first wrapper roll. - 特許庁

ロールミルは、架台上に、中ロール１に対しサーボモーターとボールスクリューにより該ロールの直角方向に微小移動可能な前ロール２と後ロール３を有する。例文帳に追加

The roll mill includes a front roll 2 and a rear roll 3 that are capable of minute-moving orthogonally to an intermediate roll 1 on a frame by a servo motor and a ball screw. - 特許庁

横隣設一体化ロール紙ホルダにおける現用ロール紙に隣接した予備ロール紙の前辺を目隠しカバーで隠蔽することで、現用ロール紙を使い終えるまで予備ロール紙を外乱から保護できるようにすること。例文帳に追加

To protect a spare rolled paper from disturbance till using up a present use rolled paper by covering the front side of the spare rolled paper adjacent to the present use rolled paper with a hiding cover in a laterally adjoining and integrated rolled paper holder. - 特許庁

ロールペーパーホルダー１はロールペーパー２を落とし込むロールペーパー受け部３と、ロールペーパー受け部３の手前側に位置してロールペーパーの引き出し分を切り取るカッター部４とで構成する。例文帳に追加

The roll paper holder 1 is composed of a roll paper bearing part 3 in which the roll paper 2 is placed, and a cutter part 4 positioned at the front of the roll paper receiving part 3 to cut off the extended part of the roll paper. - 特許庁

テンションリールとデフレクタロールの間に、少なくとも２本のしわ防止ロールを配設し、前記しわ防止ロールのうち、テンションリール直近のしわ防止ロールのロール形状を凸形状とする。例文帳に追加

At least two wrinkle-preventing rolls are arranged between the tension reel and the deflector roll. - 特許庁

金属粉を圧延する一対のロールが具備されて成る粉末圧延ロールにおいて、前記一対のロールは一方のロールに突起部が設けられて成り、且つ他方のロールに溝部が設けられて成る。例文帳に追加

In a powder rolling roll provided with a pair of rolls to roll a metal powder, a projecting part 3 is formed in one roll of a pair of rolls, and a groove part 4 is formed in the other roll. - 特許庁

分離ガイド接触前にロール紙両端を内側に押さえロール紙先端を剥がすことにより、ロール紙先端と分離ガイド先端が当たるときに、ロール紙とロール紙先端の隙間を大きくしておく。例文帳に追加

By inwardly pressing both ends of the rolled paper before the contact of the separation guide and by peeling the rolled paper tip, a clearance between the rolled paper and rolled paper tip is set large when the rolled paper tip contacts with the separation guide tip. - 特許庁

前記カレンダー加工工程において、基材を通過させるロールとしてスチール製ロールとコットンロールとを含むことが好適である。例文帳に追加

In the calender processing step, a roll made of steel and a cotton roll are preferably included as rolls for passing the substrate therethrough. - 特許庁

また、中ロール（３）と前ロール（４）の間にロールの中心より上方に軸方向に沿って放電電極（６ｂ）が設けられている。例文帳に追加

Further, a discharge electrode (6b) is provided along an axial direction above the center of the roll between the intermediate roll (3) and the front roll (4). - 特許庁