多段加圧成形機において、各段の加圧が同時に開始されるようにして、加圧時間を均一化する。例文帳に追加

To uniform pressurizing time by pressing a pressure forming machine each stage start at the same time in the multistage pressure forming machine. - 特許庁

ランプ制御手段２１は、冷陰極ランプ４に、点灯開始電圧Ｖ１を点灯開始期間Ｐにわたって印加した後、前記点灯開始電圧Ｖ１よりも低い点灯維持電圧Ｖ２を印加する。例文帳に追加

After applying lighting start voltage V1 to the cold-cathode lamp 4 over a lighting start period P, a lamp control means 21 applies lighting maintaining voltage V2 lower than the lighting start voltage V1. - 特許庁

制御部１７は、圧縮機２２の運転開始のタイミングに基づいて、ＩＨヒータ１２の加熱を開始するようにＩＨヒータ１２を制御する。例文帳に追加

The control part 17 controls an IH heater 12 to start heating of the IH heater 12 based on the timing of starting the operation of the compressor 22. - 特許庁

また、実際の発光開始時刻よりも前の時刻から、行配線選択電圧Ｖｒｏｗの印加を開始し、実際の発光開始時刻において、行配線選択電圧Ｖｒｏｗを所望の電圧値にまで確実に立ち上げておく。例文帳に追加

Further, a row wire select voltage Vrow beings to be applied before actual light emission time to securely raise the row wire select voltage Vrow up to a desired voltage value at the actual light emission time. - 特許庁

ゼロ電位放電開始電圧算出部２１０は，ゼロ電位放電開始電圧（帯電ローラ２０にバイアスを印加していない状態での感光体ドラム１０と現像ローラ５０との間の放電開始電圧）の変化量を算出する。例文帳に追加

A zero potential discharge start voltage calculation part 210 calculates an amount of change in zero potential discharge start voltage (discharge start voltage between a photoreceptor drum 10 and developing roller 50 while a bias is not applied to the charging roller 20). - 特許庁

電流波形のＡ／Ｄ変換を印加電圧波形のＤ／Ａ変換開始から所定時間遅れて開始させる。例文帳に追加

The A/D conversion of the current waveform is started so as to be delayed by a prescribed time from the start of the D/A conversion of the applied voltage waveform. - 特許庁

制御開始前のマスタ圧Ｐを加圧量基準値Ｐｓとして常に更新し記憶しておく（Ｓ１２４）。例文帳に追加

Master pressure P before start of control is always renewed and stored as a pressurizing amount reference value P2 (S124). - 特許庁

加熱工程Ｓ２では、洗浄液を減復圧パルス開始温度まで加熱する。例文帳に追加

A heating step S2 consists of heating the cleaning fluid to a pressure reduction/restoration pulse initiation temperature. - 特許庁

本体がプリント動作を開始すると同時に、定着ローラが第２の回転速度である５０ｍｍ／ｓで回転を開始し、同時にベルトが定着ローラに対して加圧動作を開始する。例文帳に追加

Then, at the same time as the main assembly begins a printing operation, the fixation roller 1 begins to rotate at 50 mm/s, which is a second rotational speed, and the belt begins to be pressed upon the fixation roller 1. - 特許庁

半導体レーザ駆動回路は、半導体レーザに対してパルス状の駆動電圧の印加を開始する直前の一定期間において、半導体レーザの動作開始電圧以上であって、レーザ発振開始電圧よりも小さい電圧値を有するバイアス電圧を、半導体レーザに対して印加する。例文帳に追加

The semiconductor laser drive circuit applies a bias voltage, which has a voltage value that is not less than an operation start voltage of the semiconductor laser and is smaller than the laser oscillation start voltage, to the semiconductor laser for a fixed period immediately before starting to apply a pulsive drive voltage to the semiconductor laser. - 特許庁

上記目的は、上位装置から送付される印刷準備開始命令により、あらかじめ加圧ロールを熱ロールへ接触する方向へ移動させ、印刷開始時に動作する加圧ロールの移動量を低減して印刷開始時の加圧ロールの定着起動時間を短縮することで達成される。例文帳に追加

The aforementioned purpose can be achieved, by moving the pressure roll in advance in a direction of contacting the heat roll by the print start instruction sent from an upper device and by reducing the moving amount of the pressure roll, to shorten its fixing start time when printing is started. - 特許庁

次に、ＩＤＴ電極２に電圧を印加させて中心周波数の測定を開始する（Ｓ２）。例文帳に追加

Next, a voltage is applied to the IDT electrode 2 to start measurement of the central frequency (S2). - 特許庁

鏡梁は、駆動電圧を印加されると、空隙５’の狭い部分から変形を開始する。例文帳に追加

The mirror beam starts deformation from the narrow part of the gap 5' when the driving voltage is impressed. - 特許庁

次に、液中電極１２と液外電極１３間に電圧を印加し、成膜処理を開始した。例文帳に追加

A voltage is applied between the in-liquid electrode 12 and the external electrode 13 to start film forming treatment. - 特許庁

板材が支持部に到達すると、プレス加工機は、開始信号を出力して、押圧部を下方向に動かす。例文帳に追加

A press machine outputs a start signal to move a pressing unit downwards when a plate material reaches a supporting unit. - 特許庁

F/Cの開始直後に逆電圧を印加して第１逆電流i1を取得する。例文帳に追加

A backward voltage is impressed just after starting an F/C to acquire the first reverse current i1. - 特許庁

より適切なタイミングで駆動電圧の印加の開始および停止の制御を行うこと。例文帳に追加

To control start and stop of application of driving voltage at more suitable timing. - 特許庁

吸着作業の開始時にリフティングマグネットの印加電圧を効率よく高める。例文帳に追加

To efficiently increase the applied voltage of a lifting magnet when starting the attraction work. - 特許庁

消去期間開始時には、選択電圧とは逆極性の強制リセットパルスを印加する。例文帳に追加

When a deleting time starts, a forcible reset pulse having antipolarity with respect to the selected voltage is applied to the scanning electrode. - 特許庁

加圧ローラ１７の温度の変化率が基準値を超えた時点における加圧ローラ１７の位置を、加圧ローラ１７が定着ローラ１５の弾性層１５ｂに対して接触を開始した接触開始位置として検知する。例文帳に追加

The position of a pressurizing roller 17, when the change rate of temperature of the pressurizing roller 17 exceeds a reference value, is detected as a contact starting position where the pressurizing roller 17 starts to contact with an elastic layer 15b of a fixing roller 15. - 特許庁

この場合に、均熱加熱開始時の粗バーは、粗圧延機により１０００〜１１５０℃、圧下率８０％以上で粗圧延し、粗圧延後に巻取り巻戻し装置を用いて、巻取り巻戻しを行った後に、均熱加熱を開始する。例文帳に追加

In this case, the crude bar at starting time of the soaking-heating, is rough-rolled at 1000-1150°C and ≥80% rolling-reduction ratio and a coiling and an uncoiling are performed by using a coiler and uncoiler device after rough-rolling and thereafter, the soaking is started. - 特許庁

昇圧開始から所定時間が経過した時点からモータの駆動を開始させ、モータ駆動開始後に前記昇圧時間が経過すると、昇圧動作を停止させ、最大印加電圧をバッテリ電圧ＶＢとする通常制御状態に復帰させる。例文帳に追加

The driving of the motor is started when the predetermined time has passed from the start of the boosting, the boosting operation is stopped when the boosting time has passed after the start of the driving of the motor, and the normal control condition wherein the maximum impressed voltage is applied as the battery voltage VB is recovered. - 特許庁

予め定められる電圧印加方向に電圧を印加し、また、電圧印加時点からカウントを開始する（Ｓ１００）。例文帳に追加

Voltage is applied in a preset voltage application direction or counting is started from the voltage application point (S100). - 特許庁

二枚のパネル同士が接着材を介してパネル面に垂直な方向に所定の加圧力で加圧されるように加圧を開始する。例文帳に追加

Pressurization is so started that the panel surfaces are pressurized by a prescribed pressurizing force to a direction perpendicular to the panel surfaces via the adhesive materials. - 特許庁

エンジン制御部２０２は、感光ドラム１０１が画像形成装置に新規に装着された際の放電開始電圧を初期放電開始電圧として予め設定し（Ｓ３０１ＹＥＳ〜Ｓ３１０）、放電開始電圧と初期放電開始電圧とに基づき、帯電バイアス印加回路部３０１により印加する直流電圧を制御する（Ｓ３１９〜Ｓ３２３）。例文帳に追加

