小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 日英対訳辞書 > 平等化するの英語・英訳 

平等化するの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

EDR日英対訳辞書での「平等化する」の英訳

平等化する


「平等化する」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 25



例文

住民投票事項8番 同性婚の権利の平等に関する議論が例文帳に追加

Proposition 8, the great marriage equality debate - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

衝突確率を平均することによって、無線装置同士の不平等を低減したい。例文帳に追加

To reduce inequality between wireless apparatuses by averaging collision probabilities. - 特許庁

一律にいつでもサポート機能を作動させる場合のような初級者と上級者の悪平等やサポート機能の有名無実といった弊害がなく、適正状況下で平等にサポートを付与する例文帳に追加

To give a support equally at appropriate circumstances, without such drawbacks as blind equality of beginners and advanced players or the support function becoming merely nominal, as is when the support function is always operated uniformly. - 特許庁

ローカルな移動端末局間での通信のスループットの向上や通信の安定平等を図ることを目的とする例文帳に追加

To enhance the throughput of communication and to stabilize and uniformarize the communication between local mobile terminal stations. - 特許庁

一律にサポート機能を付与する場合のような初級者と上級者の悪平等やサポート機能の有名無実の弊害がなく、適正状況下で適切にサポートを付与し、初級者を適切に支援する例文帳に追加

To give an adequate support at appropriate circumstances and to support beginners adequately, without such drawbacks as blind equality of beginners and advanced players or the support function becoming merely nominal, as is when the support function is given uniformly. - 特許庁

送信ポートの物理帯域以上のパケット転送フローが合流する場合、合流する複数フロー間のパケットのデータ量を平均して平等となることを可能にする例文帳に追加

To provide a technology of averaging data amounts of packets among a plurality of confluent flows to attain impartiality in the case that the number of packet transfer flows being the number of physical bands of transmission ports or over is confluent. - 特許庁

例文

ネジ止め及び押え片の接触による歪みの各反射面に対する影響が平等且つ僅少であって、ミラー押え部材の取付作業が容易するポリゴンミラー・モータの提供。例文帳に追加

To provide a polygon mirror motor in which effect of distortion by the contact of a screw clamp and a pressing piece is equal and slight on each reflection area and installing operation of a mirror pressing member is therefore facilitated. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio例文辞書での「平等化する」に類似した例文

平等化する

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「平等化する」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 25



例文

さらに「昭和新政の最も大なる眼目」は、女子に対する高等教育の拡充にあると断じ、「男女同権」こそが「文社会の最高理想」という徹底的な両性平等論を展開した(『中川家文書』)。例文帳に追加

Moreover, he declared that 'the biggest objective in the Showa new administration' was to enhance women's higher education, and developed his theory of absolute equality of the sexes, insisting the 'equal right of men and women' was the highest ideal of the cultured nation.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

エイズ感染者は途上国に集中(95%以上)しており、この背景には途上国における貧困と所得の不平等がエイズ感染の危険を高め、逆にエイズの感染により貧困がより深刻するという悪循環がある。例文帳に追加

HIV infection is concentrated in developing countries, over 95% of all cases, where there is a vicious cycle that poverty and disparities of income place people at high risk for infection, and HIV infection, in turn, exacerbates poverty.発音を聞く  - 財務省

ユーザに適した広告コンテンツを配信すると共に広告コンテンツ配信側の不平等をなくし、ネットワーク全体の通信帯域の効率を図る。例文帳に追加

To distribute an advertisement content suitable for a user, to simultaneously eliminate inequality on the side of distributing the advertisement content, and to improve the efficiency of a communication band of a network as a whole. - 特許庁

【エネルギー政策指針】(ア)エネルギー自給と供給保障 、(イ)割安で競争力のあるエネルギー価格、(ウ)地球温暖対策、(エ)全国民に対する平等なエネルギー供給例文帳に追加

Energy policy guidelines: (a) Achieve energy self-sufficiency and secure supply (b) Reasonable and competitive energy price (c) Address global warming (d) Fair energy supply to all citizens - 経済産業省

トナーとキャリヤからなる現像剤を収容する現像槽16内における、トナーとキャリヤからなる現像剤を攪拌する攪拌スクリュー19の攪拌経路に、任意の位置における電界形成状態が時間的に変する平等電界を形成する電界カーテン発生部材31を配する例文帳に追加

An electric field curtain generating member 31 that generates an unequal electric field in which the generated state of an electric field in an arbitrary position changes with time is disposed in a stirring path provided for a stir screw 19 that stirs developer composed of toner and carrier, and stored in a developing tank 16. - 特許庁

一律にサポート機能を付与する場合のような初級者と上級者の悪平等やサポート機能の有名無実の弊害がなく、遊技者の技術レベルに対応した適切なサポートを付与し、優れたナビゲーション機能を発揮させる。例文帳に追加

To execute a proper support in accordance with the technique level of a game player and to show and excellent navigating function without harmful effects such as adverse equality between a beginner and an expert or the nominal support function in the case of uniformly giving a support function. - 特許庁

一律にサポート機能を付与する場合のような初級者と上級者の悪平等やサポート機能の有名無実の弊害がなく、個々の遊技者に対応した適切なサポートを付与し、優れたナビゲーション機能を発揮させる。例文帳に追加

To eliminate the evil of inequality between a beginner and an expert and a nominal support function such as the case of uniformly imparting the support function, to impart an appropriate support corresponding to each user and to demonstrate an excellent navigation function. - 特許庁

例文

同調査はこれらの企業について、回答を基に「フェアな職場」、「男女平等」、「障害者雇用」、「国際」、「消費者志向」、「社会との共生」、「環境保護」、「企業倫理」、「情報開示」の9指標をはじめとする指標について比較調査を行った上で、総合得点及びランキングづけを行っている。例文帳に追加

The survey used these responses to make a comparative examination of these companies against the nine indicators of "fair workplace," "gender equality," "employment of the handicapped," "internationalization," "consumer orientation," "symbiosis with society," "environmental protection," "corporate ethics" and "information disclosure," and other indicators for the overall scoring and ranking of these companies. - 経済産業省

>>例文の一覧を見る


平等化するのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS