引き出しのカギをかけ忘れたんだ。例文帳に追加

I forgot to lock the drawer. - Tatoeba例文

引き出しのカギをかけ忘れた。例文帳に追加

I forgot to lock the drawer.発音を聞く  - Tanaka Corpus

引き数が 2 個最初の引き数が ! ならば、2 番目の引き数が空の場合に限り真になります。例文帳に追加

2 arguments If the first argument is !, the expression is true if and only if the second argument is null.発音を聞く  - JM

引き数が 1 個引き数が空でない場合に限り真になります。例文帳に追加

1 argument The expression is true if and only if the argument is not null.発音を聞く  - JM

あなたはここの引き出しの鍵を持っていますか？例文帳に追加

Do you have the key for this drawer?発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたはここの引き出しの鍵を持っていますか？例文帳に追加

Do you have this drawer's key?発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼は調査の鍵となる要素を引き出した。例文帳に追加

He distilled the key elements of the research.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

彼は父親の死後、家業を引き受けた。例文帳に追加

He took charge of the family business after his father died. - Tatoeba例文

彼は鍵はないかと引き出しの中を探した。例文帳に追加

He fished in the drawer for the key. - Tatoeba例文

同じ原因が同じ結果を引き起こすとは限らない。例文帳に追加

The same cause does not always give rise to the same effect. - Tatoeba例文

彼は鍵はないかと引き出し全部をくまなく捜した例文帳に追加

He searched through all the drawers for the key. - Eゲイト英和辞典

彼は父親の死後、家業を引き受けた。例文帳に追加

He took change of the family business after his father died.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼は鍵はないかと引き出しの中を探した。例文帳に追加

He fished in the drawer for the key.発音を聞く  - Tanaka Corpus

同じ原因が同じ結果を引き起こすとは限らない。例文帳に追加

The same cause does not always give rise to the same effect.発音を聞く  - Tanaka Corpus

keyが正でない限り、flag引き数は無視される。例文帳に追加

The flag argument is ignored, unless key is positive.発音を聞く  - JM

第 1 引き数keyはパリティ付きの 8 バイトの暗号化鍵である。例文帳に追加

The first argument, key ,発音を聞く  - JM

引き出しの鍵がいたずらされて、書類が一部紛失した。例文帳に追加

The lock on my drawer had been tampered with and some of my papers were missing. - Tatoeba例文

引きがねを解放しない限り再装填し発射し続ける銃例文帳に追加

a firearm that reloads itself and keeps firing until the trigger is released発音を聞く  - 日本語WordNet

弾薬が切れるか引きがねを解放しない限り発射し続ける拳銃例文帳に追加

a pistol that will keep firing until the ammunition is gone or the trigger is released発音を聞く  - 日本語WordNet

引き出しの鍵がいたずらされて、書類が一部紛失した。例文帳に追加

The lock on my drawer had been tampered with and some of my papers were missing.発音を聞く  - Tanaka Corpus

個人の持つ能力をどう引き出すかがマネジメント成功のカギを握ります例文帳に追加

Bringing out the abilities of individuals holds the key to managerial success.発音を聞く  - 京大-NICT 日英中基本文データ

この、自分で危険を引き受ける限りという但し書きは、もちろん不可欠のものです。例文帳に追加

This last proviso is of course indispensable.発音を聞く  - John Stuart Mill『自由について』

掛け金と上げる、または引き戻すための鍵、または外のドアを開けるための鍵例文帳に追加

key for raising or drawing back a latch or opening an outside door発音を聞く  - 日本語WordNet

捜査機関（Ｉ）の公開鍵によって暗号化したセッション鍵を捜査機関（Ｉ）に引き渡す。例文帳に追加

The proxy server (P) delivers the session key encrypted by a public key of the investigation agency (I) to the investigation agency (I). - 特許庁

その朝は波止場まで潮の香りをかぎに、足を引きずってきたということでした。例文帳に追加

He had hobbled down there that morning, he said, to get a smell of the salt.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

引き数に対して特定の範囲が指定されていない限り、引き数の型で定義されている全ての範囲が許される。例文帳に追加

Unless a specific range is specified for an argument, the full range defined by the argument's type is accepted. - XFree86

地図において密集する施設を集約せず、引き出し表示により可能な限り施設のデータを表示する引き出し表示方法を提供する。例文帳に追加

To provide a drawer display method displaying facility data as much as possible by drawer display without integrating dense facilities in a map. - 特許庁

偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。例文帳に追加

If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn. - Tatoeba例文

通念とは逆に、緑内障は高い眼圧によって引き起こされるとは限らない例文帳に追加

contrary to popular belief, glaucoma is not always caused by elevated intraocular pressure発音を聞く  - 日本語WordNet

人間の病気を引き起こす場合があるが、伝染の可能性が限られている病原菌に対する露出例文帳に追加

exposure to infectious agents that can cause disease in humans but whose potential for transmission is limited発音を聞く  - 日本語WordNet

偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。例文帳に追加

If they can get both forged card and PIN then all the cash in in your bank account will be withdrawn.発音を聞く  - Tanaka Corpus

この環境は以下の要素から成り立っています。 特に断らない限り、この値はシェルから引き継がれます。例文帳に追加

Builtin commands that are invoked as part of a pipeline are also executed in a subshell environment.発音を聞く  - JM

個人事業主者の子が親の家業を引き継ぐことはごく一般的なことである。例文帳に追加

It is common practice for children to inherit the trade or family business of their parents.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

変換係数の量子化、逆量子化の中間演算結果のダイナミックレンジを引き下げる。例文帳に追加

To reduce a dynamic range of intermediate calculation results in quantization and dequantization of transform coefficients. - 特許庁

ガソリンスタンド等に於ける特定顧客に対する特定数量に限っての自動値引き処理システム例文帳に追加

AUTOMATIC DISCOUNT SYSTEM ON SPECIFIC QUANTITY FOR SPECIFIC CUSTOMER IN GAS STATION, ETC. - 特許庁

可逆ワイヤ送給モータがワイヤをアークに移動させ又アークから引き離す。例文帳に追加

A reversible wire feeding motor displaces a wire to an arc or detaches the wire from the arc. - 特許庁

セキュリティレベルを引き上げることができる鍵管理ボックスを提供すること。例文帳に追加

To provide a key control box which can improve a security level. - 特許庁

リテーナ２０を引き抜かない限り、燃料ポンプユニット１０の密閉固定状態が維持される。例文帳に追加

Unless the retainer 20 is extracted, the sealed and fixed state of the fuel pump unit 10 is maintained. - 特許庁

自分の書いたみごとなプログラムが引き出しに鍵をかけてしまいこまれていたらどうだろう。例文帳に追加

Imagine your beautiful program locked up in a drawer and never used again.発音を聞く  - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

ここホンコンは、フォッグ氏が通る最後の英国領であり、ここで引き留めることができないかぎり、強盗は逃げおおせてしまうに違いなかった。例文帳に追加

This being the last English territory on Mr. Fogg's route, the robber would escape, unless he could manage to detain him.発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

フォッグが英国領にいるかぎりは、俺の関心は、逮捕状が届くまであいつを引き留めておくことにあった。例文帳に追加

As long as Mr. Fogg was on English ground, it was for my interest to detain him there until my warrant of arrest arrived.発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

従来、野球やソフトボ−ルのバッタ−ボックス部分のライン引きは、限られた人にだけしか出来なかったが、それを解消するために実際のバッタ−ボックスのサイズに合わせたライン引き補助具を提供する。例文帳に追加

To provide a line drawing assisting unit, sized for an actual batter's box for solving the problem wherein only a limited person can draw a line for a batter's box area of baseball and softball in the past. - 特許庁

引き裂き用ノッチで外被が引き裂かれると（Ｂ）、取り出し時において、テープ状光ファイバ心線４と外被材の接触面積をできる限り少なくしてテープ状光ファイバ心線を取り出し易くすることができる（Ｃ）。例文帳に追加

When the outer cover is teared off at the notches (B), the core wires are easily taken out because the contact area between the fibers 4 and the cover material is made as small as possible (C). - 特許庁

通常使用時には施錠を行いキーを全施錠位置に移動させない限り引き抜き不可能にするとともに、錠前の内筒を交換する際にはキーを全解錠位置に移動させてキーを引き抜くことを可能にする。例文帳に追加

To perform locking in ordinary use and disable the extraction of a key as long as the key is not shifted to a full-locking position; and to shift the key to a full-unlocking position and enable the extraction of the key, in the replacement of an inner cylinder of a lock. - 特許庁