川をさかのぼっての英語

私たちはその川の支流の1つをさかのぼって行った。例文帳に追加

We went up one of the ramifications of the river.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

鮭は川をさかのぼって砂に産卵する。例文帳に追加

Salmon go up the river and lay their eggs in the sand. - Tatoeba例文

テムズ川をさかのぼったことが一度ある。例文帳に追加

I have sailed up the Thames once. - Tatoeba例文

テムズ川をさかのぼったことが一度ある。例文帳に追加

I have sailed up the Thames once.発音を聞く  - Tanaka Corpus

穂高に登るには梓川を溯って行くほかはない.例文帳に追加

To climb Mt. Hotaka, you've no choice but to go [walk] up along the Azusa river.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

かつては、一旦荷物を積んで川を下った高瀬舟は、人に曳かれて保津川を遡っていた。例文帳に追加

In the old days, the Takasebune boats (flat-bottomed, high-powered, long narrow river boat) used to go down the river with cargo and be towed by people to go back up the Hozu-gawa river.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『古事記』にはこれ以外の記述はないが、新潟県糸魚川市に残る伝承では、大国主と沼河比売との間に生まれた子が建御名方神で、姫川をさかのぼって諏訪に入り、諏訪大社の祭神になったという。例文帳に追加

Although there is no more description than this in the "Kojiki," the legend left in Itoigawa City, Niigata Prefecture, goes that Takeminakata no kami, who was born between Okuninushi and Nunakawa hime, went up the Himekawa River to Suwa and became an enshrined deity of the Suwa-taisha Shrine.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス