十全の英語

通信費用の低減という利便性を減退させることなく、監視領域のセキュリティを十全に確保することを課題とする。例文帳に追加

To sufficiently secure the security of a monitored area without declining such a convenience as a reduction in communication expense. - 特許庁

今後とも、ルミエール総裁が強いリーダーシップを発揮し、EBRDに求められる役割を十全に果たしていくことを期待しています。例文帳に追加

I hope President Jean Lemierre will continue to exercise his strong leadership for the Bank to fully fulfill its expected role.発音を聞く  - 財務省

しかし、こういう知的平穏には、人間精神の十全な道徳的勇気を犠牲にするという対価が支払われているのです。例文帳に追加

But the price paid for this sort of intellectual pacification, is the sacrifice of the entire moral courage of the human mind.発音を聞く  - John Stuart Mill『自由について』

扉を容易に開閉操作することができるとともに、扉のシール機能を十全に確保することができる空気調和機を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner capable of easily opening and closing a door, and sufficiently securing a door sealing function. - 特許庁

圧電素子と取付部間における電気絶縁性を良好に維持して本来の機能を十全に発揮可能なヘッドサスペンションを得る。例文帳に追加

To obtain a head suspension which sufficiently exert an original function while maintaining high electric insulation property between a piezoelectric element and attaching parts. - 特許庁

今後、そのような取組みを通じて、信用金庫・信用組合の本来的な役割が十全に発揮されることを期待したいと思っております例文帳に追加

I hope that through the implementation of those measures, the primary role of shinkin banks and credit associations will be adequately performed発音を聞く  - 金融庁

ＲＦアンテナ内の波長効果を十全に抑制しつつ、周回方向にも径方向にも均一なプラズマプロセスを容易に実現する。例文帳に追加

To easily enable a plasma process which is uniform in the circumferential direction as well as the radial direction, while sufficiently suppressing a wavelength effect in a radio frequency (RF) antenna. - 特許庁

エンジンの可変バルブタイミング装置に用いられる油路を、カムキャップを大型化することなく、該カムキャップに十全に形成することを課題とする。例文帳に追加

To sufficiently form an oil path to be used for a variable valve timing device for an engine on a cam cap without increasing the scale of the cam cap. - 特許庁