大蒜の英語

大蒜、玉葱、辣韮等のゆり科の多年生植物の鱗茎、またはその鱗片の表皮を効率的に剥ぎ取ることのできる新規な構造からなる大蒜用皮剥き装置、およびそれを使った新規な大蒜の皮剥き方法を提供する。例文帳に追加

To provide a skin-peeling device for garlic, having a new mechanism capable of effectively peeling skins of bulges and squamae of perennial plants of Lilium family, such as garlic, onion, scallion and the like, and to provide a new method for peeling the garlic skin using the device. - 特許庁

これにより、大蒜片Ａ１のスプラウトＡａを周年栽培することができる。例文帳に追加

Such a process enables year-round cultivation of the sprouts (Aa) of the garlic piece (A1). - 特許庁

大蒜と大豆を主材とする効果的な健康食品の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing an effective healthy food comprising a garlic and soybeans as principal ingredients. - 特許庁

未脱水処理の生姜及び大蒜から選ばれる１種以上を含有する調味料において、乾燥した生姜及び大蒜から選ばれる１種以上を配合してなることを特徴とする調味料を提供する。例文帳に追加

This seasoning is obtained by adding one or more materials selected from dried ginger and dried garlic to a seasoning containing one or more materials selected from non-dehydrated ginger and non-dehydrated garlic. - 特許庁

味噌、醤油、カレー、紫蘇、葱、茗荷、韮、大蒜、梅、山椒、唐辛子、胡麻、胡椒、山葵、ハーブなどの粉末入り麺類例文帳に追加

NOODLE CONTAINING POWDER OF MISO, SOY SAUCE, CURRY, PERILLA, WELSH ONION, JAPANESE GINGER, LEEK, GARLIC, PLUM, JAPANESE PEPPER, CAYENNE PEPPER, SESAME, JAPANESE HORSERADISH, HERB AND/OR THE LIKE - 特許庁

消毒剤の成分は、夏枯草、大黄、厚朴、桑寄生、大蒜（にんにく）及び薄荷のそれぞれの抽出液、エタノール並びに滅菌蒸留水を含む。例文帳に追加

The component of the sterilizing agent contains the liquid extract of prunellae spica, rhubarb, Magnolia officinalis, Viscum coloratum, garlic and peppermint, ethanol and sterilized distilled water. - 特許庁

大蒜等の根菜作物収穫機において、簡単な構造で葉茎部の切断長さを統一できるようにする。例文帳に追加

To provide a harvester for root crop such as garlic capable of uniformizing the cutting length of the leaf and stalk part with a simple structure. - 特許庁

韓国が2000年６月にセーフガード措置を発動した大蒜（にんにく）のケースにおいては、緊急関税の賦課と併せて構造調整支援策が実施されたが、この時も所管官庁である農林部の制度の枠内で大蒜産業の構造調整促進のための総合対策が策定され、支援が実施されている。例文帳に追加

When safeguards were imposed in June2000 on garlic imports, Korea levied emergency tariffs and instituted structural adjustment assistance policies, with a package of measures designed and assistance implemented to facilitate the structural adjustment of the garlic industry within the systemic framework of the Ministry of Agriculture and Forestry, which is in charge of that industry13. - 経済産業省