An engine control part 202 sets discharge start voltage obtained when the photosensitive drum 101 is newly attached to the image forming apparatus as initial discharge start voltage in advance (YES in S301 to S310), and controls DC voltage to be applied by a charge bias application circuit part 301 based on the discharge start voltage and the initial discharge start voltage (S319 to S323). - 特許庁

樹脂押出機用スクリュー１０は、原料樹脂を取り込みつつ送り出す喰い込み部１１ａと、加熱された原料樹脂を加圧しながら溶解を開始させる高圧縮加圧溶解開始部１１ｂと、原料樹脂をさらに加圧しながら全て溶解させる高圧縮加圧２次溶解部１１ｃとを有する。例文帳に追加

The screw 10 for the resin extruder has a bite part 11a which performs simultaneous uptaking and feeding of the resin material, a high compression pressure dissolution starting part 11b which initiates simultaneous pressurizing and dissolution of the heated resin material and a high compression pressure secondary dissolution part 11c which performs further pressurizing and complete dissolution of the resin material. - 特許庁

樹脂押出機用スクリュー１０は、原料樹脂を取り込みつつ送り出す喰い込み部１１ａと、加熱された原料樹脂を加圧しながら溶解を開始させる圧縮加圧溶解開始部１１ｂと、原料樹脂をさらに加圧しながら混練する圧縮加圧溶解混練部１１ｃとを有する。例文帳に追加

The screw 10 for the resin extruder comprises a bite part 11a which performs simultaneous uptaking and feeding of the resin material, a compressing pressurizing dissolution starting part 11b which initiates simultaneous pressurizing and dissolution of the heated resin material, and a compressing pressurizing dissolution kneading part 11c which performs further pressurizing and kneading of the resin material. - 特許庁

次に、電圧印加部１０は、送信部１１１からの開始信号を受信すると、電圧値Ｖｋを有する直流電圧を印加する。例文帳に追加

When the voltage impressing part 10 receives an initiation signal from the transmission part 111, it impresses a direct voltage of value Vk. - 特許庁

耐圧容器２が加熱され、内部のガス発生剤３２が反応開始温度にまで加熱されると、ガス発生剤が穏やかに反応を開始し、耐圧容器２内が徐々に昇圧する。例文帳に追加

When the pressure container 2 is heated and the gas generation agent 32 at the inside is heated to a reaction starting temperature, the gas generation agent mildly starts a reaction and the pressure in the pressure container 2 is gradually raised. - 特許庁

そしてイナーシャフェーズ開始時液圧指令値Ｐ_CRとイナーシャフェーズ開始液圧値Ｐ_CIとの間の偏差ΔＰ_C ＝Ｐ_CR−Ｐ_CIを算出し、基準棚圧Ｐ_C0に当該偏差ΔＰ_C を加算して棚圧指令値Ｐ_CT＝Ｐ_C0＋ΔＰ_C を求める。例文帳に追加

The deviation ΔPC= PCR-PCI is calculated, and the obtained value ΔPc is added to the reference shelf pressure PCO so that the shelf pressure command value PCT=PCO+ΔPC is determined. - 特許庁

このような構成において、防水型コネクタ４にアレスタの動作開始電圧を測定する既知の動作開始電圧測定装置５を並列接続し、当該防水型コネクタ４を電気的に切り離した後、動作開始電圧測定装置５から防水型コネクタ４の両端に直流高電圧を印加して防食層保護装置３を構成するアレスタの動作開始電圧を測定する。例文帳に追加

In such an arrangement, a known operation starting voltage measuring device 5 for measuring operation starting voltage of the arrester is connected in parallel to the waterproof connector 4, and after electrically separating this waterproof connector 4, high DC voltage is applied on both ends of the waterproof connector 4 from the operation starting voltage measuring device 5 to measure the operation starting voltage of the arrester constituting the corrosionproof layer protective device 3. - 特許庁

マイクロコンピュータ１３はヘッド印加電圧制御信号を変化させてヘッド印加電圧ＶＨを放電開始電圧Ｅに一致させる。例文帳に追加

A microcomputer 13 matches the applying voltage of a head VH to the discharge start voltage E by varying a control signal for the applying voltage of the head. - 特許庁

血圧測定開始前に、複数種類の測定条件のうちから、所定の測定条件を測定スイッチ６、７、８のうちのいずれかを操作することで選択すると、当該選択の操作がされたことに応じてカフ２１への加圧が開始されて血圧測定が開始する。例文帳に追加

Predetermined measuring conditions are selected from multiple kinds of measuring conditions by operating one of measurement switches 6, 7, 8 before starting sphygmomanometry. - 特許庁

