意味 | 例文 (15件) |
反染めの英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 piece dyeing
「反染め」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 15件
「アルカリ糊による反応染料のムラ染め方法」例文帳に追加
METHOD FOR CARRYING OUT UNLEVEL DYEING OF REACTIVE DYE BY ALKALI PASTE - 特許庁
パーマネント、染め髪等を施す時、頭髪及び頭皮に付着させた染め液等薬品が、頭皮から液だれを起こし、耳及び耳周辺に垂れ流れ付着することで、染め液跡が残ったり、肌が薬品に負け拒否反応を起こし赤く気触れたり、湿疹を誘発させる状態になる。例文帳に追加
To prevent a chemical such as a hairdye from sticking to hair and ear and its vicinity and the head skin from dripping, leaving only trace of the dye which causes sores due to poisoning by and rejection to the chemical, or induces eczema, when a permanent wave or hair dying, or the like, is given. - 特許庁
該反応染料として二種以上の染料を用いることによりなだらかな色調変化を有する異色層に斑染めされてなる布帛を得る。例文帳に追加
The unlevel dyed fabric having a mild change in color tone and different color layers is obtained by using two or more kinds of dyes as the reactive dye. - 特許庁
絵羽模様とは小さなパターンが繰り返し染められている反復された模様ではなく、和服全体をキャンバスに見立てて絵を描いたような模様のことであり、脇や衽と前身頃の縫い目、背縫いなどの縫い目のところで模様がつながるようにあらかじめ染められている。例文帳に追加
Ebamoyo is not a small repetitive pattern, but a design previously dyed on pieces of cloth to be completed on a finished kimono as a picture on a canvas with the parts of the design matched at the seams of sides, Okumi, and Maemigoro, and Sechushin.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
和服のなかでは比較的安価であることから、別誂えの反物を染めて歌舞伎役者などが贔屓への配りものとすることも多かったが、最近ではこうした風習も徐々に少なくなりつつある。例文帳に追加
Because the yukata is comparatively inexpensive among the various kinds of Japanese clothing, kabuki players used to present to their patrons specially ordered rolls of dyed cloth for yukata, although in recent years that custom has become less frequently employed.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
隊の規律維持のために厳しい局中法度を定め違反者に対し粛清を行ったことや、「誠」の一字の隊旗や袖口に山形の模様を染め抜いた独特の羽織でも知られる。例文帳に追加
They are also known for setting strict Kyokuchu Hatto (Shinsen-gumi Rules) to maintain order within Shinsen-gumi, purging those who violated the rules, and for their group flag with one kanji character, "Makoto", and original short coats with mountain-like patterns painted on the sleeves.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「反染め」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 15件
しかし、実際には俘囚・夷俘は移配先に馴染めずにたびたび地域との衝突や反乱を起こしたために、弘仁2年(811年)に陸奥国より俘囚を現地に止めて支配を行う旨の奏請が行われて受理された。例文帳に追加
In fact, however, because barbarians did not adapt themselves to the places they were sent, and had conflicts with and rose against the locals quite often, a petition from Mutsu Province to keep and control barbarians in their original place was created in 811, and was accepted.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
布の両面染めにおいて、布の両表面上の色や柄の互いに反対側への浸透を抑制した、工業的に実施可能な方法を提供する。例文帳に追加
To provide an industrially operable method with controlling permeation of colors and patterns on the surfaces of fabric to the opposite sides in dyeing both sides of fabric. - 特許庁
反応染料を用いるポリアミド系繊維材料の染色方法であって、繊維材料の本来の強度を保持しつつ、均染性に優れ、染めムラがなく、高品位の染色物を得ることができる染色方法を提供する。例文帳に追加
To provide a method for dyeing a polyamide-based textile material using a reactive dye, with which a high-quality dyed material having excellent uniformity and no unevenness in dyeing is obtained while keeping essential strength of the textile material. - 特許庁
この反射ケース3が樹脂からなり、導光部32の内壁が光反射性の色に形成され、その他の外表面が底面も含めて全て光吸収性の色に形成されたり、光反射性材料からなるケースの表示面などを黒色系に染めたり、黒色系樹脂からなる反射ケースの導光部内のみを白色系の色にすることにより形成されている。例文帳に追加
The reflecting case 3 are formed by resin with inside wall of the light conductive section 32 formed in light reflecting color, all the other outside surface including the bottom formed in light absorbing color, the displaying face and the like of the case composed of light reflecting materials coated by black color, and only the inside of the light conductive sections 32 of the reflecting case composed of black resin made in white color. - 特許庁
改質剤としてキトサン酸性溶液を用い、キトサン酸性溶液含浸させた後シワ付けし乾燥することにより布帛を不均一に改質し、次いで、不均一に改質された布帛を反応染料を用いて染色することを特徴とする斑染め染色する。例文帳に追加
The unlevel dyeing comprises using a chitosan acidic solution as a modifier, immersing a fabric in the chitosan acidic solution, wrinkling the fabric and drying so as to unevenly modify the fabric and then dyeing the unevenly modified fabric with a reactive dye. - 特許庁
重合時に使用した触媒に起因する熱分解反応を抑制し、従来品に比べてポリマーの色調が良好で、かつ高温溶融時における経時色調変化量が少なく、さらには製経時の毛羽や染めムラが発生しにくい染色性の優れた改質ポリエステルの製造方法を提供すること。例文帳に追加
To provide a method for producing a modified polyester suppressed in a heat decomposition reaction due to the catalyst used in the polymerization, therefore being good in a polymer hue as compared with a conventional product and reduced in a hue change with time when molten at an elevated temperature, reduced in fluff formation during warping, and having such excellent dyeability hardly generating uneven dyeing. - 特許庁
本発明は、疎水基の構成率の高いカチオン化改質剤を用いてカチオン化改質した紡績糸と、疎水基の構成率の低いカチオン化改質剤を用いてカチオン化改質した紡績糸、又は、これらのカチオン化改質した紡績糸と未改質の紡績糸を用いて交編織し、該交編織物を酸性染料と反応染料、 又は酸性染料と反応染料と直接染料で染色することにより、異色相に染め分けされた交編織物を得る。例文帳に追加
The union fabric dividedly dyed in a heterohue fashion is obtained by dyeing with an acid dye and a reactive dye and optionally a direct dye a union fabric comprising spun yarns cationization-modified with a cationization modifier of high hydrophobic group constitution ratio, spun yarns cationization-modified with a cationization modifier of low hydrophobic group constitution ratio, and optionally unmodified spun yarns. - 特許庁
大久保は、説得に大院君が耳を貸すとは思えず西郷が朝鮮に行った場合必ず殺される(殺されずとも大院君が使節を拒否した場合は開戦の大義名分になってしまう)、そうなった場合結果的に朝鮮と開戦してしまうのではないかという危機感、当時の日本には朝鮮や清、ひいてはロシアとの関係が険悪になる(その帰結として戦争を遂行する)だけの国力が備わっていないという戦略的判断、外遊組との約束を無視し、危険な外交的博打に手を染めようとしている残留組に対する感情的反発、朝鮮半島問題よりも先に片付けるべき外交案件が存在するという日本の国際的立場(清との琉球帰属問題(台湾出兵参照)、ロシアとの樺太、千島列島の領有権問題、イギリスとの小笠原諸島領有権問題、不平等条約改正)などから猛烈に反対、費用の問題なども絡めて征韓の不利を説き延期を訴えた。例文帳に追加
OKUBO didn't think Daewongun lend an ear to persuasion, and thought SAIGO will be killed (even if he won't be killed, if Daewongun rejected the envoy, it can be a legitimate reason for outbreak of war) inevitably when he went to Korea, and he felt a sense of danger that they will start the war with Korea as a result, and his strategic decision that Japan doesn't have national strength at that time to strain the relationship (as a result, wage a war) with Korea, Qing, and eventually Russia, an emotional backlash to the remaining group that ignored agreement and about to dabble in diplomatic gambling, he strongly opposed because of the presence of a diplomatic matters (Ryukyu attribution issue with Qing [see the Taiwan expedition], territorial right problem on Sakhalin and Kurile Islands with Russia, territorial right problem on Ogasawara Islands [Bonin Islands] with England, revision of the unequal treaty) that must be dealt with before Korean Peninsula problem on Japanese international standing, and he correlated it with expenses etc and appealed postponement by telling disadvantage of subjugation of Korea.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
|
意味 | 例文 (15件) |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |