彼がどっちか決心してくれればいいのになあ。の英語

I wish he would make up his mind one way or other.

It is entirely up to him whether he does it or not.

He is doing a super job.

A good idea occurred to him.

A good idea came to him.

He thought of a brilliant idea.

He looks like he solves all problems.

He will hand down some kind of judgment.

You should sound him out about the matter.

I would rather let him have his own way.

He may well get scolded for doing that.

To do him justice, he is a nice guy.

Don't trust him no matter what he says.

Now it would be better to keep a sharp lookout for what he might do.

It is strange that he should say so.

He ought not to do so.

He ought not to do such things.

It'll be a pity if he fails.

It's quite natural for him to think so.

He is either drunk or mad.

Don't be so serious. He was just teasing.

Come to think of it, he is wrong.

He is an honest man and will always remain so.

He is honest man and will always remain so.

We must stop him from doing such stupid things.

I figure that there is no point in trying to persuade him.

It is doubtful whether he is telling the truth.

His choice shows that he has bad taste.

There's no use trying to persuade him.

He is so honest that everybody trusts him.