ノンゼロ電位放電開始電圧算出部２２０は，ノンゼロ電位放電開始電圧（帯電ローラ２０にバイアスを印加している状態での感光体ドラム１０と現像ローラ５０との間の放電開始電圧）の変化量を算出する。例文帳に追加

A non-zero potential discharge start voltage calculation part 220 calculates an amount of change in non-zero potential discharge start voltage (discharge start voltage between the photoreceptor drum 10 and developing roller 50 while a bias is applied to the charging roller 20). - 特許庁

主制御部６１は、電圧印加部６４による印加電圧Ｖｃｈｇの生成を開始させるための制御開始信号Ｃｓｔを生成するとともに、リセット信号Ｒｓｔを生成する。例文帳に追加

The main controller 61 generates a control start signal Cst for allowing the voltage applying part 64 to start generation of the voltage Vchg, and generates the reset signal Rst. - 特許庁

ワイヤ電極の供給、検出電圧の印加及び検出電圧の２値化／サンプリングを開始し、位置Ａから被加工物へ向かってワイヤ電極の前進移動を開始させる。例文帳に追加

Supply of the wire electrode, application of a detection voltage, and binarization/sampling of the detection voltage are started, and forward movement of the wire electrode from a position A to the machined object is started. - 特許庁

吸水性樹脂９は、吸水開始から３０秒後における人工尿の加圧吸水量を１０ｇ／ｇ以下であり、吸水開始から３０分後における人工尿の加圧吸水量を２０ｇ／ｇ以上である。例文帳に追加

The water-absorbing resin 9 shows a pressure absorption quantity of 10 g/g or below of artificial urine 30 seconds later from the start of absorption and shows a pressure absorption quantity of 20 g/g or above of the artificial urine 30 minutes later from the start of absorption. - 特許庁

回線閉結処理が行われた場合に加えて、ダイヤル送出処理が行われた場合等、回線電圧の給電条件が変化する可能性がある場合に、電圧電流調整開始指示を出して電圧電流調整処理を開始する。例文帳に追加

When dial send-out processing is performed in addition to line closing processing and power supply conditions of the line voltage may be changed, a voltage current adjustment start instruction is sent out to start voltage current adjustment processing. - 特許庁

局部加圧用シリンダ２Ｂの応答速度および動作速度を高速化する高速化手段１４を設け、局部加圧用シリンダ２Ｂによる局部加圧の開始のタイミングＴ21を主加圧用シリンダ２Ａによる増圧の開始のタイミングＴ20に同期させるように形成したことを特徴としている。例文帳に追加

An accelerating means 14 for accelerating a response speed and a moving speed of a cylinder 2B for locally pressurizing, is arranged and a timing T21 for starting the local pressurization with the cylinder 2B for locally pressurizing, is synchronized with a timing T20 for starting the pressure intensification with a cylinder 2A for main pressurization. - 特許庁

感光体ドラム１に対して非接触に配置されるイオン発生針２１に、イオン発生開始電圧以上、コロナ放電開始電圧未満の電圧を印加する。例文帳に追加

Ions are produced without causing any accompanying corona discharge by applying, to ion generation needles 21 positioned so as not to contact a photoconductor drum 1, a voltage higher than or equal to an ion production threshold voltage and lower than a corona discharge threshold voltage. - 特許庁

電気機器に印加される印加電圧の電圧値の変化が開始した直後から機器間の通信を正常に行う。例文帳に追加

To provide a power supply system capable of performing normal communication between electric devices immediately after the start of a change in voltage value of a voltage to be applied between the electric devices. - 特許庁

また、基準電圧波形の電圧が目的の電圧になったら直ちに駆動信号の印加を開始できる。例文帳に追加

Further, application of the drive signal can be started immediately when the voltage of the reference voltage waveform reaches the target voltage. - 特許庁

まず、高圧直流電源（ＨＶ−ＰＳ）４３から上部電極２１に対する高圧直流電圧の印加を開始する。例文帳に追加

The application of high pressure DC voltage to an upper electrode 21 from a high pressure DC power source (HV-PS) 43 is started. - 特許庁

より動作開始電圧が低く、過電圧の印加によるダメージの少ない過電圧保護部品を提供するものである。例文帳に追加

To provide an overvoltage protective component which is lower in operation start voltage and less damaged by application of an overvoltage. - 特許庁