彼は一生懸命にやってはみたが、その仕事には向いていないとわかった。の英語

He tried hard only to find that he was not fit for the job.

He desperately tried doing that, but he couldn't.

We had a hard time doing the job because he was always complaining.

He tried hard, yet he could not succeed.

He tried hard, but failed.

He tried hard but failed.

He did nothing but complain about his job.

Although he was exhausted, he had to keep working.

He tried with all his might to make that work go well.

He composed himself to do the delicate task.

He worked hard only to fail.

He tried desperately, but failed.

He approached the work with the prejudgment that it was easy to do.

He tried hard but failed.

He had to, but didn't want to, do the job.

He tried hard in vain.

He did a splendid job; I take my hat off to him.

He had to, but didn't want to, do the job.

He pretended that he was working hard.

He worked hard to no purpose.

He tried hard, but he failed.

For all his efforts, he didn't succeed.

Although she was tired, she tried to finish the work.

it was his unshakeable resolution to finish the work

The business was so successful that he is still well off now.

He bowed out when he heard how much work was involved

I could clearly see that the hard work had begun to tell on his health.

Luck was with him, and he found a job at once.

He's doing his best at that but it isn't going well.

He was left to do the difficult part of the work.