意味 | 例文 (28件) |
年越物の英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 over-year loan; over-year-end loan
「年越物」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 28件
大晦日に食べる年越し蕎麦という食べ物例文帳に追加
Japanese noodles eaten on the last day of the year called 'toshikoshi-soba'発音を聞く - EDR日英対訳辞書
植物が年を越して実を結ぶ性質例文帳に追加
plants that live for 2 years and produce seeds in the second year, called biennial発音を聞く - EDR日英対訳辞書
秋に発芽し,年を越して翌年開花し結実する植物例文帳に追加
a plant which germinates in autumn, survives the winter, and blooms and bears fruit in the following year発音を聞く - EDR日英対訳辞書
年の初めや引っ越しのときには,贈り物として手ぬぐいを渡すことがあります。例文帳に追加
People sometimes give tenugui as gifts at the New Year or when they move.発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave
長保3年(1003年)、下総国府を焼討ちし官物を掠奪したかどで押領使藤原惟風の追補を受け、越後国に逃亡した。例文帳に追加
In 1003, he was hunted down by FUJIWARA no Nobukaze, Oryoshi (suppressor), for burning down Shimousa Province and rooting the goods paid as taxes or tithes and he fled to Echigo Province.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
昨年6月には岡山で,飼い犬を置き去りにして新しい住所へ引っ越したとして,動物に対する残酷な行為の罪で男性が逮捕された。例文帳に追加
Last June, a man was arrested in Okayama for cruelty to animals when he left his dog behind and moved to a new address.発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave
安永年間より前の宝暦・明和年間(1751~71年)は、越前五郷地方は天候不順がつづき、大雨による洪水や日照り続きの干ばつによって農産物は大凶作となった。例文帳に追加
During 1751 and 1771, Echizen go-go suffered from serious famine because of unsettled weather such as a floods from heavy rain and also a long drought.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「年越物」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 28件
1997年(平成9年)に東京駅近くにある大丸百貨店が父の日を前に「東京褌祭り」と称して派手な柄物の越中褌の大量展示販売を行ったことがあったが、定着することなく終わった過去があった。例文帳に追加
In 1997, the Daimaru department store which is near to Tokyo Station once carried out the large-scale exhibition and sale of showy patterned Ecchu fundoshi called "Tokyo Fundoshi Matsuri" (Tokyo fundoshi festival) before Father's Day, but it ended as a past event without taking root.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
欧州では1960年代以降、他国の排出した大気汚染物質の越境環境汚染問題が顕在化。1990年代以降は温室効果ガスによる地球温暖化の課題も顕在化。例文帳に追加
In Europe, cross-border environmental pollution caused by air pollutants emitted in other countries has been a social problem since the 1960s, and since the 1990s, global warming caused by greenhouse gas emissions has also been recognized as a serious problem. - 経済産業省
百歳を越える年齢、とても一人の人物が行ったとは思えない業績(後述)などから見て、実在の人物ではないとするのが一般的である。例文帳に追加
Judging from that he lived over 100 years and that he achieved too many results (mentioned later) to believe they were done by a single person, it is commonly understood that he could have been a nonexistent emperor.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
東大のような入試中止という事態は免れたものの、戦後はじめて卒業式が中止に追い込まれ、さらに翌年度になってもいくつかの建物のロックアウトは依然続き、全面解除は9月まで持ち越されている。例文帳に追加
Kyoto University escaped the cancellation of the entrance exam, which really happened in Tokyo University, but its graduation ceremony was forced to cancel for the first time after the war, and some buildings in the campus remained locked out until the next academic year's September, when they were all lifted.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
軍記物語などでは自害したと言われる茶々丸は史書においては堀越御所から逃亡しており、武田氏、関戸氏、狩野氏、土肥氏らに擁せられて早雲に数年に渡って抵抗した。例文帳に追加
Chachamaru committed suicide according to the war chronicles, but other historical document claim that he had escaped from Horigoe Palace and resisted Soun for a period of several years followed by the Takeda, Sekido, Kano and Dohi clans.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
母根の貯蔵にコストが抑えられ、母根の越冬が安全に行われ、機械植えに適する紙筒栽培母根を用いた、2年生作物、特にビートのF1種子の生産方法を提供することを課題とする。例文帳に追加
To provide a method for producing F1 seeds of biennial crops, especially beet, suppressing a cost of storing mother roots, safely performing hibernation of mother roots, and using mother roots cultivated in a paper cylinder and suitable for machine planting. - 特許庁
鋳物門扉において、ボルトカバーの取付を容易にし、経年劣化の影響を避け、門扉が所定閉鎖位置を越えて回動されてボルトカバーが門柱に強打されることがあってもボルトカバーの脱落を防止する。例文帳に追加
To provide a casting gate door capable of facilitating mounting of a bolt cover, avoiding influence by secular change, and preventing the bolt cover from dropping out even if the gate door is turned by crossing a predetermined closing position and the bolt cover is hit hard against a gatepost. - 特許庁
近世の正保2年(1645年)刊行の『毛吹草』や元禄期の『諸国万買物(よろずかいもの)調方記』『製紙一覧』などによると、鳥の子の名産地として、越前国の他に摂津国名塩(なじお)、近江国小山、和泉国天川と周防があげられている。例文帳に追加
According to the "Kefukigusa" (a book for haikai including manners and selection of works) published in 1645 during recent times and the "Shokoku yorozukaimono choho-ki" (a guide book for shopping in various provinces) and the "Seishi ichiran" (a list of paper making) published in from 1688 to 1703, Najio in Settsu Province, Koyama in Omi Province, Tenkawa in Izumi Province and Suo Province other than Echizen Province are described as famous producing districts.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
|
意味 | 例文 (28件) |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |