前記後側サポート１４と左側サポート１３をパレット１２に固定し、右側サポート１５の後側縁を後側サポート１４の側端縁に対しヒンジ金具２０を介して垂直軸線の回りで回動可能に連結する。例文帳に追加

The rear support 14 and the left support 13 are fixed to the pallet 12, and a rear end of the right support 15 is coupled with a side end rim of the rear support 14 rotatably around a vertical axial line via a hinge 20. - 特許庁

サポートテーブル２７に対してサポートピン４２を略垂直に保持するホルダプレート４１を、ゴム、プラスチックなどの軽量材料で形成する。例文帳に追加

A holder plate 41 for retaining a support pin 42 substantially vertically to a support table 27 is formed with lightweight material such as rubber or plastics. - 特許庁

この場合、サポート３３の外径を垂直方向に投影したフィン３２の外径以上にすると、サポート３３の形成作業が容易である。例文帳に追加

In this case, making the outside diameter of the support 33 larger than the outside diameter of the fin 32 projected in vertical direction will facilitate the formation work of the support 33. - 特許庁

センターコラムがシュラウドサポートプレートに垂直に配置され、放電加工機は傾くことなく配置される。例文帳に追加

As the center column is arranged vertically to the shroud support plate, the electric spark machine is arranged without inclination. - 特許庁

ラジエータコアサポート１のラジエータコアサポートロア１ｂをエ字状断面形状に形成し、前記エ字状の垂直な結合部１２に、熱交換器の下方を固定支持するためのロアマウント部１３を設けた。例文帳に追加

The radiator core support lower 1b of a radiator core support 1 is formed in an H-shaped cross section, and a lower mount part 13 for fixing and supporting the lower part of the heat exchanger is provided in an H-shaped vertical connection part 12. - 特許庁

水平サポート部１１の頂壁および垂直サポート部１２の内側壁にスリット１５、１９を設け、そのスリット１５、１９の両側にシール部材１６、２０を設ける。例文帳に追加

Slits 15 and 19 are provided in a top wall of the horizontal support part 11 and inner side walls of the vertical support parts 12, and seal members 16 and 20 are provided on both sides of the slits 15 and 19. - 特許庁

接合すべき一対の構造Ａ_1 の底面に沿って幅方向に延びる水平サポート部１１の両端に構造物Ａ_1 の側面に対向する一対の垂直サポート部１２を設け、各サポート部１１、１２を内部中空とし、その内部空間を作業空間１３、１７とする。例文帳に追加

A pair of vertical support parts 12 facing side surfaces of a pair of structures A1 to be jointed with each other are provided at both ends of a horizontal support part 11 extended in a width direction along a bottom surface of the structures A1, each support part 11 and 12 is formed hollow inside, and its inner space is set as work spaces 13 and 17. - 特許庁

サポートを垂直に立てるだけでコンクリート階段の型枠等の傾斜構造物の斜面を安定して支持することができ、且つ水平、垂直の調節も簡単で安全に早く効率良くでき、しかもサポートの本数を削減できる傾斜構造物設置工法用サポート及び傾斜構造物の設置工法を提供する。例文帳に追加

To provide a support for an inclined structure setting method and the inclined structure setting method capable of stably supporting the slope of an inclined structure such as a form or the like of a concrete stair by only vertically erecting a support, easily, safely, quickly and efficiently making the horizontal and vertical adjustment and reducing the number of supports. - 特許庁

ラックギヤサポートは、門扉に当接固定された垂直部３ａと、垂直部の上端側より水平方向に延びかつラックギヤを支持する上端水平部３ｂと、垂直部の下端側より水平方向に延びる下端水平部３ｄとを有する。例文帳に追加

The rack gear support has a vertical portion 3a rigidly abutted on the gate, an upper end horizontal portion 3b horizontally extending from an upper end 3b of the vertical portion and supporting the rack gear, and a lower end horizontal portion 3d horizontally extending from a lower end of the vertical portion. - 特許庁

盤のフレームを構成する箱体２内に電力を供給する水平母線４と、これに接続され各機能ユニット３へ電力を分配する垂直母線７を有する配電盤において、上記垂直母線７を保持する複数の垂直母線サポート６を内取付枠８に取り付け固定して構成した垂直母線組立体５を、上記箱体２に組み込んで固定するようにした。例文帳に追加

In the switchboard which has a horizontal bus 4 that supplies power into the box 2 constituting the frame of the panel and the vertical bus 7 that distributes power to each functional unit 3 connected thereto, the vertical bus assembly 5, which is constituted by attaching a plurality of vertical bus supports 6 retaining the above vertical bus 7 to an inner attachment frame 8, is built and fixed in the above box 2. - 特許庁

機器の前面から側面に引き回される水平方向のケーブルと機器の側面からキャビネットラックの底面の開口に引き回される垂直方向のケーブルの両方を１つのケーブルサポートで整理して保持することができるキャビネットラックのケーブルサポートを提供する。例文帳に追加

To provide a cable support of a cabinet rack for arranging and holding both a horizontal cable guided from the front face to side face of equipment and a vertical cable guided from the side face of the equipment to the opening of the bottom face of the cabinet rack by one cable support. - 特許庁

上記課題を解決するために、処理部がサポートしている水平及び垂直画素数の組み合わせのうち、映像信号源の水平及び垂直画素数よりも一回り大きものを使用することで、途中余分な拡大・縮小をすることなく１対１のドット対応維持したまま処理を行う。例文帳に追加

Among combinations of numbers of horizontal and vertical pixels that the processing parts support, a combination that is one size greater than the numbers of horizontal and vertical pixels of the source of video signals is used, whereby a process is performed while one-to-one dot correspondence is maintained without extra expansion/contraction during the process. - 特許庁

プラテン１のところから下方に垂直状に設けられるものであって、その先端部にポット引上げ手段１６の取付けられるサポートチューブ１３を設ける。例文帳に追加

The support tube is provided from the position of the platen 1 vertically downward and a pot-pull up means 16 is set to the top edge of the support tube. - 特許庁

サスペンションアームに垂直に延びる軸の周りにおいて、２つのレバーアームの間で旋回され得るように、サスペンションアームはサポートにマウントされる。例文帳に追加

A suspension arm is mounted on a support such that it can be pivoted between two lever arms about an axis extending perpendicularly to the suspension arm. - 特許庁

垂直方向の電気的アイソレーショントレンチにより互いに分離され、かつサポート回路から分離されている個々のメモリセルペアを有する半導体ボディに形成されたダイナミックランダムアクセスメモリを提供する。例文帳に追加

To provide a dynamic random access memory formed at a semiconductor body comprising individual paired memory cell separated each other by a vertical electric isolation trench and separated from a support circuit. - 特許庁

そして、サポート１０を前進させ、垂直面１０ｖによりワーク１をガイドプレート３ｘ、３ｙに押しつけることにより、ワーク１を位置決めする。例文帳に追加

Then the support 10 is advanced and the workpiece 1 is pressed to guide plates 3x, 3y by a vertical surface 10v of the support, thereby positioning the workpiece 1. - 特許庁

連結された板は、ばね力の作用するノッチ付きクランプを作動する指を具備する垂直なサポートラックに保持されており、そのノッチ付きクランプは板を下に押してガスケットに対して板の底縁部の開口をシールする。例文帳に追加

The joined plates are held on a vertical support rack, containing a finger-operated spring-loaded notched clamp that presses down on the plates, to seal the opening at the bottom edges of the plates against a gasket. - 特許庁

処理ガスからプラズマを生成するために、プラズマ励起源に動作可能に接続されるパワー電極が基板サポートの一側に配置され、反対側には接地電極が配置され、加工物に対して垂直な電場が生成される。例文帳に追加

A power electrode operatively connected to a plasma exciting source is disposed in one side of the substrate support for generating plasma from processing gas, and a ground electrode is disposed in the other side for generating electric field perpendicular to a workpiece. - 特許庁

また、フードロック３６がフードロックブラケット３４を介して固定されたラジエータサポートアッパメンバ１２の後壁部１２Ｃは車体垂直方向に立設されている。例文帳に追加

A rear wall part 12C of the radiator support upper member 12 on which the hood lock 36 is fixed through a hood lock bracket 34 is vertically arranged along the vehicle body vertical direction. - 特許庁

このような構成の放電枠サポートにおいて、前記挟着部１２及び脚部１４は、一対の板部材によって構成し、前記板部材の板面は垂直に沿って配置するようにする。例文帳に追加

In the electric discharge frame support having such a structure, the pinching part 12 and the leg parts 14 are made of a pair of plate members and the plate face of the plate members are arranged vertically. - 特許庁

上下方向の移動機構は、サポート部材１０３取り付け用のサブボードの穴１０４をモジュールの挿入方向と垂直な方向に長い長円形にしたことである。例文帳に追加

In the moving mechanism for the up-down directions, a hole 104 of the sub-board for fitting a support member 103 is in the shape of a long circle which is long in a direction perpendicular to the inserting direction of the module. - 特許庁

ホルダ３に取付けられるものであって電動モータ５の取付け基盤をなすカバー１に垂直状に設けられるサポート部１１のところにウオーム軸２の一方の軸端部２１を係止させる。例文帳に追加

At a support portion 11 vertically provided on a cover 1 attached to the holder 3 and forming an attaching base of the electric motor 5, one shaft end portion 21 of the worm shaft 2 is locked. - 特許庁

ガラスラック１は、水平なベース１０と、ベース１０の中央部においてベース１０に垂直に且つ１列に固定された８本の柱２０と、柱２０の各々に水平に且つ鉛直方向に等間隔に配列された１５本のサポートアーム３０と、サポートアーム３０の各々に固定されたガラス積載部材１００とを備える。例文帳に追加

The tabular article stacking tool includes a glass rack 1 equipped with a horizontal base 10, eight columns 20 fixed to the base 10 in its central part vertically in a single row, fifteen support arms 30 arranged horizontally on the columns 20 at a constant spacing in the perpendicular direction, and a glass stacking member 100 fixed to the support arms 30. - 特許庁

