幻に見るの英語

ついには 存在しない幻影を見るようになり例文帳に追加

Eventually, he was seeing shadows where none existed. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

熱に侵されて見る幻覚の夢−ジーン・スタッフォード例文帳に追加

the bizarre hallucinatory dreams of fever- Jean Stafford発音を聞く  - 日本語WordNet

彼は，復讐の達成を手助けしてくれる偉大な戦士を幻影に見る。例文帳に追加

In a vision, he sees a great warrior who helps him achieve revenge. - 浜島書店 Catch a Wave

小片の移動スペースを充分に確保することによって幻想的な模様を見ることができる万華鏡を提供する。例文帳に追加

To provide a kaleidoscope with which a visionary pattern can be observed by sufficiently securing the movement space of small pieces. - 特許庁

あのね 実は 矛盾するケースがあるの 昏睡患者が正常に実際 夢見る事ができるかどうかに関して 或いは彼らは より幻覚を起こすみたい例文帳に追加

Actually, there's conflicting cases... about whether coma patients can dream normally, or they're more like hallucinating. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

モニタ５をＯＮにすると、ミラー４の向きが幻惑回避角度になり、運転者から見てモニタ５又はモニタ５の周囲にリヤウインドウ７以外の暗い部分が映るため、モニタ５に表示されている映像等を、幻惑されずに見ることができる。例文帳に追加

When the monitor 5 is turned on, a direction of the mirror 4 is brought into a dazzle-evading angle, a dark portion other than a rear window 7 is imaged in a monitor 5 or a periphery of the monitor 5 in view from a driver, and an image and the like displayed in the monitor 5 is watched thereby without being disturbed by dazzling. - 特許庁

さてこんどは――燃えるものから燃焼によって水が見事にできるという仕組みを詳しく見ると――まずはこの水が、別の状態で存在しているんだ、ということをお話ししなくてはなりません。そして水のいろいろな形態はもうすでにおなじみかもしれませんが、でもここで、ちょっと確認しておく必要があります。水が変幻自在に変わる中でも、まったく完全に同じ水で、ロウソクから燃焼でできようと、川や海からとってきても同じだ、ということを理解するためです。例文帳に追加

And now—to go into the history of this wonderful production of water from combustibles, and by combustion—I must first of all tell you that this water may exist in different conditions; and although you may now be acquainted with all its forms, they still require us to give a little attention to them for the present, so that we may perceive how the water, whilst it goes through its Protean changes, is entirely and absolutely the same thing, whether it is produced from a candle, by combustion, or from the rivers or ocean.発音を聞く  - Michael Faraday『ロウソクの科学』