各国の医療の英語

近年、再生医療の研究は各国で進められており、今後の医療において期待の高まる分野である。例文帳に追加

In recent years, researches of tissue engineering are ongoing in many countries as it is a highly anticipated field of medical treatment. - 経済産業省

国際的な保健活動を調整し、各国の公共医療サービス改善を援助する国際連合機関例文帳に追加

a United Nations agency to coordinate international health activities and to help governments improve health services発音を聞く  - 日本語WordNet

日本の医療や社会保障における知見をＡＳＥＡＮ諸国と共有し、また、各国の制度構築へ活用いただくことを願っています。例文帳に追加

I hope that we can share our experiences in health and social security, and utilize it in the process of developing the health and social security system in the ASEAN member states. - 厚生労働省

国際社会は、各国政府及び各国当局と共に、長期的発展の基礎となる、教育、医療及び他の基礎的社会的ニーズを通じた人々への投資を促進するために協力しなければならない。例文帳に追加

The international community must work with governments and national authorities to foster investment in people through education, health and other basic social needs, which are the foundations for long-term development.発音を聞く  - 財務省

各国の医療ニーズ・制度等の把握や諸外国との協議を通じて、日本発の医療機器・医薬品の輸出や人材育成、日本で承認された製品の諸外国での許認可迅速化及び諸制度の整備支援を促進する。例文帳に追加

Through understanding of the medical care needs and systems in each country and discussions with other countries, we will promote introduction of medical devices and drugs originating from Japan, human resource development, acceleration of regulatory review process in other countries for products approved under the Japanese regulation, and development of various medical systems in emerging countries. - 厚生労働省

現在、世界の医療機器市場規模を見た際に、上位は米欧日の先進国が占めているものの、新興国の医療機器市場は成長率が大きく、各国のメーカーは積極的に海外事業活動を進めている（第3-3-2-27 図）。例文帳に追加

Looking at the scale of the medical equipment market in the world, the advanced countries including the U.S., Europe, and Japan are ranked top at present; however, the growth rate of the medical equipment market is larger in emerging countries, and manufacturers of each country are actively promoting overseas business development (Figure 3-3-2-27). - 経済産業省

既に外国人患者の受け入れに積極的なタイやシンガポールでは、各々128 万人、67 万人（いずれも各国保健省調べ）もの外国人が医療目的で訪れている。例文帳に追加

In Thailand and Singapore, which have been acting positively in accepting foreign patients, as many as 1.28million and 0.67million55 (Researched by Department of Health of respective country) foreign patients56 respectively visited the country for medical purposes. - 経済産業省