彼によればその案は完璧にはほど遠い。の英語

In his opinion, the plan is far from perfect.

He did his best, but in vain.

He did his best, in vain.

His play was perfect in every way.

He is a master at getting his own way.

In all fairness, he did do his best.

He has a perfect swing.

He said that everything would turn out well.

He is quite satisfied with the result.

From a practical point of view, his plan is not easy to carry out.

From the practical point of view, his plan is not easy to carry out.

His technique was absolutely amazing.

His alibi seemed cast-iron.

His alibi seemed perfect.

That was made imitating them.

His plan leave much to be desired.

His plan leaves much to be desired.

It is really wonderful just like he was saying.

Judging from his report, the project seems to be going well.

He is an excellent fixer, and has always been regarded as such.

He was really serious and hardworking.

He was the apotheosis of generosity.

It's wonderful that he took such a big order.

His excellent work stands out.

He could make himself agreeable to almost anyone.

He is overflowing with creativity and wonderful ideas.

His natural talent is amazing.

He often gets worked up over little things.

His work is beyond comparison.

His project has no future [no prospect of success].