原因の切り分けの英語

ネットワーク接続の異常が自機側とネットワーク側とのどちらが原因であるかを切り分けて検出する。例文帳に追加

To distinguish whether cause of abnormality of network connection is present in its own machine side or in a network side, to detect it. - 特許庁

認証後の障害時に端末側から障害箇所の切り分けのためのデータを集めることのできる端末装置、ネットワーク障害原因切り分けシステム、方法およびプログラムを得ること。例文帳に追加

To provide a terminal device capable of collecting data for isolating a failure part from a terminal side at a failure after verification, and a system, method and program for isolating a network failure cause. - 特許庁

車両への電力供給が停止した原因を切り分けて記録する車両充電装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle charger in which the causes of interruption of power supply to a vehicle are recorded while being sorted. - 特許庁

これにより、回線障害が起きた場合の原因解析が細かい切り分けで精密に行うことができる。例文帳に追加

Consequently, the cause of a line fault can precisely be analyzed by fine demarcation in such a case. - 特許庁

磁気ヘッドに異常が生じたときに、その原因を切り分けて検出できる磁気テープ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic tape device which can subdivide and detect the causes for abnormality in case of the occurrence of the abnormality in a magnetic head. - 特許庁

ネットワークアプリケーションで障害が発生した場合に、品質障害の原因が、サーバなのかネットワークなのかを正確に切り分けること。例文帳に追加

To accurately determine whether a quality fault is caused by a server or a network when the fault is generated in a network application. - 特許庁

これにより、検出時点、検出データ送信時点、データ処理内部など、初期のエラー原因箇所切り分けが容易になる。例文帳に追加

It beomes easy, therefore, to separate an initial error cause place, such as a detection time point, a detected data transmitting time point and data processing part. - 特許庁

ネットワーク通信の劣化が原因の音声品質の劣化をＬＡＮアナライザ等を設置することなく、使用者がすぐに調べられ、音声品質の劣化の原因の切り分けが簡単に行える電話装置を提供する。例文帳に追加

To provide a telephone device capable of investigating deterioration of sound quality caused by deterioration of network communication by a user at once without installing a LAN analyzer or the like, and of simply searching the cause of the deterioration of the sound quality. - 特許庁