呆けるの英語

病気で衰弱して呆ける例文帳に追加

to be emaciated from illness発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

元禄15年（1702年）4月、大石内蔵助は、妻大石りくたちを但馬国豊岡藩の実家に帰らせると、京都で遊び呆け始める。例文帳に追加

In April 1702, Kuranosuke OISHI let his wife Riku OISHI and other family members go back to her parent home in Toyooka Domain in Tajima Province and then, in Kyoto, he began to be so involved in amusing himself that he forgot every thing else.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

液晶表示装置の広視野角化、特にパネルの下方向の階調反転を高度に実現し、かつ高精細液晶表示装置でも呆けのない画像を実現できる光拡散フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide an optical diffusion film for realizing widening of a viewing angle of a liquid crystal display device, in particular, gray scale reversal in a downward direction of a panel at a higher level and further realizing a picture without blurring even in a high precision liquid crystal display device. - 特許庁

幼児及び小学生に加減乗除の計算力を身につけさせるほか、その他の学生又は成人の能力開発や老人の呆け防止に適した算数学習具を提供する。例文帳に追加

To provide an arithmetic learning tool that enables infants and schoolchildren to acquire calculating ability of four operations, and suitable for ability development of other students or of adults, and for prevention of senile dementia. - 特許庁

照準器の長さが短縮可能で、対物レンズを大きくし全体的視野を広くすることができ、また結ばれた像は歪曲やピン呆けの恐れがないレッドドットサイトの構造及び照準方法を提供する。例文帳に追加

To provide a structure and an aiming method for a red dot site, allowing reduction of length of a sighting device, enlarging an objective lens to broaden an overall visual field, and forming an image wherein there is not risk of distortion or a defocus. - 特許庁

液晶表示装置の広視野角化、特にパネルの下方向の階調反転および外光の写り込み防止を高度に実現し、かつ高精細液晶表示装置でも呆けのない画像を実現する。例文帳に追加

To widen a viewing angle of a liquid crystal display device, to realize, in particular, prevention of gray scale reversal in a downward direction in a panel and of undesirable reflection of external light to a high degree and further to realize an unblurred picture even in a high-resolution liquid crystal display device. - 特許庁

液晶表示装置の広視野角化、特にパネル下方向の階調反転の改善を高度に実現し、かつ高精細液晶表示装置でも呆けがなく、明るさが均一な画像を実現できる液晶表示装置を提供すること。例文帳に追加

To materialize a wide viewing angle of a liquid crystal display device, and in particular to improve gray scale reversal on the lower side of a panel to a high degree, and to provide a liquid crystal display device which materializes a bright and uniform image without any blur even when the liquid crystal display device is for high precision. - 特許庁