好むと好まざるにかかわらず、君は義務を果たさねばならない。の英語

You must do your duty, whether you like it or not.

You have to do it, whether you like it or not.

Like it or not, you must do it.

You'll have to do it, whether you like it or not.

Whether you like it or not, you'll have to do it.

Like it or not, you have to do it.

You must do it even if you don't want to.

You have to do it even if you don't want to.

You'll have to do it, whether you like it or not.

Whether you like it or not, you'll have to do it.

You must perform your duty.

Even if you do not like it, you must take charge of it.

Whether you like it or not, you'll have to do it.

Even if you don't like it, you have to do it.

Whatever happens, you have to stay calm.

You must do as you are told to.

You must do as you are told to do.

Please hold the line so as not to lose your place in the queue.

Take it easy. I can assure you that chances are in your favor.

It is a great pity that you should give up your studies half-way.

I'll help you so long as you do your best.

You must do as you are told.

It would be wiser of you not to see him again.

You should be frank, and they will treat you as a friend.

It is due to your fathers―your duty to your fathers―to keep up the credit of your family.

I must attach a condition―stipulate―that you shall pay in advance.

You're to do as I tell you.

You are to do as I tell you.

At your age, you ought to know better.

At your age you ought to know better.