ターボジェットエンジン１のケーシング２に電気ハーネス３を位置決めしかつ保持する装置は、ターボジェットエンジン１の軸４にほぼ垂直な方向に標準化されたハーネスサポート３と、ターボジェットエンジン１の軸４にほぼ平行な方向に標準化されたハーネスサポートとを備える。例文帳に追加

This device for positioning and holding the electric harness 3 in the casing 2 of the turbo jet engine 1 is provided with a harness support 3 standardized in the direction substantially vertical for a shaft 4 of the turbo jet engine 1 and a harness support standardized in the direction substantially parallel with the shaft 4 of the turbo jet engine 1. - 特許庁

ウエッジワイヤースクリーンは水平状に並列したウエッジワイヤーとこのウエッジワイヤーを固定するための垂直方向に並列したサポートロッド３からなり、ウエッジワイヤースクリーンの目開きが１００μｍから２００μｍの範囲である。例文帳に追加

The wedge wire screen consists of horizontally arranged wedge wires and support rods 3 vertically arranged in order to fix the wedge wires and the mesh size of the wedge wire screen is 100-200 μm. - 特許庁

上記課題を解決するための放電枠サポートは、垂直に配備された放電枠５０を挟着支持する挟着部１２と、放電枠を固定するための放電枠固定梁に固定される脚部１４とから構成され、前記脚部１４は開脚形成されることを特徴とする。例文帳に追加

The electric discharge frame support comprises a pinching part 12 for pinching and supporting an electric discharge frame 50 installed vertically and leg parts 14 to be fixed in a fixation beam of the electric discharge frame for fixing the electric discharge frame and the leg parts 14 are formed in the open leg state. - 特許庁

複数の線状部材２８の一部をマスクの上面と接触させ、サポート部材２１をマスクに対して垂直な軸を回転軸として回転させることにより、スウィープ部材２２がマスクの上において導電性ボールを回転中心の方向に移動させる。例文帳に追加

Part of the plurality of linear members 28 is brought into contact with the top surface of the mask, and the sweep member 22 moves a conductive ball on the mask in the direction of the center of rotation by rotating the support member 21 with an axis perpendicular to the mask as an axis of rotation. - 特許庁

アレイ送受波素子との同時的かつ独立した電気的インタフェースにより、最小限のサポート回路を要しながら、アレイ面に垂直な２つの平面方向において傾斜した複数の送信および受信ビームの形成を可能にする。例文帳に追加

In an acoustic system, a plurality of inclined transmitting and receiving beams can be formed in two vertical plane direction perpendicular to an array plane 116, while requiring the minimum support circuitry by a simultaneous and independent electric interface with an array transceiving wave element. - 特許庁

基地局アンテナは垂直方向に配列された複数の放射素子７と支持部８とからなるアンテナ部１と、アンテナ部１の全体をカバーするレドーム２と、レドーム２の上部内壁に付加された導体からなる反射板１０と、アンテナ部１及びレドーム２を支えるサポート３とからなる。例文帳に追加

The base station antenna comprises an antenna 1 composed of a plurality of radiation elements 7 arranged in the vertical direction and a supporting section 8, a radome 2 covering the antenna 1 entirely, a reflector 10 composed of a conductor added to an inner wall at the upper part of the radome 2, and a support 3 for supporting the antenna 1 and the radome 2. - 特許庁

本発明の周辺装置支持スタンドは、垂直に上げられた位置にフラットパネルディスプレイ12のような周辺装置を取付け、可変位置における周辺装置の移動をサポートするように構成された高さの調節可能なスタンド1 と、高さの調節可能なスタンド1 をフルダウン位置において解除可能に結合するための押ボタン21等のロック機構とを具備していることを特徴としている。例文帳に追加

A peripheral device support stand in this invention is provided with a height adjustable stand 1 constituted so that the peripheral device such as the flat panel display 12 is installed at a perpendicularly raised position and the transfer of the peripheral device at a variable position is supported and a locking mechanism such as a push button 21 for coupling the height adjustable stand 1 to be released at a full-down position. - 特許庁

環状に連結され鉛直方向に対して垂直に外側面を形成するコンベアー２と、このコンベアー２の外側面に設けられる固形燃料保持部３と、コンベアー２により形成される環の外側で，かつ，コンベアー２の外側面と平行に配置されて搬送時に固形燃料保持部３から固形燃料７の落脱を防止するサポート部材４とを有することを特徴とする固形燃料保管搬送装置１による。例文帳に追加

The solid fuel storing/conveying device 1 has a conveyer 2 circularly connected to form an outer surface perpendicularly to the vertical direction, solid fuel holding parts 3 provided on the outer surface of the conveyer 2, and support members 4 on the outside of a circle formed of the conveyer 2 and arranged parallel to the outer surface of the conveyer 2 to prevent the solid fuel 7 from falling from the solid fuel holding part 3 during the conveyance. - 特許庁